Teksty piosenek > V > Vinnie Vincent Invasion > Ashes to Ashes
2 538 621 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

Vinnie Vincent Invasion - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

Tekst dodał(a): kirioo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sere Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rain on me baby mean mistreater lover
You got me branded by your love iron
With a love and affection I keep praying
For your desire
Sweet evil woman, I walk through your fire

[Chorus]
Ashes to ashes, dust to dust
I live and die for your love
Ashes to ashes, dust to dust
Heartbreaker taker of love

Sweeter than honey of love on my tongue
Well I'm a slave to your love
Black widow woman thy will has been done
Trapped in your web of fire

Sister of mercy, I'm hooked on your drug
Well I hear the cry of the sirens'
And the reaper is calling
She's really gripped around my soul
My time has come, and the bell it tolls

[Chorus]
Ashes to ashes, dust to dust
I live and die for your love
Ashes to ashes, dust to dust
Woman - I'm flesh and I'm blood

Ooh baby, I live for the breath of your love
Day after day - girl I'm waiting in vain
I keep waiting for the time to come
When my darkest dawn will fade away
Oh, when it does
Then I'll feel the rising sun of your love

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Deszcz na mnie pada, podła, źle traktująca kochanko;
Napiętnowałaś mnie swoim żelazem miłości;
Z miłością i uczuciem modlę się o twoje pożądanie;
Słodka, zła kobieto, idę przez twoje życie

[Refren]
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Żyję i umieram dla twojej miłości;
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Łamacz serc, chętny miłości

Słodsza, niż miód miłości na moim języku;
Cóż, jestem niewolnikiem twojej miłości;
Czarna wdowa, kobieto, twój zamiar się spełnił;
Przyparty w twojej sieci ognia;

Siostro łaski, jestem zaczepiony na twoim narkotyku;
Słyszę ryk syren;
A żniwiarz woła;
Ona jest naprawdę zaciśnięta wokół mojej duszy;
Mój czas nadszedł i dzwon bije

[Refren]
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Żyję i umieram dla twojej miłości;
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Łamacz serc, chętny miłości

Ooh, dziecino, żyję dla oddechu twojej miłości;
Dzień po dniu - dziewczyno, czekam bez powodu;
Czekam na przyjście dnia,
Kiedy mój najciemniejszy świt wyblaknie,
Oh, kiedy to zrobi,
Będę czuł wstające słońce twojej miłości

[Refren]
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Żyję i umieram dla twojej miłości;
Popioły do popiołów, pył do pyłu;
Łamacz serc, chętny miłość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vinnie Vincent Invasion

Płyty:

All Systems Go

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 621 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności