Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vitaa & Slimane
Popularne teksty
Vitaa & Slimane - J'avance
J'avance
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1 : Vitaa]
Alors comme ça, tu disparais ?
Tu dis "j'reviens" comme "je m'en vais"
Tu prends tes cliques et puis tes claques
Un jour, t'es là, un jour, tu t'éloignes
Alors comme ça, tu es parti ?
T'as tout plié, t'as dit "tant pis"
Au fond, t'étais sur le départ
On s'recroisera quelque part, enfin, si j'y pense
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Oh, j'avance
Comme si rien n'avait d'importancе
Regarde-moi, je prеnds le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
[Couplet 2 : Vitaa]
Paraît qu'depuis, tu tournes en rond
T'essaies de te faire une raison
Tu r'commenceras de toute façon
C'est plus fort que toi, tu aimes la souffrance
J'parie qu't'écoutes mes chansons (ah, ah, ah, ah)
Paraît qu'tu m'cherches à l'horizon (ah, ah, ah, ah)
Pas de réponses à tes questions (ah, ah)
Le silence alors prend tout son sens
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Oh, j'avance
Comme si rien n'avait d'importance
Regarde-moi, je prends le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
[Pont : Vitaa]
Et je repense à la peine que j'ai eue, oui, la peine
C'était vraiment pas la peine, c'est sûr, pas la peine
Et je repense à la peine que j'ai eue, oui, la peine
C'était vraiment pas la peine, c'est sûr, pas la peine
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Et j'avance
Comme si rien n'avait d'importance
Regarde-moi, je prends le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
Alors comme ça, tu disparais ?
Tu dis "j'reviens" comme "je m'en vais"
Tu prends tes cliques et puis tes claques
Un jour, t'es là, un jour, tu t'éloignes
Alors comme ça, tu es parti ?
T'as tout plié, t'as dit "tant pis"
Au fond, t'étais sur le départ
On s'recroisera quelque part, enfin, si j'y pense
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Oh, j'avance
Comme si rien n'avait d'importancе
Regarde-moi, je prеnds le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
[Couplet 2 : Vitaa]
Paraît qu'depuis, tu tournes en rond
T'essaies de te faire une raison
Tu r'commenceras de toute façon
C'est plus fort que toi, tu aimes la souffrance
J'parie qu't'écoutes mes chansons (ah, ah, ah, ah)
Paraît qu'tu m'cherches à l'horizon (ah, ah, ah, ah)
Pas de réponses à tes questions (ah, ah)
Le silence alors prend tout son sens
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Oh, j'avance
Comme si rien n'avait d'importance
Regarde-moi, je prends le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
[Pont : Vitaa]
Et je repense à la peine que j'ai eue, oui, la peine
C'était vraiment pas la peine, c'est sûr, pas la peine
Et je repense à la peine que j'ai eue, oui, la peine
C'était vraiment pas la peine, c'est sûr, pas la peine
[Pré-refrain : Vitaa]
Moi, je vole
Loin de toi, j'ai pris mon envol
Quand je repense à tous ces soirs, seule chez moi en ton absence
Et j'avance
Comme si rien n'avait d'importance
Regarde-moi, je prends le large, ni peur, ni rage, je te devance
[Refrain : Vitaa]
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
J'avance, regarde-moi (j'avance, regarde-moi)
Et ça recommence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Vitaa]
Więc tak po prostu znikasz?
Mówisz "wracam" jak "odchodzę"
Zbierasz swoje rzeczy i się wynosisz
Jednego dnia jesteś, innego się oddalasz
Więc tak po prostu odszedłeś?
Wszystko spakowałeś, powiedziałeś "trudno"
W głębi duszy zawsze planowałeś odejście
Spotkamy się gdzieś, jeśli w ogóle o tym pomyślę
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
Oh, idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
[Zwrotka 2: Vitaa]
Podobno od czasu, gdy odeszłam, kręcisz się w kółko
Próbujesz sobie z tym poradzić
I tak zaczniesz od nowa
To silniejsze od ciebie, lubisz cierpienie
Założę się, że słuchasz moich piosenek (ah, ah, ah, ah)
Podobno szukasz mnie na horyzoncie (ah, ah, ah, ah)
Bez odpowiedzi na swoje pytania (ah, ah)
Cisza wtedy nabiera pełnego sensu
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
Oh, idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
[Mostek: Vitaa]
I myślę o bólu, który miałam, tak, ból
Naprawdę nie było warto, z pewnością nie warto
I myślę o bólu, który miałam, tak, ból
Naprawdę nie było warto, z pewnością nie warto
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
I idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
Więc tak po prostu znikasz?
Mówisz "wracam" jak "odchodzę"
Zbierasz swoje rzeczy i się wynosisz
Jednego dnia jesteś, innego się oddalasz
Więc tak po prostu odszedłeś?
Wszystko spakowałeś, powiedziałeś "trudno"
W głębi duszy zawsze planowałeś odejście
Spotkamy się gdzieś, jeśli w ogóle o tym pomyślę
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
Oh, idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
[Zwrotka 2: Vitaa]
Podobno od czasu, gdy odeszłam, kręcisz się w kółko
Próbujesz sobie z tym poradzić
I tak zaczniesz od nowa
To silniejsze od ciebie, lubisz cierpienie
Założę się, że słuchasz moich piosenek (ah, ah, ah, ah)
Podobno szukasz mnie na horyzoncie (ah, ah, ah, ah)
Bez odpowiedzi na swoje pytania (ah, ah)
Cisza wtedy nabiera pełnego sensu
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
Oh, idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
[Mostek: Vitaa]
I myślę o bólu, który miałam, tak, ból
Naprawdę nie było warto, z pewnością nie warto
I myślę o bólu, który miałam, tak, ból
Naprawdę nie było warto, z pewnością nie warto
[Przedrefren: Vitaa]
Ja lecę
Daleko od ciebie, wzbiłam się w powietrze
Kiedy myślę o wszystkich tych wieczorach, kiedy byłam sama w domu w twojej nieobecności
I idę naprzód
Jakby nic nie miało znaczenia
Spójrz na mnie, wypływam w szerokie wody, bez strachu, bez złości, wyprzedzam cię
[Refren: Vitaa]
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
Idę naprzód, spójrz na mnie (idę naprzód, spójrz na mnie)
I to się powtarza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):