Annalisa Scarrone - Sinceramente
Tłumaczenie:
Budzę się i minęła tylko godzina
Nie zasnę już
Jeszcze osiem czarnych księżyców, a ty jesteś dziewiątym
I może na to zasługuję
Chcesz prawdy
Ale jakiej prawdy
Mówię ci: tej szczerej czy tej bardziej poetyckiej?
Czuję się wstrząśnięta
Ale jak bardzo to boli
Jak umieranie
Ale to się nie dzieje
Szczerze, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy płaczę
Nawet jeśli czasem się ukrywam
Nie śnię o podcinaniu sobie żył
Trzęsę się, trzęsę się
Robię krok na przód i jeden w tył
I znowu pod pociąg
I lubię, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy płaczę
I nawet gdyby świat się zawalił
Nie śnię o umieraniu z pragnienia
Trzęsę się, trzęsę się
Zostawiam za sobą jasność księżyca
A ty nie jesteś lekki
Szczerze
Szczerze
Szczerze
Szczerze
Twoja
Tylko ty
Gasisz papierosy na niebieskim aksamicie
Najpierw pozwalasz mi pójść na dno
A potem do góry
Kiedy tylko się pozbieram
Zostawiam ci wiadomość
Teraz
Szczerze, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy płaczę
Nawet jeśli czasem się ukrywam
Nie śnię o podcinaniu sobie żył
Trzęsę się, trzęsę się
Robię krok na przód i jeden w tył
I znowu pod pociąg
I lubię, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy płaczę
I nawet gdyby świat się zawalił
Nie śnię o umieraniu z pragnienia
Trzęsę się, trzęsę się
Zostawiam za sobą jasność księżyca
A ty nie jesteś lekki
Szczerze
Szczerze
Szczerze
Szczerze
Twoja
Ale to tylko słowa
A potem pustka
To błyski
To nie złoto
Szczerze, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy płaczę
Nawet jeśli czasem się ukrywam
Nie śnię o podcinaniu sobie żył
Trzęsę się, trzęsę się
Robię krok na przód i jeden w tył
I znowu pod pociąg
Szczerze
Szczerze
Twoja
Szczerze
Twoja
Szczerze
Twoja
I nigdy nie zrozumiałeś
Kiedy, kiedy, kiedy, kiedy
Kiedy źle się czuję
Kiedy, kiedy, kiedy, kiedy
Już wiesz, że to dużo
Jeśli ci wysyłam, wysyłam, wysyłam, wysyłam tylko wiadomość
Dwa słowa
Napisane jest na końcu
Szczerze
Twoja
Tekst piosenki:
Mi sveglio ed è passata solo un'ora
Non mi addormenterò
Ancora otto lune nere e tu la nona
E forse me lo merito
La vuoi la verità
Ma quale verità
Ti dico la sincera o quella più poetica
Mi sento scossa ah
Ma quanto male fa
Come morire
Ma non capita
Sinceramente quando quando quando quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
E mi piace quando quando quando quando piango
E anche se poi cadesse il mondo
Non mi sogno di morire di sete
Sto tremando sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Solo tu
Tu spegni sigarette su velluto blu
Mi lasci sprofondare prima
E dopo su
Appena mi riprendo
Ti lascio un messaggio
Adesso
Sinceramente quando quando quando quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
E mi piace quando quando quando quando piango
E anche se poi cadesse il mondo
Non mi sogno di morire di sete
Sto tremando sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Ma sono solo parole
E dopo il vuoto
Sono bagliori
Non è oro
Sinceramente quando quando quando quando piango
Anche se a volte mi nascondo
Non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
Sinceramente
Sinceramente
Tua
Sinceramente
Tua
Sinceramente
Tua
E non hai mai capito
Quando quando quando quando
Quando mi sento male
Quando quando quando quando
Sai già che è tanto
Se ti mando mando mando mando solo un messaggio
Due parole
C'è scritto sul finale
Sinceramente
Tua