Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wayne Newton
Popularne teksty
Wayne Newton - Santa Claus Is Coming to Town
Santa Claus Is Coming to Town
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just came back from a lovely trip along the Milky Way
Stopped off at the North Pole to spend a holiday
I called on dear old Santa Claus
To see what I could see
He took me to his workshop
And told his plans to me, so
[Chorus]
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleepin'
He knows when you're a wake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Oh! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Now Santa is a busy man, He has no time to play
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
You'd better write your letter now
And mail it right away
Because he's getting ready
His reindeer's and his sleigh. So
[Chorus]
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Stopped off at the North Pole to spend a holiday
I called on dear old Santa Claus
To see what I could see
He took me to his workshop
And told his plans to me, so
[Chorus]
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleepin'
He knows when you're a wake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Oh! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Now Santa is a busy man, He has no time to play
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
You'd better write your letter now
And mail it right away
Because he's getting ready
His reindeer's and his sleigh. So
[Chorus]
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie wróciłem z uroczej podróży po Drodze Mlecznej
Zatrzymałem się na Biegunie Północnym, by spędzić tam wakacje
Wpadłem do drogiego starego Świętego Mikołaja
Zobaczyć co tylko zdołałem
Zabrał mnie do swojego warsztatu
I opowiedział mi o swoich planach
Więc lepiej uważaj, lepiej nie płacz
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
On robi listę i dwa razy ją sprawdza
Żeby dowiedzieć się kto jest niegrzeczny, kto miły
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
O! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z małymi blaszanymi rożkami, małymi bębenkami
Korzeniowymi piszczałkami i dziwnymi tum tumami*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z laleczkami o kędzierzawych główkach, które drepczą i gaworzą
Słoniami, łódkami, i samochodzikami dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę wokół choinki
Więc! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Teraz Mikołaj jest zapracowany, nie ma czasu na zabawę
Ma miliony pończoszek do wypełnienia w Święta
Lepiej już teraz napisz list
I wyślij natychmiast
Ponieważ on już szykuje
Swoje renifery i sanie.
Z małymi blaszanymi rożkami, małymi bębenkami
Korzeniowymi piszczałkami i dziwnymi tum tumami*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z laleczkami o kędzierzawych główkach, które drepczą i gaworzą
Słoniami, łódkami, i samochodzikami dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę wokół choinki
Więc! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
*tum tums -różnorodne akcesoria kuchenne dla dzieci, specjalnie projektowane, by zachęcić je do jedzenia ( ? nie bardzo mi to pasuje, ale nic innego nie znalazłam, zatem pozostawiłam bez tłumaczenia )
Zatrzymałem się na Biegunie Północnym, by spędzić tam wakacje
Wpadłem do drogiego starego Świętego Mikołaja
Zobaczyć co tylko zdołałem
Zabrał mnie do swojego warsztatu
I opowiedział mi o swoich planach
Więc lepiej uważaj, lepiej nie płacz
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
On robi listę i dwa razy ją sprawdza
Żeby dowiedzieć się kto jest niegrzeczny, kto miły
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Widzi cię, gdy śpisz,
Wie, kiedy się budzisz
Wie czy jesteś zły czy dobry
Więc bądź dobry, na miłość boską!
O! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z małymi blaszanymi rożkami, małymi bębenkami
Korzeniowymi piszczałkami i dziwnymi tum tumami*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z laleczkami o kędzierzawych główkach, które drepczą i gaworzą
Słoniami, łódkami, i samochodzikami dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę wokół choinki
Więc! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Teraz Mikołaj jest zapracowany, nie ma czasu na zabawę
Ma miliony pończoszek do wypełnienia w Święta
Lepiej już teraz napisz list
I wyślij natychmiast
Ponieważ on już szykuje
Swoje renifery i sanie.
Z małymi blaszanymi rożkami, małymi bębenkami
Korzeniowymi piszczałkami i dziwnymi tum tumami*
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Z laleczkami o kędzierzawych główkach, które drepczą i gaworzą
Słoniami, łódkami, i samochodzikami dla brzdąców też
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Dzieciaki w Krainie Dziewcząt i Chłopców będą miały święto
Zbudują zabawkową krainę wokół choinki
Więc! Lepiej uważaj, lepiej nie płacz.
Lepiej nie dąsaj się, powiem ci, dlaczego.
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
*tum tums -różnorodne akcesoria kuchenne dla dzieci, specjalnie projektowane, by zachęcić je do jedzenia ( ? nie bardzo mi to pasuje, ale nic innego nie znalazłam, zatem pozostawiłam bez tłumaczenia )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Haven Gillespie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Frederick Coots |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Cantor |
| Covery: |
ponad 200- m. in.: Perry Como, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Brenda Lee, The Beach Boys, Bill Evans, The Supremes, Carpenters, Frank Sinatra & Cyndi Lauper, Neil Diamond, Daniel O'Donnell, Michael Bolton, Hilary Duff, Chris Isaak, Mariah Carey, Justin Bieber, Rod Stewart, Chris O'Connor, Bruce Springsteen |
Komentarze (0):