Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zabranjeno Pušenje
Popularne teksty
Zabranjeno Pušenje - Dan Republike
Dan Republike
Tekst dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xrajd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ktokolwiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Danas je Dan Republike
i stari je popio malo
na televiziji Lepa Brena
i stari se sjeca ratnih vremena
Da bi danas bilo bolje
oni su poturali svoja pleca
gazili hladne rijeke
jeli koru s' drveca
Zao mu je sto neki misle
da je zivot negdje drugdje
i ne sanja se vise stari san
cekaju pasos da odu van
Ref. 3x
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaze, Dragane suti
skrati jezik, mogu te cuti
dan, Dan Republike
danas je dan, Dan Republike
Danas je Dan Republike
i stari se sjeca ratnih dana
zao mu je sto se ni klinci
vise ne igraju partizana
Danas svako zna
da je glava samo jedna
danas svako zna
pred kim pasti na koljena
Danas je Dan Republike
stari kaze otvorite prozore
pijan je i cini mu se
da logorske vatre u daljini gore
Ref. 3x
I stara kaze, jesil normalan Dragane
zatvaraj prozore, ne radi grijanje
Ref. 3x
I stara kaze, Dragane suti
skrati jezik, mogu te cuti
Ref. 3x
i stari je popio malo
na televiziji Lepa Brena
i stari se sjeca ratnih vremena
Da bi danas bilo bolje
oni su poturali svoja pleca
gazili hladne rijeke
jeli koru s' drveca
Zao mu je sto neki misle
da je zivot negdje drugdje
i ne sanja se vise stari san
cekaju pasos da odu van
Ref. 3x
Danas je dan, Dan Republike
I stara kaze, Dragane suti
skrati jezik, mogu te cuti
dan, Dan Republike
danas je dan, Dan Republike
Danas je Dan Republike
i stari se sjeca ratnih dana
zao mu je sto se ni klinci
vise ne igraju partizana
Danas svako zna
da je glava samo jedna
danas svako zna
pred kim pasti na koljena
Danas je Dan Republike
stari kaze otvorite prozore
pijan je i cini mu se
da logorske vatre u daljini gore
Ref. 3x
I stara kaze, jesil normalan Dragane
zatvaraj prozore, ne radi grijanje
Ref. 3x
I stara kaze, Dragane suti
skrati jezik, mogu te cuti
Ref. 3x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś jest Dzień Republiki
A ojciec trochę wypił
W telewizji Lepa Brena
A ojcu przypominają się czasy wojny
Aby dziś było lepiej
Poświęcili się
Przechodzili chłodne rzeki
Jedli korę z drzewa
Smutno mu, że niektórzy myślą,
Że życie jest lepsze gdzie indziej
I nie śni się więcej stary sen
I że czekają na paszport by wyjechać
Ref. 3x
Dzis jest Dzień, Dzień Republiki
A matka mówi: Dragan, zamknij się
Utnij język, słyszą cię
Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień Republiki
A ojcu przypominają się dni wojny
Przykro mu, że chłopcy
Nie bawią się więcej w partyzantów
Dziś wszyscy wiedzą
Że głowę ma się jedną
Dziś wszyscy wiedzą
Przed kim padać na kolana
Dziś jest Dzień Republiki
A ojciec mówi:
"Otwórzcie okna!"
Jest pijany i wydaje mu się,
Że obozowe ognie płoną w oddali
Ref. 3x
A matka mowi: Dragan, czy ty jesteś normalny,
Zamykaj okna, nie działa ogrzewanie
Ref. 3x
A matka mówi: Dragan, zamknij się
Utnij język, słyszą cię
Ref. 3x
A ojciec trochę wypił
W telewizji Lepa Brena
A ojcu przypominają się czasy wojny
Aby dziś było lepiej
Poświęcili się
Przechodzili chłodne rzeki
Jedli korę z drzewa
Smutno mu, że niektórzy myślą,
Że życie jest lepsze gdzie indziej
I nie śni się więcej stary sen
I że czekają na paszport by wyjechać
Ref. 3x
Dzis jest Dzień, Dzień Republiki
A matka mówi: Dragan, zamknij się
Utnij język, słyszą cię
Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień, Dzień Republiki
Dziś jest Dzień Republiki
A ojcu przypominają się dni wojny
Przykro mu, że chłopcy
Nie bawią się więcej w partyzantów
Dziś wszyscy wiedzą
Że głowę ma się jedną
Dziś wszyscy wiedzą
Przed kim padać na kolana
Dziś jest Dzień Republiki
A ojciec mówi:
"Otwórzcie okna!"
Jest pijany i wydaje mu się,
Że obozowe ognie płoną w oddali
Ref. 3x
A matka mowi: Dragan, czy ty jesteś normalny,
Zamykaj okna, nie działa ogrzewanie
Ref. 3x
A matka mówi: Dragan, zamknij się
Utnij język, słyszą cię
Ref. 3x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):