Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Town
Popularne teksty
19. Coldplay - iAAM
White Town - If I Had A Gun
If I Had A Gun
Tekst dodał(a): Nemezys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nemezys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I had a gun
I could quickly even up the score
If I had a gun
I'd never make you feel so unsure
But you'd just stare at me
You could never share with me, and
One by one, I would hunt down all my enemies
From my playground days, to the metro station just last week
But you'd just stare at me
You could never care for me
And, do you know how it feels to be less than a boy?
And, do you know how it feels to be less than a girl?
If I had a gun
I could reach the fascist tattoo pride
If I had a gun
I'd blow that gun south and watch them die
But you'd just stare at me
You could never share with me and
Onе by one, I would hunt down all their racist kind
Put a gun against their skin and brains
And finally blow thеir mind
But you'd just stare at me
You could never care for me
And, do you know how it feels to be less than a boy?
And, do you know how it feels to be less than a girl?
To be nothing in this world
I let your love slip away, through my fingers
I tried the same with my hate, but it still lingers
And every time that I'm up, well you knock me back down
They'd never dare take the chance
If I only, only
If I only had a gun
If I had a gun
I could quickly even up the score
If I had a gun
I'd never make you feel so unsure
But you'd just stare at me
You could never share with me, and
One by one, I would hunt down all my enemies
From my playground days, to the metro station just last week
But you'd just stare at me
You could never care for me
And, do you know how it feels to be less than a boy?
And, do you know how it feels to be less than a girl?
If I had a gun
I could reach the fascist tattoo pride
If I had a gun
I'd blow that gun south and watch them die
But you'd just stare at me
You could never share with me and
Onе by one, I would hunt down all their racist kind
Put a gun against their skin and brains
And finally blow thеir mind
But you'd just stare at me
You could never care for me
And, do you know how it feels to be less than a boy?
And, do you know how it feels to be less than a girl?
To be nothing in this world
I let your love slip away, through my fingers
I tried the same with my hate, but it still lingers
And every time that I'm up, well you knock me back down
They'd never dare take the chance
If I only, only
If I only had a gun
If I had a gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miał pistolet
Mógłbym szybko wyrównać wynik
Gdybym miał pistolet
Nigdy nie sprawiłbym, żebyś czuł się tak niepewny
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się ze mną podzielić i
Jeden po drugim wytropiłbym wszystkich moich wrogów
Z moich dni na placu zabaw do stacji metra w zeszłym tygodniu
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się o mnie troszczyć
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż chłopcem?
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż dziewczyną?
Gdybym miał pistolet
Mógłbym dotrzeć do faszystowskiej dumy tatuażowej
Gdybym miał pistolet
Wystrzeliłbym tę broń na południe i patrzyłem, jak umierają
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się ze mną podzielić i
Jeden po drugim ścigałbym ich rasistowskie rasy
Przyłóż broń do ich skóry i mózgów
I w końcu wysadzić ich w powietrze
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się o mnie troszczyć
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż chłopcem?
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż dziewczyną?
Nie być niczym na tym świecie
Pozwalam twojej miłości wymknąć się przez moje palce
Próbowałem tego samego z moją nienawiścią, ale nadal trwa
I za każdym razem, gdy wstaję, powalasz mnie z powrotem
Nigdy nie odważą się zaryzykować
Gdybym tylko, tylko
Gdybym tylko miał broń
Gdybym miał pistolet
Mógłbym szybko wyrównać wynik
Gdybym miał pistolet
Nigdy nie sprawiłbym, żebyś czuł się tak niepewny
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się ze mną podzielić i
Jeden po drugim wytropiłbym wszystkich moich wrogów
Z moich dni na placu zabaw do stacji metra w zeszłym tygodniu
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się o mnie troszczyć
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż chłopcem?
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż dziewczyną?
Gdybym miał pistolet
Mógłbym dotrzeć do faszystowskiej dumy tatuażowej
Gdybym miał pistolet
Wystrzeliłbym tę broń na południe i patrzyłem, jak umierają
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się ze mną podzielić i
Jeden po drugim ścigałbym ich rasistowskie rasy
Przyłóż broń do ich skóry i mózgów
I w końcu wysadzić ich w powietrze
Ale ty tylko się na mnie gapisz
Nigdy nie mógłbyś się o mnie troszczyć
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż chłopcem?
A czy wiesz, jak to jest być mniej niż dziewczyną?
Nie być niczym na tym świecie
Pozwalam twojej miłości wymknąć się przez moje palce
Próbowałem tego samego z moją nienawiścią, ale nadal trwa
I za każdym razem, gdy wstaję, powalasz mnie z powrotem
Nigdy nie odważą się zaryzykować
Gdybym tylko, tylko
Gdybym tylko miał broń
Gdybym miał pistolet
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jyoti Prakash Mishra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jyoti Prakash Mishra |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Town |
| Płyty: |
Socialism, Sexism & Sexuality |
Komentarze (0):