Teksty piosenek > W > Winx na koncercie > Chcę swoim życiem żyć
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Winx na koncercie - Chcę swoim życiem żyć

Chcę swoim życiem żyć

Chcę swoim życiem żyć

Tekst dodał(a): ShineWolf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwa98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Choć może zbuntowana jestem,
i reguł nie przestrzegam też
lepiej nigdy już nie będzie,
nie zamierzam zmieniać się.
Wcale nie.
Tato nie denerwuj się,
ty przecież młody byłeś też.
Jak nie spokojny byłeś duch,
więc daj mi spokój już.
Sobą być chcę!
Za to kim jestem, kochaj mnie...

Chce własnym życiem żyć
nie raniąc uczuć twoich.
Zrozumieć spróbuj mnie.
(Jak anioł przy mnie stoisz, wiem)
Chce swoją drogą iść,
i nic mnie nie powstrzyma.
Odnajdę drogę tę!
Czy ktoś zrozumie w końcu mnie?
Sobą być po prostu chcę!

Wszystkiego nauczyłeś mnie,
twą dziewczynką jestem wciąż.
Ale chce uwolnić się!
Czy zrozumiesz wreszcie to?
(Już dość)
Już dość!
Próbuję, powiedzieć że
(Co chcę) (To czego chcę)

Chce własnym życiem żyć
nie raniąc uczuć twoich.
Zrozumieć spróbuj mnie.
(Jak anioł przy mnie stoisz, wiem)
Chce swoją drogą iść,
i nic mnie nie powstrzyma.
Odnajdę drogę tę!
Czy ktoś zrozumie w końcu mnie?
Sobą być po prostu chcę!

Pozwól, kochaj, spróbuj zaufaj mi, zaufaj mi,
Wiem już, kim jestem jaką drogą mam iść, drogą mam iść.
Pozwól, kochaj, spróbuj zaufaj mi, zaufaj mi,
Wiem już, kim jestem jaką drogą mam iść, drogą mam iść.

Chce własnym życiem żyć
nie raniąc uczuć twoich.
Zrozumieć spróbuj mnie.
(Jak anioł przy mnie stoisz, wiem)
Chce swoją drogą iść,
i nic mnie nie powstrzyma.
Odnajdę drogę tę!
Czy ktoś zrozumie w końcu mnie?
Sobą być po prostu chcę!

Pozwól, kochaj, spróbuj zaufaj mi, zaufaj mi,
Wiem już, kim jestem...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I heard you say that I'm a rebel
that I don't follow any rule
and you know it wont get better
cause I wont change my attitude
for no one

Daddy please don't be upset
remember when you were my age
you were so restless, we're the same
so wont you set me free?
This is just me
love me for who I really am

I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way

Nobody seem to understand
I just need to be myself

You taught me all I know that's why
I will always be your girl
I wanna be a bear in the world
I don't wanna be on chains
no more
what I am trying to say

I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way

Nobody seem to understand
I just need to be myself

Hold me love me trust me
open your mind
open your mind

I know who I am
and Im living my life
living my life

Hold me love me trust me
open your mind
open your mind

I know who I am
and Im living my life
living my life

I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way

Hold me love me trust me
open your mind
open your mind

I know who I am
and Im living my life

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ola Szwed

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności