Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
Popularne teksty
C.C.Catch - Are You Man Enough
Are You Man Enough
Tekst piosenki:
Shadows and dark deep devotion
Stay here, my heart is on fire
Oh, I won again
My heart is in your hands
My heart is burning, turning
Over and over, my friend
Are you man enough ?
But baby are you really tough ?
To take my heart away, my love
Don't look back ! Here I am just for you
Are you man enough ?
Oh baby are you really tough ?
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly
Love me like there's no tomorrow
Give up the fears and the sorrows
Passion of love stays forever
Didn't I tell you that I need you so ?
My heart is burning, turning
Over and over again
Keep the fire burning in your soul
Oh, my heart is losing its control
What I got is what you need tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCienie i ciemność, niezrozumiałe oddanie
Zostań tu, moje serce w ogniu
Oh, znowu wygrałam
Moje serce jest w twoich dłoniach
Moje serce płonie, zawraca
Wciąż i wciąż, mój przyjacielu
Czy jesteś dostatecznie mężczyzną?
Kotku, czy jesteś na tyle nieustępliwy?
By zabrać moje serce, moją miłość
Nie oglądaj się! Jestem tu tylko dla ciebie
Czy jesteś dostatecznie mężczyzną?
Kotku, czy jesteś na tyle nieustępliwy?
Jeśli wzniecisz płomień miłości
Polecimy na skrzydłach mojej miłości
Kochaj mnie, jakby nie miało być jutra
Zaniechaj obawy i smutki
Płomienność uczuć zostaje na zawsze
Czy mówiłam ci, że bardzo cię potrzebuję?
Moje serce płonie, zawraca
Wciąż i wciąż
Spraw, by ogień płonął w twojej duszy
Oh, moje serce traci kontrolę
To co mam jest tym, czego potrzebujesz tej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
C.C. Catch (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: C.C. Catch - Are You Man Enough, 1987 (Hansa, 109 006 - Europa); 2/ LP-vinyl: C.C. Catch - Like A Hurricane, 1987 (Hansa, 208 687 - Europa); 3/ S-vinyl/12”: Shy Rose, C.C. Catch - I Cry For You/Are You Man Enough, 1987 (Victor, SLP-1 - Japonia); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Strangers By Night, 1988 (Ariola Express, 297 075 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: C.C. Catch - Diamonds, Her Greatest Hits, 1988 (Hansa, 209 063 - Niemcy); 6/ LP-CD: C.C. Catch - Super Disco Hits, 1989 (Ariola Express, 295 504 - Niemcy); 7/ LP-CD: C.C. Catch - Super 20, 1989 (Hansa, 260 169 - Niemcy); 8/ LP-Cass: C.C. Catch - C.C. Catch (Music Mobil), 1989 (Hansa, 409 710-270 - Niemcy); 9/ LP-CD: C.C. Catch - Classics, 1989 (Hansa, 260 212 - Europa); 10/ LP-CD: C.C. Catch - Star Collection, Back Seat Of Your Cadillac, 1991 (Ariola Express/Hansa/BMG Ariola Miller GmbH, 290 382 - Niemcy); 11/ LP-CD: C.C. Catch - Golden Stars International, 1994 (Hansa, 35 005 8 - Niemcy); 12/ LP-CD: C.C. Catch - Best Of '98, 1998 (Hansa, 74321 62125-2 - Niemcy); 13/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 14/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 15/ LP-Cass: C.C. Catch - Super 20, 2000 (Hansa/BMG Russia, 460 169 - Ukraina); 16/ LP-CD: C.C. Catch - The Best Of C.C Catch, 2004 (BMG Russia, 82876 62708 2 - Ukraina); 17/ LP-CD: C.C. Catch - Catch The Hits, 2005 (Edel, 0164708ERE - Europa); 18/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 19/ LP-CD: C.C. Catch - Maxi Hit-Sensation (Nonstop DJ-Mix), 2006 (Edel, 0171822ERE - Niemcy); 20/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 21/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 22/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); 23/ LP-CD: C.C. Catch - Hits & More, 2017 (Frontline Productions & Records, FL030 - Europa); 24/ LP-CD: C.C. Catch - Greatest Hits, 2018 (Ear Music Classics, 0213546EMX - Niemcy); 25/ LP-vinyl: C.C. Catch - Golden Disco Hits (2nd Edition), 2020 (Lastafroz S.r.o., DCART010B - Słowacja); 26/ LP-vinyl: C.C. Catch - Golden Disco Hits (Part 1), 2020 (Lastafroz Production/Discollectors Production, DCART010 - Słowacja); 27/ LP-CD: C.C. Catch - The Best, 2022 (Ear Music/Edel, 0217452EMU - Niemcy); |
Komentarze (2):