Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
Toto - We Made It
We Made It
Tekst dodał(a): p.a.u.l.a
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuzka93PL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bad time for love - you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we're clever, we'll put it together, it may be forever
Chorus:
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you'd given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we're clever, we'll put it together, 'cos it may be forever
Chorus
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we're clever, we'll put it together, 'cos it may be forever
Chorus (2x)
If ever we'll make it, we're gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it
And I know we can take it…
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we're clever, we'll put it together, it may be forever
Chorus:
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you'd given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we're clever, we'll put it together, 'cos it may be forever
Chorus
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we're clever, we'll put it together, 'cos it may be forever
Chorus (2x)
If ever we'll make it, we're gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it
And I know we can take it…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłe czasy na miłość - przyłapałaś mnie w swoje urodziny
Mogłem poczuć jak Twoje serce pęka na milion kawałków
Byliśmy zbyt rozdarci, lecz teraz to wydaje się być takie bezsensowne
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, to morze potrwać wieczność
Refren:
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to wcześniej, wiem że możemy zrobić to jeszcze raz
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to wcześniej, wiem że możemy zrobić to jeszcze raz
Na moje szczeście, przyjechałaś w samą porę, mój aniele
Myślałem że mnie opuścisz jak rym który nie potrzebuje powodu
Potrzebuję Cię aby utrzymać proste życie
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, ponieważ to morze potrwać wieczność
Refren
Instrumental
Potrzebuję Cię aby utrzymać proste życie
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, ponieważ to morze potrwać wieczność
Refren (2x)
Jeśli kiedykolwiek to zrobimy, zamierzamy to zrobić, dziewczyno
I wiem że możemy to wziąźć, powinniśmy to wziąźć, dziewczyno
Jeśli kiedykolwiek możemy to zrobić, to musimy to zrobić
I wiem że umiemy to wziąć...
Mogłem poczuć jak Twoje serce pęka na milion kawałków
Byliśmy zbyt rozdarci, lecz teraz to wydaje się być takie bezsensowne
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, to morze potrwać wieczność
Refren:
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to wcześniej, wiem że możemy zrobić to jeszcze raz
Zrobiliśmy, zrobiliśmy, zrobiliśmy to wcześniej, wiem że możemy zrobić to jeszcze raz
Na moje szczeście, przyjechałaś w samą porę, mój aniele
Myślałem że mnie opuścisz jak rym który nie potrzebuje powodu
Potrzebuję Cię aby utrzymać proste życie
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, ponieważ to morze potrwać wieczność
Refren
Instrumental
Potrzebuję Cię aby utrzymać proste życie
I jeśli będziemy mądrzy, zejdziemy się razem, ponieważ to morze potrwać wieczność
Refren (2x)
Jeśli kiedykolwiek to zrobimy, zamierzamy to zrobić, dziewczyno
I wiem że możemy to wziąźć, powinniśmy to wziąźć, dziewczyno
Jeśli kiedykolwiek możemy to zrobić, to musimy to zrobić
I wiem że umiemy to wziąć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Paich/Jeff Porcaro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Paich/Jeff Porcaro |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Toto IV (LP-MC, 1982), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (0):