Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Tradycyjne - Els Segadors
Els Segadors
Tekst dodał(a): KtosKto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l'enemic,
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l'enemic,
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKatalonia tryumfująca
Znów będzie bogata i pełna dostatku.
Wypędzimy stąd tych ludzi
Tak dumnych i tak pysznych.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Teraz jest godzina, żniwiarze.
Teraz jest godzina by stać w gotowości.
Bo kiedy przyjdzie następny czerwiec,
Dobrze naostrzymy naszą broń.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Niechaj drżą wrogowie
Gdy ujrzą nasz symbol.
Tak jak ścinamy złote kłosy zboża,
Gdy nadejdzie czas, przetniemy łańcuchy.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Znów będzie bogata i pełna dostatku.
Wypędzimy stąd tych ludzi
Tak dumnych i tak pysznych.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Teraz jest godzina, żniwiarze.
Teraz jest godzina by stać w gotowości.
Bo kiedy przyjdzie następny czerwiec,
Dobrze naostrzymy naszą broń.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Niechaj drżą wrogowie
Gdy ujrzą nasz symbol.
Tak jak ścinamy złote kłosy zboża,
Gdy nadejdzie czas, przetniemy łańcuchy.
Uderzcie sierpem!
Uderzcie sierpem, obrońcy ziemi!
Uderzcie sierpem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emili Guanyavents Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Francesc Alió |
| Rok wydania: |
1899 (Tekst), 1892 (Melodia) |
| Ciekawostki: |
Pieśń jest hymnem Katalonii. |
Komentarze (0):