Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wayne Newton
Wayne Newton - Games That Lovers Play
Games That Lovers Play
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are games that many foolish lovers play
Blindly chasing happy endings, come what may
Never caring who gets hurt along the way
Let's not play those games that lovers play
Sometimes lovers hurt each other telling lies
Acting out charades behind their smiling eyes
If you love me, darling, you must realize
We can't play those games that lovers play
When I whisper, "I'll be yours eternally"
In my heart I feel our love is meant to be
It's not just to have you share one dream with me
I'm not playing games that lovers play
I want so to let my heart believe in you
Let your kisses bring me thrills I never knew
But I must be sure you feel the way I do
Let's not play those games that lovers play
Blindly chasing happy endings, come what may
Never caring who gets hurt along the way
Let's not play those games that lovers play
Sometimes lovers hurt each other telling lies
Acting out charades behind their smiling eyes
If you love me, darling, you must realize
We can't play those games that lovers play
When I whisper, "I'll be yours eternally"
In my heart I feel our love is meant to be
It's not just to have you share one dream with me
I'm not playing games that lovers play
I want so to let my heart believe in you
Let your kisses bring me thrills I never knew
But I must be sure you feel the way I do
Let's not play those games that lovers play
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą gry, w które gra wielu niemądrych zakochanych
Ślepo goniąc za happy endem, za wszelką cenę
Nigdy nie dbając o tego, kto ucierpi po drodze
Nie grajmy w te gry, w które grają zakochani
Czasem zakochani ranią się wzajemnie, mówiąc kłamstwa
Odgrywając szarady za uśmiechniętymi oczami
Jeśli mnie kochasz, moja droga, musisz zdawać sobie sprawę
Że nie możemy grać w te gry, w które grają zakochani
Kiedy szepcę: "Będę twój na wieki"
Czuję w swoim sercu, że mam na myśli naszą miłość
Nie chodzi tylko o to, że dzielisz ze mną jedno marzenie
Nie gram w gry, w które grają zakochani
Tak bardzo chcę, aby moje serce uwierzyło w ciebie
Niech twoje pocałunki przyniosą mi nieznane dotąd wzruszenia
Ale muszę być pewien, że czujesz to samo co ja
Nie grajmy w te gry, w które grają zakochani
Ślepo goniąc za happy endem, za wszelką cenę
Nigdy nie dbając o tego, kto ucierpi po drodze
Nie grajmy w te gry, w które grają zakochani
Czasem zakochani ranią się wzajemnie, mówiąc kłamstwa
Odgrywając szarady za uśmiechniętymi oczami
Jeśli mnie kochasz, moja droga, musisz zdawać sobie sprawę
Że nie możemy grać w te gry, w które grają zakochani
Kiedy szepcę: "Będę twój na wieki"
Czuję w swoim sercu, że mam na myśli naszą miłość
Nie chodzi tylko o to, że dzielisz ze mną jedno marzenie
Nie gram w gry, w które grają zakochani
Tak bardzo chcę, aby moje serce uwierzyło w ciebie
Niech twoje pocałunki przyniosą mi nieznane dotąd wzruszenia
Ale muszę być pewien, że czujesz to samo co ja
Nie grajmy w te gry, w które grają zakochani
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Larry Kusik, Eddie Snyder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Last (Hans Last) |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Orchester James Last (1966) |
| Covery: |
Max Bygraves, Ray Conniff & The Singers, Vic Damone, John Davidson, Johnny Dorelli, Lorraine Ellison, Eddie Fisher, Connie Francis, Edmund Hockridge, Gé Korsten & Nellie Du Toit, Ken Lazarus, Virginia Lee, Wayne Newton, Rita Pavone, Donald Peers, Sylvia Syms, Jerry Vale, Frankie Vaughan, George Walker |
| Płyty: |
Games That Lovers Play / Half a World Away (SP, 1966), The Best of Wayne Newton (LP, 1967), It's Only the Good Times (LP, 1967), Capitol Collector's Series (CD, 1989), Greatest Hits (CD, 1993), 36 All-Time Greatest Hits (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Na melodię utworu instrumentalnego "Eine ganze Nacht". |
Komentarze (0):