C.C.Catch - Are You Man Enough

Tłumaczenie:


Marzenia, kotku, powstają z emocji
Cienie i ciemność, niezrozumiałe oddanie
Zostań tu, moje serce w ogniu
Oh, znowu wygrałam
Moje serce jest w twoich dłoniach
Moje serce płonie, zawraca
Wciąż i wciąż, mój przyjacielu

Czy jesteś dostatecznie mężczyzną?
Kotku, czy jesteś na tyle nieustępliwy?
By zabrać moje serce, moją miłość
Nie oglądaj się! Jestem tu tylko dla ciebie
Czy jesteś dostatecznie mężczyzną?
Kotku, czy jesteś na tyle nieustępliwy?
Jeśli wzniecisz płomień miłości
Polecimy na skrzydłach mojej miłości

Kochaj mnie, jakby nie miało być jutra
Zaniechaj obawy i smutki
Płomienność uczuć zostaje na zawsze
Czy mówiłam ci, że bardzo cię potrzebuję?
Moje serce płonie, zawraca
Wciąż i wciąż

Spraw, by ogień płonął w twojej duszy
Oh, moje serce traci kontrolę
To co mam jest tym, czego potrzebujesz tej nocy.

Tekst piosenki:


Dreams, babe, are made of emotion
Shadows and dark deep devotion
Stay here, my heart is on fire
Oh, I won again
My heart is in your hands
My heart is burning, turning
Over and over, my friend

Are you man enough ?
But baby are you really tough ?
To take my heart away, my love
Don't look back ! Here I am just for you
Are you man enough ?
Oh baby are you really tough ?
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly

Love me like there's no tomorrow
Give up the fears and the sorrows
Passion of love stays forever
Didn't I tell you that I need you so ?
My heart is burning, turning
Over and over again

Keep the fire burning in your soul
Oh, my heart is losing its control
What I got is what you need tonight