Teksty piosenek > W > Within Temptation > Pale
2 535 719 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 236 oczekujących

Within Temptation - Pale

Pale

Pale

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Veronike Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
I have to stand up to be stronger

I have to try to break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight, cause I know
in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile
Despite how I feel inside
Have to trust it will be alright.
Have to stand up to be stronger

I have to try to break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight, cause I know
in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel,who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight, cause I know
in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat zdaje się nie być taki sam
Mimo iż wiem, że nic się nie zmieniło
To wszystko jest stanem mojego umysłu
Nie mogę zostawić tego wszystkiego
Muszę się podnieść, by być silniejszą

Muszę spróbować się uwolnić
Od swych myśli
Wykorzystać ten czas, który mam
Nie mogę się pożegnać
Musi mi się to udać
Muszę walczyć, bo wiem, że
W końcu mi się to opłaci
A ból, który czuję stopniowo osłabnie
Wszystko będzie dobrze

Wiem, powinnam zdać sobie sprawę
Czas jest cenny i wartościowy
Mimo tego, jak czuję się w środku,
Muszę mieć wiarę, iż wszystko będzie w porządku
Muszę się podnieść, by być silniejszą

Muszę spróbować się uwolnić
Od swych myśli
Wykorzystać ten czas, który mam
Nie mogę się pożegnać
Musi mi się to udać
Muszę walczyć, bo wiem, że
W końcu mi się to opłaci
A ból, który czuję stopniowo osłabnie
Wszystko będzie dobrze

Och, ta noc trwa zbyt długo
Nie mam siły, by dalej trwać
Nigdy więcej bólu, odpływam
Przez mgłę widzę twarz anioła,
Który woła mnie po imieniu
Pamiętam, że jesteś powodem, dla którego muszę zostać

Muszę spróbować się uwolnić
Od swych myśli
Wykorzystać ten czas, który mam
Nie mogę się pożegnać
Musi mi się to udać
Muszę walczyć, bo wiem, że
W końcu mi się to opłaci
A ból, który czuję stopniowo osłabnie
Wszystko będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Westerholt

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Silent Force

Ciekawostki:

The Silent Force trzeci studyjny album Within Temptation.

Komentarze (17):

izabelaJoe 4.10.2019, 18:15
(0)
Jak słucham tej piosenki to mam ciary. Coś cudownego. Uwielbiam <3

daryska133 10.12.2016, 23:01
(0)
cała ja....

piotr334 7.08.2015, 15:45
(0)
piękna <3

wenusjanka 20.12.2014, 21:06
(+2)
....ten ból.....jest we mnie.....

Lavendianna 8.04.2014, 14:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

lidiastryjska 19.01.2014, 22:09
(+2)
Piękna piosenka

insaneasylum 14.01.2013, 17:13
(+6)
Dla mnie jest to jedna z najlepszych ich piosenek...

ladyarwena 4.05.2012, 21:28
(+2)
Piosenka oddająca przeżycia osoby nękanej depresją, zniechęceniem do życia. Nie powiedziałabym, że piękna- raczej dająca siłę i natchnienie do przeżycia każdego następnego dnia.

ghostescape 18.08.2011, 12:54
(+3)
przecudowna piosenka. ♥ kocham ją.

Shandy 5.04.2011, 23:55
(+4)
Spokojna i z klasą i ten tekst, aż ciary przechodza <3

gothicbitch 13.02.2011, 12:16
(+8)
zawsze płaczę, jak tego słucham. Nie umiem powiedzieć, dlaczego. Tak po prostu. Ta muzyka pozwala mi się wyciszyć. Uwielbiam WT. A Pale wręcz ubóstwiam.

natusia2309 29.01.2011, 14:37
(-1)
piekne.... kochh.... ;****

aagata77 25.01.2011, 20:33
(0)
jak najbardziej zgadzam się z papitką88 :)) a piosenka jest przecudowna...

papitka88 12.01.2011, 01:09
(+1)
dla mnie ta piosenka ma sentymentalne znaczenie :) i od tej piosenki zaczęła się moja miłość do WT ;]

JaneDoe 1.11.2010, 09:28
(+5)
Cudowna piosenka.

BloodyMery 7.03.2010, 16:58
(+2)
dokładnie

annia 14.01.2010, 20:27
(+4)
kocham tę piosenkę jest przepiękna.

tekstowo.pl
2 535 719 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności