Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Voltaire
Popularne teksty
Voltaire - The Masquerade
The Masquerade
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ino22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mokemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day the Masquerade's sending out the call
Every day the Night Bregade comes crashing through that door
They said "What are you doing siting all alone just staring at the telephone?
There's a place we know that you can go and join in the parade"
And i said "I'm just sitting here licking my wounds
And i don't think i'll be finished soon
Where can i find a place to hide from this mess i made?"
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
At last they break through
They dragged me to this zoo
"Put your mask on: That's the key"
Which animal is right for me?
So i burst through the pearly gates and
I was alarmed by what awaited
They greeted me with open arms: Like I was one of them
And i felt right away they let me in
Absolved me of my prior sins
So i shed this wretched skin at last!
And i became the mask!
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
It's a chance to leave it all behind
Start again, begin a brand new life
They were right that i wouldn't hate it
To think that i hesitated
I finally checked my checkered past!
And i'm not going back!
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
Come along if you feel the Masquerade!
Step in: Don't be afraid
Take your pain and deepened shame
And let them go a the Masquerade!
Grab a mask and cover up your face!
Grab yourself and dont be afraid
Just forget the mistakes you made
Cause no one cares at the masquerade!
Every day the Night Bregade comes crashing through that door
They said "What are you doing siting all alone just staring at the telephone?
There's a place we know that you can go and join in the parade"
And i said "I'm just sitting here licking my wounds
And i don't think i'll be finished soon
Where can i find a place to hide from this mess i made?"
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
At last they break through
They dragged me to this zoo
"Put your mask on: That's the key"
Which animal is right for me?
So i burst through the pearly gates and
I was alarmed by what awaited
They greeted me with open arms: Like I was one of them
And i felt right away they let me in
Absolved me of my prior sins
So i shed this wretched skin at last!
And i became the mask!
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
It's a chance to leave it all behind
Start again, begin a brand new life
They were right that i wouldn't hate it
To think that i hesitated
I finally checked my checkered past!
And i'm not going back!
At the masquerade!
You'll be glad you came!
They won't see the holes that in your soul when you cover up your face
At the masquerade!
It's gonna be ok!
Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name!
Come along if you feel the Masquerade!
Step in: Don't be afraid
Take your pain and deepened shame
And let them go a the Masquerade!
Grab a mask and cover up your face!
Grab yourself and dont be afraid
Just forget the mistakes you made
Cause no one cares at the masquerade!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy bal maskowy wysyła swoje wezwanie
Każdej nocy Night Bregade wpada tymi drzwiami
Mówią "Co tu robisz, siedzac samotnie i gapiąc się na telefon?
Znamy miejsce, w które możesz pójść i dołączyć do parady"
Mówię "Po prostu siedzę tu i liżę swoje rany
I nie sadzę, żebym prędko skończył.
Gdzie znajdę miejsce, w którym schowam się przed całym bałaganem, który zrobiłem?"
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
W końcu wygrali
Zaciągnęli mnie do zoo
"Załóż maskę: oto klucz"
Które zwierze jest dla mnie odpowiednie?
Więc przedarłem się przez bramy niebios
I bałem się tego, co mnie czeka
Przyjęli mnie z otwartymi ramionami, jakbym był jednym z nich
i poczułem, że przyjęli mnie
Oczyścili z moich grzechów
Więc w końcu zrzuciłem swoją skorupę
I stałem się maską!
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
To szansa by zostawić to za sobą
Zacząć ponownie, rozpocząć nowe życie
Mieli rację, że spodoba mi się to
I pomyśleć, że się wahałem
W końcu pohamowałem swoją burzliwą przeszłość
I nie mam zamiaru wracać!
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
Przyjdź, jeśli chcesz, na bal maskowy!
Wejdź, nie bój się
Zabierz swój ból oraz głęboki wstyd
I pozwól im odejść na balu maskowym!
Chwyć maskę i zakryj swoją twarz
Chwyć się i nie bój się
Po prostu zapomnij o swoich błędach
Bo na balu maskowym nikogo one nie obchodzą.
Każdej nocy Night Bregade wpada tymi drzwiami
Mówią "Co tu robisz, siedzac samotnie i gapiąc się na telefon?
Znamy miejsce, w które możesz pójść i dołączyć do parady"
Mówię "Po prostu siedzę tu i liżę swoje rany
I nie sadzę, żebym prędko skończył.
Gdzie znajdę miejsce, w którym schowam się przed całym bałaganem, który zrobiłem?"
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
W końcu wygrali
Zaciągnęli mnie do zoo
"Załóż maskę: oto klucz"
Które zwierze jest dla mnie odpowiednie?
Więc przedarłem się przez bramy niebios
I bałem się tego, co mnie czeka
Przyjęli mnie z otwartymi ramionami, jakbym był jednym z nich
i poczułem, że przyjęli mnie
Oczyścili z moich grzechów
Więc w końcu zrzuciłem swoją skorupę
I stałem się maską!
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
To szansa by zostawić to za sobą
Zacząć ponownie, rozpocząć nowe życie
Mieli rację, że spodoba mi się to
I pomyśleć, że się wahałem
W końcu pohamowałem swoją burzliwą przeszłość
I nie mam zamiaru wracać!
Na balu maskowym!
Będziesz zadowolony, jeśli przyjdziesz
Nie zobaczą dziur w twojej duszy, gdy zakryjesz swoją twarz
Na balu maskowym!
Wszystko będzie dobrze!
Zamień wstyd na bogactwo i sławę, tam, gdzie nikt nie zna twojego imienia!
Przyjdź, jeśli chcesz, na bal maskowy!
Wejdź, nie bój się
Zabierz swój ból oraz głęboki wstyd
I pozwól im odejść na balu maskowym!
Chwyć maskę i zakryj swoją twarz
Chwyć się i nie bój się
Po prostu zapomnij o swoich błędach
Bo na balu maskowym nikogo one nie obchodzą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):