Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Za horyzontem
Popularne teksty
Za horyzontem - Mary Lo
Mary Lo
Tekst dodał(a): burtek17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): burtek17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): burtek17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Płyń daleko Słodka Mary, nie zatrzymuj nigdzie się,
kursem słońca opłyniemy cały świat,
płyń daleko Słodka Mary, niechaj wiatry wiodą cię,
nie powstrzyma ciebie żadna z morskich raf.
Kiedy pierwszy raz jej pokład ci zatańczył pod nogami,
to poczułeś się jak stary morski wilk,
świat wirował ci na fali, a kłopoty za burtami
odpłynęły tak jak zapomniane dni.
Płyń daleko Słodka Mary…
Kapitanów miałam wielu, ale każdy kochał mnie,
choć kapryśna i swój charakterek mam,
tu się chwieje jakaś deska, reling ledwie trzyma się,
lecz gdy trzeba to żywiołom radę dam.
Płyń daleko Słodka Mary…
W każdym porcie dobrze znają ten twój opływowy kształt,
smukłą linię oraz piękne burty dwie,
najpiękniejsza z ciebie łajba, chociaż masz już kopę lat,
pływasz dalej, niechaj przestrzeń cieszy cię.
Płyń daleko Słodka Mary…
Burty często malowano, więc kolorów miała sto,
tak jak dama w szafie setki sukien ma,
ale dla nas pozostanie małą Słodką Mary Lo,
chociaż rufę tak jak stara baba ma.
Płyń daleko Słodka Mary…
kursem słońca opłyniemy cały świat,
płyń daleko Słodka Mary, niechaj wiatry wiodą cię,
nie powstrzyma ciebie żadna z morskich raf.
Kiedy pierwszy raz jej pokład ci zatańczył pod nogami,
to poczułeś się jak stary morski wilk,
świat wirował ci na fali, a kłopoty za burtami
odpłynęły tak jak zapomniane dni.
Płyń daleko Słodka Mary…
Kapitanów miałam wielu, ale każdy kochał mnie,
choć kapryśna i swój charakterek mam,
tu się chwieje jakaś deska, reling ledwie trzyma się,
lecz gdy trzeba to żywiołom radę dam.
Płyń daleko Słodka Mary…
W każdym porcie dobrze znają ten twój opływowy kształt,
smukłą linię oraz piękne burty dwie,
najpiękniejsza z ciebie łajba, chociaż masz już kopę lat,
pływasz dalej, niechaj przestrzeń cieszy cię.
Płyń daleko Słodka Mary…
Burty często malowano, więc kolorów miała sto,
tak jak dama w szafie setki sukien ma,
ale dla nas pozostanie małą Słodką Mary Lo,
chociaż rufę tak jak stara baba ma.
Płyń daleko Słodka Mary…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSail away, oh Sweet Mary, ´cross the ocean will you skim
all around the world chasing the sun
Sail away, oh Sweet Mary, go dancing with the wind
there is nothing that´ll stop you in your run
You remember (the) first day when you put your foot on board
and you felt like here´s where you belong
and you let her lead the dance and the troubles were no more
all you wanted was to sail hard and long
Sail away, oh Sweet Mary…
Had a whole bunch of captains, every one in love with me
even though I´d say I am not an easy kind
many boards got loose, handrails crappy as can be
But the storm´s around – no better boat you´ll find
Sail away, oh Sweet Mary…
Every sea port knows your name, many sailors dream of you
your sleek figure is really next to none
you´re not young anymore but you still rock and its true
you keep sailing and still having real fun.
Sail away, oh Sweet Mary…
Have a hundred coats of paint worn out by the sun and snow
like a lady with a hundred and one dress
but we´ll always think of you as the sweet Mary Lo
anytime want me on board, I´ll say ´Yes´!
Sail away, oh Sweet Mary…
all around the world chasing the sun
Sail away, oh Sweet Mary, go dancing with the wind
there is nothing that´ll stop you in your run
You remember (the) first day when you put your foot on board
and you felt like here´s where you belong
and you let her lead the dance and the troubles were no more
all you wanted was to sail hard and long
Sail away, oh Sweet Mary…
Had a whole bunch of captains, every one in love with me
even though I´d say I am not an easy kind
many boards got loose, handrails crappy as can be
But the storm´s around – no better boat you´ll find
Sail away, oh Sweet Mary…
Every sea port knows your name, many sailors dream of you
your sleek figure is really next to none
you´re not young anymore but you still rock and its true
you keep sailing and still having real fun.
Sail away, oh Sweet Mary…
Have a hundred coats of paint worn out by the sun and snow
like a lady with a hundred and one dress
but we´ll always think of you as the sweet Mary Lo
anytime want me on board, I´ll say ´Yes´!
Sail away, oh Sweet Mary…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darek Raczycki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Darek Raczycki |
| Płyty: |
Chciałabym być morzem, At world’s end |
Komentarze (0):