Teksty piosenek > X > X Japan > Voiceless Screaming
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

X Japan - Voiceless Screaming

Voiceless Screaming

Voiceless Screaming

Tekst dodał(a): Aiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m8z8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm drowning in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there? Where am I?

Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding

I've been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays

Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here

I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm crying my share of tears

What can I do
Will I make it through
I must be true to myself

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out

Voice of faith, I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life

And I'm looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out

Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do

Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to Heaven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tonę w smutku
Zostając daleko z tyłu
Czuję, że nie ma tam żadnego wyjścia
Jest tam ktokolwiek? Gdzie ja jestem?

Szaleństwo i samotność
Moje boleśnie poszarpane serce
Złamane serce nie przestaje dalej bić
Ale nigdy nie przestaje krwawić

Czekałem aby przyszła miłość
Ktoś, kto chciałby dotknąć mojego wnętrza
Wspomnienia moich wczorajszych dni

Nierozważne słowa i czyny
Maskarada miłości
Muszę znaleźć moją drogę do wyjścia

Byłem oślepiony przez mroczne pragnienie
Z czasem przeniknęło mnie to wszystko
Wypłakuję moje łzy

Co mogę zrobić?
Czy osiągnę to całkowicie?
Musze być prawdziwy względem siebie

Bezdźwięczny krzyk
Woła do mnie z wnętrza mego serca
Bezdźwięczny krzyk
Nadszedł czas kiedy muszę zacząć mówić

Głos wiary, zaczynam sobie uświadamiać
Teraz moje oczy mogą widzieć
Byłem do tej pory nieobecny
Czuję oddech życia

I szukam miłości by ją osiągnąć
Kogoś, komu chcę poruszyć wnętrze
Światło zapaliło się wśród moich wątpliwości
Nie bój się
Zrób jeden krok w przód
Chętny umysł jest tym, co w końcu znalazłem

Bezdźwięczny krzyk
Woła do mnie z wnętrza mego serca
Bezdźwięczny krzyk
Nadszedł czas kiedy muszę zacząć mówić

Bezdźwięczny krzyk
Woła do mnie z wnętrza mego serca
Puka do drzwi mojej duszy
Wierzę w siebie i ufam temu, co robię

Bezdźwięczny krzyk
Ból przeszłości wciąż rani moje wnętrze
Puka do drzwi mojej duszy
Wchodzę po schodach, które prowadzą mnie do Nieba


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

arashi14 16.01.2016, 20:19
(0)
Przepiękna piosenka, doprowadza mnie do łez.

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności