Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
17. Genzie - Bilet
Tony Bennett - So Long, Big Time!
So Long, Big Time!
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bright lights are dimmer
Bank roll is slimmer
Looks like I’m down and done
Bye bye
I gotta run
Bye bye
So long, so long
Big time
So long, so long
Big time
I made it fine
I made it fast
That ain’t the sign
It has to last
Had it made for a while
In a highfalutin style
So long, so long
Big time
Big dough, bright lights
Big time
I won’t pretend I am
Glad its ended
It was fun
Now its done
But I’ll never sing
A loser’s song
So long big time
I gotta run
So long
Tell the chicks
And tell all the cronies
Lost it all on the cards
And the ponies
Tell the friends
And fair-weather phonies
Living high
Tell ‘em, “Bye”
And tell ‘em why
Lady Luck just gave me the brush off
So I’ll rush off
And try a new routine
I’m a guy who rolls with the punches
And my hunch is
Its time to quit the scene
Tell the kids
And tell all the cookies
Tell the babes
And tell all the bookies
That I knew
That I’m through
And when you do
Buy a few beers for me
Tell 'em no tears for me
So long, so long
Big time
Big dough, bright lights
Big time
Ain’t gonna grieve
‘Cause I must be leaving
It was funNow its done
But I’ll never sing
A loser’s song
So long big time
I gotta run
So long
Bank roll is slimmer
Looks like I’m down and done
Bye bye
I gotta run
Bye bye
So long, so long
Big time
So long, so long
Big time
I made it fine
I made it fast
That ain’t the sign
It has to last
Had it made for a while
In a highfalutin style
So long, so long
Big time
Big dough, bright lights
Big time
I won’t pretend I am
Glad its ended
It was fun
Now its done
But I’ll never sing
A loser’s song
So long big time
I gotta run
So long
Tell the chicks
And tell all the cronies
Lost it all on the cards
And the ponies
Tell the friends
And fair-weather phonies
Living high
Tell ‘em, “Bye”
And tell ‘em why
Lady Luck just gave me the brush off
So I’ll rush off
And try a new routine
I’m a guy who rolls with the punches
And my hunch is
Its time to quit the scene
Tell the kids
And tell all the cookies
Tell the babes
And tell all the bookies
That I knew
That I’m through
And when you do
Buy a few beers for me
Tell 'em no tears for me
So long, so long
Big time
Big dough, bright lights
Big time
Ain’t gonna grieve
‘Cause I must be leaving
It was funNow its done
But I’ll never sing
A loser’s song
So long big time
I gotta run
So long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasne światła przygasają,
Fundusze szczupleją
Wygląda na to, że to już dno i koniec
Do widzenia
Muszę lecieć
Do widzenia
Żegnaj, żegnaj,
Sławo
Żegnaj, żegnaj,
Wspaniały czasie
Szło mi świetnie
Dokonałem tego szybko,
Ale to nie znaczyło, że
To ma wiecznie trwać
Przez jakiś czas robiłem to
W pretensjonalnym stylu
Żegnajcie, żegnajcie,
Sławo,
Duża forso, jasne światła,
Wspaniały czasie
Nie będę udawał, że się cieszę,
Że to się skończyło
Dobrze się bawiłem,
Ale to już koniec,
Nigdy jednak nie zaśpiewam
Piosenki przegranego faceta
Żegnaj, sławo
Muszę lecieć
Żegnaj
Powiedz laleczkom
I powiedz wszystkim kumplom,
Którzy przegrali wszystko w karty
I na wyścigach konnych,
Powiedz przyjaciołom
I tym, którzy udawali przyjaźń,
Kiedy mi się wiodło,
Powiedz im, że ich żegnam,
I powiedz im dlaczego
Po prostu spławiła mnie Fortuna,
Więc spadam
I spróbuję nowego zajęcia
Jestem facetem, który zatacza się już po ciosach,
I mam przeczucie, że
Pora opuścić scenę
Powiedz dzieciakom
I powiedz wszystkim ciachom,
Powiedz laskom
I powiedz wszystkim bukmacherom,
Że wiedziałem,
Że to już koniec
A kiedy to zrobisz,
Kup dla mnie kilka piw
Powiedz im, żeby nie wylewali po mnie łez
Żegnajcie, żegnajcie,
Sławo,
Duża forso, jasne światła,
Wspaniały czasie
Nie będę rozpaczał, że
Muszę odejść
Dobrze się bawiłem, ale to już koniec,
Nigdy jednak nie zaśpiewam
Piosenki przegranego faceta
Żegnaj, sławo
Muszę lecieć
Żegnaj
Fundusze szczupleją
Wygląda na to, że to już dno i koniec
Do widzenia
Muszę lecieć
Do widzenia
Żegnaj, żegnaj,
Sławo
Żegnaj, żegnaj,
Wspaniały czasie
Szło mi świetnie
Dokonałem tego szybko,
Ale to nie znaczyło, że
To ma wiecznie trwać
Przez jakiś czas robiłem to
W pretensjonalnym stylu
Żegnajcie, żegnajcie,
Sławo,
Duża forso, jasne światła,
Wspaniały czasie
Nie będę udawał, że się cieszę,
Że to się skończyło
Dobrze się bawiłem,
Ale to już koniec,
Nigdy jednak nie zaśpiewam
Piosenki przegranego faceta
Żegnaj, sławo
Muszę lecieć
Żegnaj
Powiedz laleczkom
I powiedz wszystkim kumplom,
Którzy przegrali wszystko w karty
I na wyścigach konnych,
Powiedz przyjaciołom
I tym, którzy udawali przyjaźń,
Kiedy mi się wiodło,
Powiedz im, że ich żegnam,
I powiedz im dlaczego
Po prostu spławiła mnie Fortuna,
Więc spadam
I spróbuję nowego zajęcia
Jestem facetem, który zatacza się już po ciosach,
I mam przeczucie, że
Pora opuścić scenę
Powiedz dzieciakom
I powiedz wszystkim ciachom,
Powiedz laskom
I powiedz wszystkim bukmacherom,
Że wiedziałem,
Że to już koniec
A kiedy to zrobisz,
Kup dla mnie kilka piw
Powiedz im, żeby nie wylewali po mnie łez
Żegnajcie, żegnajcie,
Sławo,
Duża forso, jasne światła,
Wspaniały czasie
Nie będę rozpaczał, że
Muszę odejść
Dobrze się bawiłem, ale to już koniec,
Nigdy jednak nie zaśpiewam
Piosenki przegranego faceta
Żegnaj, sławo
Muszę lecieć
Żegnaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dory Previn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett |
| Covery: |
Monica Zetterlund - Bill Evans, Richard Rodney Bennett, Mona Larsen, Carola & Heikki Sarmanto Trio, |
| Płyty: |
The Many Moods of Tony Album February 1964 |
Komentarze (0):