Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tricky
Popularne teksty
20. Khalid - Ground
Tricky - Suffocated love
Suffocated love
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyszkaMinnie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's too good
it's too nice
she makes me finish too quick
is it love?
no not love
she turns my sexual trick
she says she's mine, i know she lies
first, i scream, then i cry.
take a second of me
you beckon, i'll bleed
she suffocates me
she suffocates me with suggestion
i asked 'do you feel the same?'
and later on, maybe
i'll tell you my real name
she's so good, she's so bad
You understand, I can't expand
Now I could just kill a Man [I can't understand how I could just kill a
man]
she's on her knees, i say please
I cross her city lines, she's got brown eyes
i think ahead of you, i think instead of you
will you spend your life with me
and stifle me?
i know why the caged bird sings, i know why...
Forgive and you're forgiven
kingdom come
can you wait for yours, i need to taste some
life's pretty funny, i laugh while she spends my money
she's my freak
i guess i'm weak
you ask what is this?
mind your business
I pass my idle days with my idle ways
'til the twelfth of always
She walks my hallways
i keep her warm, but we never kiss
she cuts my slender wrists
let's waste some more time [thats worth some more time]
i sign the dotted line
a different level
she-devil
you ask what is this?
mind your business
I pass my idle days with my idle ways
til the twelfth of always
She walks my hallways
i keep her warm but we never kiss
she says i'm weak and immature
but it's cool
i know what money's for.
Push comes to shove, her tongue's her favourite weapon on attack
i slap her back, she mostly hates me.
can i take off your clothes
before we go out
and when you're helpless, i'll scream and shout
we finish everyday
(well, anyway)
sixty-nine degrees
my head's between your knees.
it's too nice
she makes me finish too quick
is it love?
no not love
she turns my sexual trick
she says she's mine, i know she lies
first, i scream, then i cry.
take a second of me
you beckon, i'll bleed
she suffocates me
she suffocates me with suggestion
i asked 'do you feel the same?'
and later on, maybe
i'll tell you my real name
she's so good, she's so bad
You understand, I can't expand
Now I could just kill a Man [I can't understand how I could just kill a
man]
she's on her knees, i say please
I cross her city lines, she's got brown eyes
i think ahead of you, i think instead of you
will you spend your life with me
and stifle me?
i know why the caged bird sings, i know why...
Forgive and you're forgiven
kingdom come
can you wait for yours, i need to taste some
life's pretty funny, i laugh while she spends my money
she's my freak
i guess i'm weak
you ask what is this?
mind your business
I pass my idle days with my idle ways
'til the twelfth of always
She walks my hallways
i keep her warm, but we never kiss
she cuts my slender wrists
let's waste some more time [thats worth some more time]
i sign the dotted line
a different level
she-devil
you ask what is this?
mind your business
I pass my idle days with my idle ways
til the twelfth of always
She walks my hallways
i keep her warm but we never kiss
she says i'm weak and immature
but it's cool
i know what money's for.
Push comes to shove, her tongue's her favourite weapon on attack
i slap her back, she mostly hates me.
can i take off your clothes
before we go out
and when you're helpless, i'll scream and shout
we finish everyday
(well, anyway)
sixty-nine degrees
my head's between your knees.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejest zbyt dobrze
jest zbyt miło
sprawia że kończę zbyt szybko
czy to miłość?
nie, to nie miłość
nakręca moje seksualne podstępy
mówi że jest moja, wiem, że kłamie
najpierw krzyczę, potem płaczę
zabierz mi sekundę
przywołaj mnie, będę krwawił
ona mnie dusi
dusi mnie sugestią
spytałem 'czy czujesz to samo?'
i potem, może
wyjawię ci swe prawdziwe imię
jest tak dobra, jest tak zła
rozumiesz, nie mogę się rozwinąć
teraz mógłbym po prostu zabić człowieka
(nie rozumiem jak mógłbym po prostu zabić człowieka)
ona klęczy, ja błagam
przekraczam granice jej miasta, jej oczy są brązowe
myślę przed tobą, myślę zamiast ciebie
czy spędzisz ze mną swoje życie
i stłumisz mnie
wiem dlaczego uwięziony ptak śpiewa, wiem
wybacz, a zostanie ci wybaczone
królestwo nadchodzi
czy możesz zaczekać na swoje? muszę najpierw jakiegoś posmakować
życie jest całkiem zabawne, śmieję się kiedy ona wydaje moje pieniądze
jest moim fetyszem
pewnie jestem słaby
pytasz co to jest?
pilnuj swoich spraw
spędzam swoje jałowe dni na swoje jałowe sposoby
aż do dwunastego kiedy
wkracza moimi korytarzami
ogrzewam ją, ale nigdy się nie całujemy
tnie moje chude nadgarstki
zmarnujmy trochę więcej czasu (to jest warte trochę więcej czasu)
podpisuję się na przerywanej linii
inny poziom
ona-diabeł
pytasz co to jest?
pilnuj swoich spraw
spędzam swoje jałowe na swoje jałowe sposoby
aż do dwunastego kiedy
wkracza moimi korytarzami
ogrzewam ją, ale nigdy się nie całujemy
nazywa mnie słabym i niedojrzałym
ale to nie szkodzi
wiem na co idą pieniądze
kiedy przyjdzie co do czego, język jest jej ulubioną tarczą wobec ataku
uderzam ją, przeważnie mnie nienawidzi.
czy mogę zdjąć z ciebie ubranie
zanim wyjdziemy
i jeśli będziesz beznadziejna, będę krzyczał
kończymy codziennie
(cóź, jakąkolwiek drogą)
69 stopni
moja głowa między twoimi kolanami.
jest zbyt miło
sprawia że kończę zbyt szybko
czy to miłość?
nie, to nie miłość
nakręca moje seksualne podstępy
mówi że jest moja, wiem, że kłamie
najpierw krzyczę, potem płaczę
zabierz mi sekundę
przywołaj mnie, będę krwawił
ona mnie dusi
dusi mnie sugestią
spytałem 'czy czujesz to samo?'
i potem, może
wyjawię ci swe prawdziwe imię
jest tak dobra, jest tak zła
rozumiesz, nie mogę się rozwinąć
teraz mógłbym po prostu zabić człowieka
(nie rozumiem jak mógłbym po prostu zabić człowieka)
ona klęczy, ja błagam
przekraczam granice jej miasta, jej oczy są brązowe
myślę przed tobą, myślę zamiast ciebie
czy spędzisz ze mną swoje życie
i stłumisz mnie
wiem dlaczego uwięziony ptak śpiewa, wiem
wybacz, a zostanie ci wybaczone
królestwo nadchodzi
czy możesz zaczekać na swoje? muszę najpierw jakiegoś posmakować
życie jest całkiem zabawne, śmieję się kiedy ona wydaje moje pieniądze
jest moim fetyszem
pewnie jestem słaby
pytasz co to jest?
pilnuj swoich spraw
spędzam swoje jałowe dni na swoje jałowe sposoby
aż do dwunastego kiedy
wkracza moimi korytarzami
ogrzewam ją, ale nigdy się nie całujemy
tnie moje chude nadgarstki
zmarnujmy trochę więcej czasu (to jest warte trochę więcej czasu)
podpisuję się na przerywanej linii
inny poziom
ona-diabeł
pytasz co to jest?
pilnuj swoich spraw
spędzam swoje jałowe na swoje jałowe sposoby
aż do dwunastego kiedy
wkracza moimi korytarzami
ogrzewam ją, ale nigdy się nie całujemy
nazywa mnie słabym i niedojrzałym
ale to nie szkodzi
wiem na co idą pieniądze
kiedy przyjdzie co do czego, język jest jej ulubioną tarczą wobec ataku
uderzam ją, przeważnie mnie nienawidzi.
czy mogę zdjąć z ciebie ubranie
zanim wyjdziemy
i jeśli będziesz beznadziejna, będę krzyczał
kończymy codziennie
(cóź, jakąkolwiek drogą)
69 stopni
moja głowa między twoimi kolanami.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Maxinquaye (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):