Teksty piosenek > Y > Young Guns > In the night
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Young Guns - In the night

In the night

In the night

Tekst dodał(a): Rockgirl91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherry517 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurvamadz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Balanced
On the edge of a Knife
In love with the night
So I'll ignore the cracks in the ice
And I'll raise my glass
Sing a toast to the end
of all things baby
Cos daylight won't wait for me.

Oh what has become of me
Turn out the lights
Cos I don't want to see
What I've become
I'm condemned to walk the night
I don't care
No I don't care.
Cos in the morning light
The mirror lies
Cos I'm not there
No I'm not there.

Now i'm
Become destroyer of worlds
At the very least my own
So i'll sit on the tracks
and i'll wait
And i'll raise my glass
Sing a toast to the end
of all things baby
But i'm drinking alone.

Oh what has become of me
Turn out the lights
Cos i don't want to see
What i 've become
I'm condemned to walk the night
I don't care
No i don't care.
Cos in the morning light
The mirror lies
Cos i'm not there
No i'm not there.

You
You are the sun
And if you
You are the sun
You can keep me in the
What have i become
Horns where there were none before
What have i become
Horns where there were none before
So just leave me in the dark.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrównoważony
Na krawędzi noża
Kochając noc
Zignoruję pęknięcia na lodzie
I podniosę kieliszek
Śpiewając toast na koniec
wszystkiego, kochanie
Bo świt na mnie nie zaczeka.

Oh, co się ze mną dzieje
Wyłącz światła
Bo nie chcę widzieć
Czym się stałem
Jestem skazany na spacer nocą
Nie obchodzi mnie to
Nie, nie obchodzi mnie to.
Bo w świetle dnia
Lustro kłamie
Bo mnie tam nie ma
Nie, to nie jestem ja.

Teraz
Staję się niszczycielem światów
A przynajmniej własnego
Więc usiądę na torach
i będę czekać
I podniosę kieliszek
Śpiewając toast na koniec
wszystkiego, kochanie.
Ale wypiję sam.

Oh, co się ze mną dzieje
Wyłącz światła
Bo nie chcę widzieć
Czym się stałem
Jestem skazany na spacer nocą
Nie obchodzi mnie to
Nie, nie obchodzi mnie to.
Bo w świetle dnia
Lustro kłamie
Bo mnie tam nie ma
Nie, to nie jestem ja.

Ty
Ty jesteś słońcem
I jeśli
Jesteś słońcem
Możesz trzymać mnie w
Czym ja się stałem?
Rogi są tam gdzie nie było ich przedtem (?)
Czym ja się stałem?
Rogi są tam gdzie nie było ich przedtem (?)
Więc po prostu zostaw mnie w ciemności.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Mirrors EP

Komentarze (2):

me07 16.06.2011, 13:27
(0)
jeju, kto to tłumaczył?? chyba ktoś, kto korzystał z google translate...
spróbuję to poprawić.

cherry517 4.05.2011, 17:26
(0)
kooocham to <3

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności