Teksty piosenek > Y > Young Guns > Speaking In Tongues
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Young Guns - Speaking In Tongues

Speaking In Tongues

Speaking In Tongues

Tekst dodał(a): esi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sallyxyz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Speaking In Tongues (wersja singlowa)

I guess I
Thought we were indivisible
Remember when
The distance wasn't insurmountable?

[dodana zwrotka do płyty]
I'd run all night
Just to hear you speak in tongues to me
Now we stare at phones
And talk in awkward teenage poetry

When I get to you, yeah my blood runs cold
'Cos I don't recognize the person I behold
Underneath the moon, yeah we shake our bones
But I don't understand


When you're speaking in tongues
(In tongues)
I can't understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It's all we've ever known
(We've ever known)

(You're speaking in tongues)
Face to face yet miles away
(You're speaking in tongues)
I can't find the words to say
(You're speaking in tongues)
You're speaking in tongues
(Hey!)
You're speaking in tongues to me


I confess I
Was never one for waxing lyrical
But the radio
Taunts me with its modern parables


It don't make sense but it's all I know
When you're face down there's still further to go
Underneath the moon while we shake our bones
But, I don't understand


When you're speaking in tongues
(In tongues)
I can't understand a single word you say
Sex and politics a dangerous game we play
It's all we've ever known
(We've ever known)

(You're speaking in tongues)
Face to face but miles away
(You're speaking in tongues)
I can't find the words to say
(You're speaking in tongues)
You're speaking in tongues
(Hey!)
You're speaking in tongues to me

I dance with the devil
In the pale moonlight
You've got such a sharp tongue
Cuts me like a knife


I dance with the devil
In the pale moonlight
(O-o-o-oh)
You've got such a sharp tongue
Cuts me like a knife
Oh!

(You're speaking in tongues)
I dance with the devil
(You're speaking in tongues)
I dance with the devil, I
(You're speaking in tongues)
I dance with the devil
(Hey!)
In the pale moonlight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba myślałem, że będziemy nierozłączni
Pamiętasz te chwile, gdy
Odległość nie była przeszkodą?

Biegłbym całą noc
By tylko usłyszeć jak szaleństwo przez ciebie przemawia
A teraz gapimy się w telefony
I rozmawiamy dziwną poezją nastolatków


Gdy się do ciebie zbliżam, krew moją mrozi
Bo nie rozpoznaję osoby, którą widzę
Kochamy się pod księżycem*
Ale nie rozumiem



Kiedy szaleństwo przez ciebie przemawia
(Przemawia)
Nie rozumiem ani słowa, które mówisz
To pełna przemocy, niebezpieczna gra
To wszystko, co kiedykolwiek znaliśmy
(Kiedykolwiek znaliśmy)

(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Twarzą w twarz, a mile dzielą nas
(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Nie mogę znaleźć słów, by powiedzieć
(Że szaleństwo przez ciebie przemawia)
Szaleństwo przez ciebie przemawia
(Hej!)
Szaleństwo przez ciebie przemawia



Przyznaję, że żaden ze mnie romantyk
Ale radio
Szydzi ze mnie za pomocą nowoczesnych przypowieści



To nie ma sensu, ale jedno, co wiem, to że
Gdy przegrywasz, nie wolno się poddawać
Kochamy się pod księżycem*
Ale nie rozumiem

Kiedy szaleństwo przez ciebie przemawia
(Przemawia)
Nie rozumiem ani słowa, które mówisz
To pełna przemocy, niebezpieczna gra
To wszystko, co kiedykolwiek znaliśmy
(Kiedykolwiek znaliśmy)



Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Twarzą w twarz, a mile dzielą nas
(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Nie mogę znaleźć słów, by powiedzieć
(Że szaleństwo przez ciebie przemawia)
Szaleństwo przez ciebie przemawia
(Hej!)
Szaleństwo przez ciebie przemawia


Tańczę z diabłem
W bladym świetle księżyca
Masz taki ostry język
Tnie mnie jak nóż



Tańczę z diabłem
W bladym świetle księżyca
(O-o-oh)
Masz taki ostry język
Tnie mnie jak nóż
Oh!

(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Tańczę z diabłem
(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Tańczę z diabłem, ja
(Szaleństwo przez ciebie przemawia)
Tańczę z diabłem
(Hej!)
W bladym świetle księżyca

*shake sb's bones - kochać się z kimś w sposób bardzo delikatny (głównie odnośnie kobiet - shake her bones)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gustav Wood

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Ones and Zeros

Ciekawostki:

Wersja z płyty ma zmienioną jedną zwrotkę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności