Teksty piosenek > Y > Yulia Savicheva > Корабли
2 538 935 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 572 oczekujących

Yulia Savicheva - Корабли

Корабли

Корабли

Tekst dodał(a): harfa11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mjs2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Она жила как-будто между строками в титрах
В тихом ритме прозы, но всё-таки в рифму дни
Падали словно бетонные плиты
Растворяясь в одиночестве сдавленным криком.

Она бродила одна по ночам
Ища ответа и правду, находя лишь обман
Тут и там, роняя слёзы под ноги проспектам
Метр за метром бежала от боли к ветрам.

Что происходит со мной? Где я? И за что всё это
Кто он такой, как найти его и где ответы
Ведь я не верю, что в этом мире затылков и спин
Парус под флагом сердца должен быть один.

Прошу тебя, небо, открой нам путь
Дай сил и терпения, и не позволь свернуть
И как-нибудь однажды горизонт озарит рассвет
И я увижу твой след.

Припев:
Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

Я и ты и наши корабли уходят вдаль
За горизонт, за облака и ничего не жаль
Прошлому скажу: "Прощай", только не запрещай
Любить тебя вечно.

Корабли пропускай над собой, смотри в облака...

И рассвет нам подарит надежду
Увидеть след нашей любви
И этот океан безбрежный поможет не свернуть с пути
Рука в руке, со мною рядом плыви.

И вина буквы, в цифрах нет смысла
Я потерялся в буднях дней, я застрял с мыслях
Что же такое счастье, я погибаю один на выставке людей
И чёрно-белых картин.

Чувство волн в реке между тобой и мной
Я как птица без суши, е, потерял покой
Часы крутят время, может быть тоже не спишь
За сотни километров может быть и ближе.

Любовь заменит пищу, порою кажется мне
Я так боюсь проиграть, поддаться хитрой судьбе
Я так боюсь опоздать на мою главную встречу
Мечтаю провести с тобой каждый вечер.

Весь этот город джунглей расцветёт до нас
Музыканты на улицах будут играть джаз
И мы пойдём вместе по дороге судьбы
А над нами по небу, е, поплывут мечты.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona żyła jakby to powiedzieć, pomiędzy słowami
W cichym rytmie prozy mijających dni.
Poddając się po prostu betonowym płytom
Taiła w samotności swój stłumiony płacz.

Ona jedna brodziła po nocach
Szukając odpowiedzi i prawdy,ale znajdując jedynie fałsz
Gdzieniegdzie roniła łzy pod nogi innym
Metr za metrem uciekała od bólu ku wolności.

Co się ze mną dzieje| Gdzie jestem? I za co to wszystko?
Kim jest, jak go odnaleźć i gdzie te odpowiedzi?
Wiedz, że nie wierzę, że w tym świecie tyle głów i pleców
Żagiel pod flagą serca musi być sam.

Błagam Cię niebo, wskaż nam drogę
Daj sił i cierpliwości i nie pozwól zawrócić
I kiedyś nagle horyzont otworzy się świtem.
I zobaczę Twój ślad.

Refren:
Przepuszczaj stateczki nad sobą, popatrz w chmury...

Ty i ja i nasze stateczki odpływają w dal
Poza horyzont za chmury, ale niczego nie żałuję
Przeszłości powiem: Żegnaj. Tylko nie zabraniaj
mi wiecznie Cię kochać.

Przepuszczaj stateczki nad sobą, popatrz w obłoki

A świt przyniesie nam nadzieję
I zobaczymy ślad naszej miłości
I ten bezbrzeżny ocean pomoże nie zawrócić z wybranej drogi
Ręka w rękę razem będziemy pływali

To wina liter, cyfry nie mają sensu
Zatraciłem się w codzienności, utknąłem w myślach,
że to właśnie jest szczęście i zgubiłem się sam na wystawie ludzi w czarno-białym świecie.

Fale szczęścia między nami
Jak ptak bez ziemi straciłem spokój
Czas zakręcić losem, może także nie śpi
Setki kilometrów stąd może być i bliżej

Wydaje mi się że pora żywić się miłością
Tak bardzo się boję przegrać, poddać chytremu losowi
Tak bardzo boję się spóźnić na najważniejsze spotkanie
Moim marzeniem jest witać się z Tobą każdy wieczór

Wokół cała ta miejska dżungla dla nas rozkwitnie
A na ulicach muzykanty będą grać jazz
I pójdziemy ku przeznaczeniu
A nad nami po niebie będą płynąć marzenia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 935 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności