Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Veto - It's A Test Pt. 1
It's A Test Pt. 1
Tekst dodał(a): Another Me
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Another Me
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there ever was a test
Then I'd be better than the rest
'cause I know better than the most
That love will haunt you like a ghost
It's the everlasting feeling
Of not being who you want to
Of not saying what you mean to
Though you really, really want to
And as the ashes of the trees
That you have burned down
On your way
Comes together in a pile
They form a mountain in my way
And I know that I must force it
To get out of here alive
I try to think of something alse
I try to keep the spirit high
But it's not love that makes you wiser
Makes you better ot refine you
It's not love that keeps you fit
Pulls you up and realigns you
It's the battle with yourself
And it's the things
That you must go through
To get it right and get it over with
And get back in the world
But it's not that I still want you
You're not standing in my way
And it's not that I feel lost
And feel there's something left to say
It just really left me
That one question in my head:
Do you ever wish that you
Could just forget that we have met?
Then I'd be better than the rest
'cause I know better than the most
That love will haunt you like a ghost
It's the everlasting feeling
Of not being who you want to
Of not saying what you mean to
Though you really, really want to
And as the ashes of the trees
That you have burned down
On your way
Comes together in a pile
They form a mountain in my way
And I know that I must force it
To get out of here alive
I try to think of something alse
I try to keep the spirit high
But it's not love that makes you wiser
Makes you better ot refine you
It's not love that keeps you fit
Pulls you up and realigns you
It's the battle with yourself
And it's the things
That you must go through
To get it right and get it over with
And get back in the world
But it's not that I still want you
You're not standing in my way
And it's not that I feel lost
And feel there's something left to say
It just really left me
That one question in my head:
Do you ever wish that you
Could just forget that we have met?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek byłby test
Byłbym lepszy niż cała reszta
Bo wiem lepiej niż większość
Że miłość będzie cię nawiedzać jak duch
Te odwieczne uczucie
Nie bycia tym, kim chcesz
Nie mówienia tego, co masz na myśli
Chociaż bardzo, bardzo tego chcesz
I tak jak popiół z drzew
Które spaliłaś
Na swej drodze
Usypuje się w stos,
Tak oni formują górę na mojej drodze
I wiem, że muszę ją przeforsować
Aby wydostać się stąd żywym
Próbuję myśleć o czymś innym
Próbuję podtrzymać morale
To nie miłość sprawia, że jesteś mądrzejsza
Czyni cię lepszą osobą czy udoskonala cię
To nie miłość sprawia, że jesteś w dobrej kondycji
Podnosi cię czy dostosowuje.
To bitwa, jaką toczysz sama ze sobą
I te rzeczy,
Przez które musisz przejść,
By to zrozumieć i przejść nad tym do porządku dziennego
I by wrócić do świata rzeczywistego
Lecz to nie tak, że wciąż ciebie pragnę
Nie stoisz na mojej drodze
I nie czuję się też zagubiony
Ani nie czuję, by zostało cokolwiek do powiedzenia
Tylko to wszystko pozostawiło mi
Te ostatnie pytanie chodzące mi po głowie:
Czy kiedykolwiek marzyłaś o tym,
Żeby zapomnieć, że w ogóle się spotkaliśmy?
Byłbym lepszy niż cała reszta
Bo wiem lepiej niż większość
Że miłość będzie cię nawiedzać jak duch
Te odwieczne uczucie
Nie bycia tym, kim chcesz
Nie mówienia tego, co masz na myśli
Chociaż bardzo, bardzo tego chcesz
I tak jak popiół z drzew
Które spaliłaś
Na swej drodze
Usypuje się w stos,
Tak oni formują górę na mojej drodze
I wiem, że muszę ją przeforsować
Aby wydostać się stąd żywym
Próbuję myśleć o czymś innym
Próbuję podtrzymać morale
To nie miłość sprawia, że jesteś mądrzejsza
Czyni cię lepszą osobą czy udoskonala cię
To nie miłość sprawia, że jesteś w dobrej kondycji
Podnosi cię czy dostosowuje.
To bitwa, jaką toczysz sama ze sobą
I te rzeczy,
Przez które musisz przejść,
By to zrozumieć i przejść nad tym do porządku dziennego
I by wrócić do świata rzeczywistego
Lecz to nie tak, że wciąż ciebie pragnę
Nie stoisz na mojej drodze
I nie czuję się też zagubiony
Ani nie czuję, by zostało cokolwiek do powiedzenia
Tylko to wszystko pozostawiło mi
Te ostatnie pytanie chodzące mi po głowie:
Czy kiedykolwiek marzyłaś o tym,
Żeby zapomnieć, że w ogóle się spotkaliśmy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):