Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
Taylor Swift - Wonderland (Taylor's Version)
Wonderland (Taylor's Version)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flashing lights and we
Took a wrong turn, and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should've slept with one eye open at night
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
It's all fun and games till somebody loses their mind
Oh, darling
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland we both went mad, oh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh (Could last forever)
We found Wonderland
You and I got lost in it (Got lost in it)
And life was never worse but never better, eh-eh (Never better)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And we pretended it could last forever (In Wonderland)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And life was never worse but never better (In Wonderland)
Took a wrong turn, and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of control
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should've slept with one eye open at night
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
It's all fun and games till somebody loses their mind
Oh, darling
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland we both went mad, oh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh (Could last forever)
We found Wonderland
You and I got lost in it (Got lost in it)
And life was never worse but never better, eh-eh (Never better)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And we pretended it could last forever (In Wonderland)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And life was never worse but never better (In Wonderland)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłysk świateł, wybraliśmy złą drogę
I wpadliśmy do króliczej nory
Trzymałeś się mnie mocno
Bo nic nie jest takie, jakim się wydaje
I wymyka się spod kontroli
Czy nie mówili nam, żebyśmy się nie spieszyli?
Czy nie błysnąłeś do mnie swoimi zielonymi oczami?
Nie słyszałeś, co dzieje się z ciekawskimi umysłami?
Czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Czułam twoje ramiona oplatające się wokół mnie
Powinnam była zachować czujność
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
Podążaliśmy więc dalej naszą drogą
Zbyt zakochani, by myśleć logicznie
Całkiem sami, tak nam się przynajmniej zdawało
Lecz obserwowali nas nieznajomi
I szepty zamieniły się w rozmowy
A rozmowy przeszły w krzyki
Czy nie mówili nam, żebyśmy się nie spieszyli?
Czy nie błysnąłeś do mnie swoimi zielonymi oczami?
Czy nie uspokajałeś moich lęków uśmiechem Kota z Cheshire?*
Czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Czułam twoje ramiona oplatające się wokół mnie
To tylko zabawa, dopóki ktoś nie postrada zmysłów
O kochany
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
Wyciągnęłam do ciebie dłoń,
lecz ciebie już nie było
Wiedziałam, że muszę wracać do domu
Przeszukiwałeś świat, by znaleźć coś, przez co poczułbyś się jak ze mną
A ostatecznie oboje oszaleliśmy w Krainie Czarów
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (może trwać wiecznie)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w niej zagubiliśmy)
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze (nigdy lepsze)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w Krainie Czarów)
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (w Krainie Czarów)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w Krainie Czarów)
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze (w Krainie Czarów)
*Kot z Cheshire - postać z ,,Alicji w Krainie Czarów"
I wpadliśmy do króliczej nory
Trzymałeś się mnie mocno
Bo nic nie jest takie, jakim się wydaje
I wymyka się spod kontroli
Czy nie mówili nam, żebyśmy się nie spieszyli?
Czy nie błysnąłeś do mnie swoimi zielonymi oczami?
Nie słyszałeś, co dzieje się z ciekawskimi umysłami?
Czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Czułam twoje ramiona oplatające się wokół mnie
Powinnam była zachować czujność
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
Podążaliśmy więc dalej naszą drogą
Zbyt zakochani, by myśleć logicznie
Całkiem sami, tak nam się przynajmniej zdawało
Lecz obserwowali nas nieznajomi
I szepty zamieniły się w rozmowy
A rozmowy przeszły w krzyki
Czy nie mówili nam, żebyśmy się nie spieszyli?
Czy nie błysnąłeś do mnie swoimi zielonymi oczami?
Czy nie uspokajałeś moich lęków uśmiechem Kota z Cheshire?*
Czy to wszystko nie wydawało się nowe i ekscytujące?
Czułam twoje ramiona oplatające się wokół mnie
To tylko zabawa, dopóki ktoś nie postrada zmysłów
O kochany
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
W Krainie Czarów
Wyciągnęłam do ciebie dłoń,
lecz ciebie już nie było
Wiedziałam, że muszę wracać do domu
Przeszukiwałeś świat, by znaleźć coś, przez co poczułbyś się jak ze mną
A ostatecznie oboje oszaleliśmy w Krainie Czarów
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (może trwać wiecznie)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w niej zagubiliśmy)
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze (nigdy lepsze)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w Krainie Czarów)
I udawaliśmy, że to może trwać wiecznie (w Krainie Czarów)
Znaleźliśmy Krainę Czarów
Oboje się w niej zagubiliśmy (w Krainie Czarów)
A życie nigdy nie było gorsze, ale też nigdy lepsze (w Krainie Czarów)
*Kot z Cheshire - postać z ,,Alicji w Krainie Czarów"
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
1989 (Taylor's Version) |
Komentarze (0):