Teksty piosenek > V > Verba > Na prostą
2 641 893 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 510 oczekujących

Verba - Na prostą

Na prostą

Na prostą

Tekst dodał(a): milosz14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pain189 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNekoSage Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Verba - Na prostą

Pytałaś mnie czy wyjdziemy na prostą,
tak bardzo chciałaś żeby znowu było bosko
Przyszedł ten dzień zostawiłaś mnie samego,
powiedz dlaczego zrobiłaś coś takiego

Miałem nadzieję gdy pytałaś mnie o przyszłość,
tyle planów po co by zrujnować wszystko
Wierzyłem w ciebie,
byłaś moim ideałem
w idealnym stanie miłość rozbiłaś o ścianę
Gdzie jesteś teraz,
dziewczyno masz talent
zniszczyłaś moje serce mając zamiast serca kamień
Dlaczego życie jest z czasem takie,
oddając siebie w zamian nic nie dostajesz
Miałem marzenie gdy pytałaś mnie o przyszłość,
słodkie kocham kontra moja naiwność
Wspólne mieszkanie nad morzem przy plaży,
błąd za błędem ciekawe ile jeszcze razy
Miałem wspomnienia gdy pytałaś mnie o przyszłość,
które odeszły przez Ciebie tak szybko
W tej całej stercie nieprzeczytanych wierszy
w których oddałem Tobie moje serce bez reszty

Pytałaś mnie czy wyjdziemy na prostą,
tak bardzo chciałaś żeby znowu było bosko
Przyszedł ten dzień zostawiłaś mnie samego,
powiedz dlaczego zrobiłaś coś takiego

Nosiłaś czarną bluzkę z AF,
została u mnie gdy musiałaś uciekać
Wszystko wraca, ona pachnie Tobą,
wspomnienia przywołane Twoją nutą kwiatową
Byłaś moim światem który razem z Tobą tracę,
jest mi ciężko ale spoko ja nie płaczę
Nie raz na ulicy widzę Ciebie,
ale potem okazuje się to tylko złudzeniem
Tak jak to w co uwierzyłem wtedy,
gdy czytałem przychodzące sms-y
Czy Ty byłaś aż tak zakochana,
czy to ściema tylko dobrze zagrana
W moim życiu robi się jesiennie,
szaro pusto ponuro tam gdzie okiem sięgnę
Napisz podręcznik jak to rozegrać,
co zrobić by nie zabić a życie odebrać

Pytałaś mnie czy wyjdziemy na prostą,
tak bardzo chciałaś żeby znowu było bosko
Przyszedł ten dzień zostawiłaś mnie samego,
powiedz dlaczego zrobiłaś coś takiego

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Verba - Na prostą

Pokaż tłumaczenie
You asked me if we go for a simple,
So much wanted, so again it was divinely
Come the day you left me alone,
Tell me why you did something like this

I hope when you asked me about the future,
So many plans, what to ruin everything
I believed in you,
You were my ideal
In a perfect state of love crashed against the wall
Where are you now,
Girl you got talent
You destroyed my heart with hearts instead of stone
Why life is sometimes so,
Indulging themselves in return you get nothing
I had a dream when you asked me about the future
Sweet love versus my naivety
Shared apartment by the sea on the beach,
One mistake after another, I wonder how many more times
I had memories of when you asked me about the future
That you are gone by so fast
In this whole pile of unread rows,
In which I gave you my heart no rest

You asked me if we go for a simple,
So much wanted, so again it was divinely
Come the day you left me alone,
Tell me why you did something like this

You wore a black shirt with AF,
Was with me when you have to resort
All returns, it smells like you,
Recalled memories of your note of the flower
You were my world, which together with you I lose,
I find it hard but cool I'm not crying
Sometimes on the street I see you,
But then it turns out it's just an illusion
As in what I believed then,
When I read incoming text messages
If you were so in love,
Whether it is fake just well played
My life is getting autuming,
Gray, empty, bleak, where the eye of reach for
Be the manual how to play
What do not kill a life to pick up

You asked me if we go for a simple,
So much wanted, so again it was divinely
Come the day you left me alone,
Tell me why you did something like this

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bartek Kielar, Ignacy Ereński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bartek Kielar

Płyty:

Verba - 21 marca (2011).

Komentarze (5):
Funky1 14.04.2014, 17:01
(0)
Fajne *,* :)

SunShiinee 16.11.2012, 18:24
(0)
Ja to szanuje kocham uwielbiam <3333333333

Swash 28.08.2012, 10:52
(+3)
Świetna <3 Verba śpiewa o życiu! A nie o jakiś pierdołach!

minka167 23.12.2011, 18:07
(+1)
Meega piosenka! <3

kukurkapl 24.05.2011, 18:56
(+4)
fajna piosenka

tekstowo.pl
2 641 893 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności