Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
World's First Cinema
Popularne teksty
12. SYML - Careful
World's First Cinema - Red Run Cold
Red Run Cold
Tekst dodał(a): sometimee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sometimee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can taste my blood is in the water
I can feel it getting warmer
but my hearts run cold
I've grown to see you changing with the seasons
you were something I believed in
now the loves run cold
You kept me safe until the water froze
and i became too much to hold
till you let me go
And all the blood thats left inside my heart
is not enough to keep me warm
now the loves run cold
I can taste my blood is in the water
I can feel it getting warmer
but my hearts run cold
I've grown to see you changing with the seasons you were something i believed in
now the loves run cold
I can feel my skin is growing colder
when they find me in the water
will my eyes stay closed?
Tell me darling was it really worth it?
as you see me from the surface
watch the red run cold
You kept me safe until the water froze
and i became to much to hold
so you let me go
And all the blood thats left inside my heart
is not enough to keep me warm
watch the red run cold
I can feel it getting warmer
but my hearts run cold
I've grown to see you changing with the seasons
you were something I believed in
now the loves run cold
You kept me safe until the water froze
and i became too much to hold
till you let me go
And all the blood thats left inside my heart
is not enough to keep me warm
now the loves run cold
I can taste my blood is in the water
I can feel it getting warmer
but my hearts run cold
I've grown to see you changing with the seasons you were something i believed in
now the loves run cold
I can feel my skin is growing colder
when they find me in the water
will my eyes stay closed?
Tell me darling was it really worth it?
as you see me from the surface
watch the red run cold
You kept me safe until the water froze
and i became to much to hold
so you let me go
And all the blood thats left inside my heart
is not enough to keep me warm
watch the red run cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję moją krew w wodzie
Czuję jak się rozgrzewa,
Ale moje serce zamarza
Dojrzałem na tyle*, aby zauważyć, że zmieniasz się wraz z każdą porą roku
Byłaś czymś, w co wierzyłem
Teraz miłość zamarza
Chroniłaś mnie, dopóki woda nie stała się lodem
I stałem się nie do zniesienia
Zanim pozwoliłaś mi odejść
I cała krew, która została w moim sercu
Nie wystarczy, aby mnie ogrzać
Teraz miłość zamarza
Czuję moją krew w wodzie
Czuję jak się rozgrzewa,
Ale moje serce zamarza
Dojrzałem na tyle, aby zauważyć, że zmieniasz się wraz z każdą porą roku
Byłaś czymś, w co wierzyłem
Teraz miłość zamarza
Czuję, ze moja skóra staje się zimna
Czy kiedy znajdą mnie w wodzie
Moje oczy pozostaną zamknięte?
Powiedz mi, kochanie, czy to naprawdę było tego warte?
Kiedy obserwujesz mnie znad powierzchni**
Patrząc jak czerwień zamarza
Chroniłaś mnie, dopóki woda nie stała się lodem
I stałem się nie do zniesienia
Zanim pozwoliłaś mi odejść
I cała krew, która została w moim sercu
Nie wystarczy, aby mnie ogrzać
Patrz jak czerwień zamarza
* i've grown to - dorosnąć do czegoś
**surface - powierzchnia (tutaj chodzi prawdopodobnie o powierzchnię wody [dokładnie! my się topimy, a ona sobie paczy z góry na nas c; ] )
Czuję jak się rozgrzewa,
Ale moje serce zamarza
Dojrzałem na tyle*, aby zauważyć, że zmieniasz się wraz z każdą porą roku
Byłaś czymś, w co wierzyłem
Teraz miłość zamarza
Chroniłaś mnie, dopóki woda nie stała się lodem
I stałem się nie do zniesienia
Zanim pozwoliłaś mi odejść
I cała krew, która została w moim sercu
Nie wystarczy, aby mnie ogrzać
Teraz miłość zamarza
Czuję moją krew w wodzie
Czuję jak się rozgrzewa,
Ale moje serce zamarza
Dojrzałem na tyle, aby zauważyć, że zmieniasz się wraz z każdą porą roku
Byłaś czymś, w co wierzyłem
Teraz miłość zamarza
Czuję, ze moja skóra staje się zimna
Czy kiedy znajdą mnie w wodzie
Moje oczy pozostaną zamknięte?
Powiedz mi, kochanie, czy to naprawdę było tego warte?
Kiedy obserwujesz mnie znad powierzchni**
Patrząc jak czerwień zamarza
Chroniłaś mnie, dopóki woda nie stała się lodem
I stałem się nie do zniesienia
Zanim pozwoliłaś mi odejść
I cała krew, która została w moim sercu
Nie wystarczy, aby mnie ogrzać
Patrz jak czerwień zamarza
* i've grown to - dorosnąć do czegoś
**surface - powierzchnia (tutaj chodzi prawdopodobnie o powierzchnię wody [dokładnie! my się topimy, a ona sobie paczy z góry na nas c; ] )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Sinclair, Philip Thorpe Evans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
World's First Cinema |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Rituals (2021) |
Komentarze (0):