Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
10. Verka - Brylant
Within Temptation - Silver Moonlight
Silver Moonlight
Tekst dodał(a): sollve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duli500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right... oh!
I'm hellbound in this life
Keep fighting this endless war
It's always been like this I don't know why
Enslavement of your mind
Your fear, it ties me down
Going down
I won't bow, no!
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe
Wooooo
(I can breathe)
Wooooo
These days are only now
Breathing in the coldest lies
I think that's only what you have in mind
Holding on to the best of you
I hit the pavement
Going down, I won't bow down!
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe...
I'm impatient
But it's colors that I need
Too many shades of gray
I cannot breath
The dreams I have ain't tainted
I need you to believe
The only way to make them real
Oh
(I can breathe)
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe...
(I can breathe)
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right... oh!
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right... oh!
I'm hellbound in this life
Keep fighting this endless war
It's always been like this I don't know why
Enslavement of your mind
Your fear, it ties me down
Going down
I won't bow, no!
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe
Wooooo
(I can breathe)
Wooooo
These days are only now
Breathing in the coldest lies
I think that's only what you have in mind
Holding on to the best of you
I hit the pavement
Going down, I won't bow down!
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe...
I'm impatient
But it's colors that I need
Too many shades of gray
I cannot breath
The dreams I have ain't tainted
I need you to believe
The only way to make them real
Oh
(I can breathe)
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (Closing in on me)
I hunger for the vertigo
The silver moonlight
It's where I wanna be (It's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe...
(I can breathe)
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying you down
Open your eyes
It's all right... oh!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObróć się, otwórz oczy
Nie możesz się ruszyć, strach ciągnie cię w dół
Otwórz oczy
Wszystko jest dobrze... oh!
Jestem ryzykantem w tym życiu
I wciąż walczę w tej bezkresnej wojnie
Zawsze tak było, choć nie wiem dlaczego
Twój umysł w niewoli,
Twój strach ciągnie mnie w dół,
Spadając na dno...
Nie ugnę się, nie!
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna (wciąż biegnę wolna!)
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
(mogę oddychać)
Te dni nastały dopiero teraz
Oddychając wśród najzimniejszych kłamstw
Sądzę, że to jedyne, co tkwi w twoich myślach,
Czepiając się najlepszego w tobie
Uderzam w bruk
Zmierzając w dół, nie ugnę się, w dół!
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna (wciąż biegnę wolna!)
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
Jestem zniecierpliwiona
Jednak są to kolory, których potrzebuję
Za dużo odcieni szarości
Nie mogę oddychać
Marzenia, które mam, nie są splamione
Potrzebuję, żebyś w nie uwierzył
To jedyny sposób, by stały się prawdziwe
Oh
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna,
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
(mogę oddychać)
Obróć się, otwórz oczy
Nie możesz się ruszyć, strach ciągnie cię w dół
Otwórz oczy
Wszystko jest dobrze... oh!
Nie możesz się ruszyć, strach ciągnie cię w dół
Otwórz oczy
Wszystko jest dobrze... oh!
Jestem ryzykantem w tym życiu
I wciąż walczę w tej bezkresnej wojnie
Zawsze tak było, choć nie wiem dlaczego
Twój umysł w niewoli,
Twój strach ciągnie mnie w dół,
Spadając na dno...
Nie ugnę się, nie!
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna (wciąż biegnę wolna!)
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
(mogę oddychać)
Te dni nastały dopiero teraz
Oddychając wśród najzimniejszych kłamstw
Sądzę, że to jedyne, co tkwi w twoich myślach,
Czepiając się najlepszego w tobie
Uderzam w bruk
Zmierzając w dół, nie ugnę się, w dół!
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna (wciąż biegnę wolna!)
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
Jestem zniecierpliwiona
Jednak są to kolory, których potrzebuję
Za dużo odcieni szarości
Nie mogę oddychać
Marzenia, które mam, nie są splamione
Potrzebuję, żebyś w nie uwierzył
To jedyny sposób, by stały się prawdziwe
Oh
Krzyczę na ściany ognia,
Oni zbliżają się do mnie (zbliżają do mnie!)
Jestem złakniona zawrotów głowy,
A srebrny blask księżyca
To jest miejsce, w którym chcę być (gdzie chcę być)
Krzyczę na ściany ognia,
Lecz wciąż biegnę wolna,
W srebrnym blasku księżyca
Mogę oddychać
(mogę oddychać)
Obróć się, otwórz oczy
Nie możesz się ruszyć, strach ciągnie cię w dół
Otwórz oczy
Wszystko jest dobrze... oh!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sharon den Adel, Martijn Spierenburg |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
Paradise (What About Us?) EP, Hydra |
| Ciekawostki: |
Hydra – szósty album holenderskiego zespołu Within Temptation, premiera polska: 4 lutego 2014 roku. |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
zaprosili mnóstwo gości żeby ukryć kiepską płytę
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓