Teksty piosenek > U > Undertale > Frisk can't decide
2 545 260 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 134 oczekujących

Undertale - Frisk can't decide

Frisk can't decide

Frisk can't decide

Tekst dodał(a): Yumisia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theallio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theallio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not
Easy playing this round genocide

Even though I keep on dying
I refuse to give up trying

So much to do in this one timeline

Look at all the LOVE I've gotten
Plus the EXP I brought in

By now I'm killing for fun
But my soul isn't quite gone
Though if I keep on going
My evil will start showing

I can't decide
If I should spare you or fight
I'll likely end up resetting
So don't hang your head and cry
I wonder why
My soul feels dead inside
Determined each time I've died
Lock the doors and hold on tight
We're having a bad time

It's not difficult to look at this clearly

I played twice and tried to be kind
But I wasn't quite satisfied

So I reset and I decided

No more time to sit and wallow
Kill or be killed that's the motto

I thought it would all be fine
Killing Tori, Sans, and Undyne
But now I'm coming to see
This isn't who I should be

I can't decide
If I should reset or fight
Oh, I'll probably end up dying
I know I won't be alright
No wonder why
My soul is dead inside
Cold from each time that I've died
Run away, I've done the crime
I'm having a bad time


Oh I could kill Flowey and smile
Or leave this game for awhile
I won't deny that I'm a threat that should be stopped
Oh I could make it to the end
But I'd be killing all my friends
And sell my soul to Chara
That's why

I can't decide
When I should give up the fight
I know I won't go to heaven
But it's not too late to try
No wonder why
My soul's now dead inside
I have no more time to bide
I surrender, they'll be fine
I just had a bad time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest
Proste grać tę rundę ludobójczą

Nawet mimo że ciągle umieram
Odmawiam poddania się w próbowaniu

Tak dużo do zrobienia w tej jednej linii czasu

Popatrz na całe LOVE, które zdobyłam
I EXP, które tu przyniosłam

Ale teraz zabijam dla zabawy
Lecz moja dusza nie zniknęła całkiem
Chociaż nawet jeśli się nie zatrzymuję
Moje zło zaczyna się pokazywać

Nie mogę się zdecydować
Czy powinnam oszczędzić cię, czy walczyć
Prawdopodobnie przestanę resetować
Więc nie zwieszaj swej głowy i nie płacz
Zastanawiam się dlaczego
Moja dusza czuje się martwa w środku
Zdeterminowana za każdym razem, kiedy umieram
Zamknij drzwi i trzymaj się mocno
Będziemy mieli nieprzyjemny czas

Nie jest trudne patrzeć na to przejrzyście

Grałam podwójnie i próbowałam być grzeczna
Ale nie byłam całkiem zadowolona

Więc zresetowałam i zdecydowałam

Nigdy więcej czasu na siedzenie i tarzanie się
Zabij lub zostań zabitym to jest motto

Myślałam, że wszystko będzie w porządku
Zabijając Tori, Sansa i Undyne
Ale teraz widzę
Nie jestem, kim powinnam być

Nie mogę się zdecydować
Czy powinnam oszczędzić cię, czy walczyć
och, prawdopodobnie przestanę umierać
Wiem, że nie mogę być w porządku
Nic dziwnego
Moja dusza jest martwa w środku
Zimna za każdym razem, kiedy umieram
Uciekam, popełniłam przestępstwo
Mam bardzo zły czas

Och mogę zabić Flowey'ego i uśmiechać się
lub opuścić grę na chwilę
Nie będę zaprzeczać, że jestem zagrożeniem, które trzeba powstrzymać
Och, mogę doprowadzić to do końca
Ale zabiłam wszystkich moich przyjaciół
I sprzedałam swoją duszę Charze
Właśnie dlatego

Nie mogę się zdecydować
Kiedy powinnam się poddać
Wiem, że nie pójdę do nieba
Lecz nie jest za późno, by spróbować
Nic dziwnego
Moja dusza jest teraz martwa w środku
Nie mam więcej czasu, by czekać cierpliwie
Ja się poddam, z nimi wszystko będzie dobrze
Po prostu miałam zły czas

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

bearandrocky1

Komentarze (1):

Yukidama 28.06.2022, 12:27
(+1)
Nuda, nic specjalnego

tekstowo.pl
2 545 260 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 134 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności