Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus
Chloe or Sam or Sophia or Marcus
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrMaleficent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your hologram stumbled into my apartment
Hands in the hair of somebody in darkness
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
And I just watched it happen
As the decade would play us for fools
And you saw my bones out with somebody new
Who seemed like he would've bullied you in school
And you just watched it happen
If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered
You said some things that I can't unabsorb
You turned me into an idea of sorts
You needed me, but you needed drugs more
And I couldn't watch it happen
I changed into goddesses, villains, and fools
Changed plans and lovers and outfits and rules
All to outrun my desertion of you
And you just watched it
If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
Down that passage in time
Back to the moment I crashed into you
Like so many wrecks do
Too impaired by my youth
To know what to do
So if I sell my apartment
And you have some kids with an internet starlet
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
Like it never happened
Could it be enough to just float in your orbit?
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
Cooler in theory, but not if you force it
To be, it just didn't happen
So if you want to break my cold, cold heart
Say you loved me
And if you want to tear my world apart
Say you'll always wonder
'Cause I wonder
Will I always
Will I always wonder?
Hands in the hair of somebody in darkness
Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus
And I just watched it happen
As the decade would play us for fools
And you saw my bones out with somebody new
Who seemed like he would've bullied you in school
And you just watched it happen
If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered
You said some things that I can't unabsorb
You turned me into an idea of sorts
You needed me, but you needed drugs more
And I couldn't watch it happen
I changed into goddesses, villains, and fools
Changed plans and lovers and outfits and rules
All to outrun my desertion of you
And you just watched it
If you want to break my cold, cold heart
Just say, "I loved you the way that you were"
If you want to tear my world apart
Just say you've always wondered
If the glint in my eye traced the depths of your sigh
Down that passage in time
Back to the moment I crashed into you
Like so many wrecks do
Too impaired by my youth
To know what to do
So if I sell my apartment
And you have some kids with an internet starlet
Will that make your memory fade from this scarlet maroon?
Like it never happened
Could it be enough to just float in your orbit?
Can we watch our phantoms like watching wild horses?
Cooler in theory, but not if you force it
To be, it just didn't happen
So if you want to break my cold, cold heart
Say you loved me
And if you want to tear my world apart
Say you'll always wonder
'Cause I wonder
Will I always
Will I always wonder?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój hologram wpadł do mojego mieszkania
Z rękami we włosach kogoś w ciemności
O imieniu Chloe, albo Sam, albo Sophia, albo Marcus
I po prostu patrzyłam, jak to się dzieje
Jak dziesięciolecie zrobiło z nas głupców
I widziałeś moje kości wychodzące kimś nowym
Kto wyglądał, jakby znęcał się nad tobą w szkole
I po prostu patrzyłeś, jak to się dzieje
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Po prostu powiedz: "Kochałem cię taką, jaką byłaś"
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze się zastanawiałeś
Powiedziałeś rzeczy, których nie mogę z siebie wydalić
Zmieniłeś mnie w pewien rodzaj idei
Potrzebowałeś mnie, ale bardziej potrzebowałeś narkotyków
I nie mogłam na to patrzeć
Zmieniałam się w boginie, złoczyńców i głupców
Zmieniałam plany, kochanków, stroje i zasady
Wszystko po to, by uciec przed porzuceniem ciebie
A ty po prostu na to patrzyłeś
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Po prostu powiedz: "Kochałem cię taką, jaką byłaś"
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze się zastanawiałeś
Jeśli błysk w moim oku prześledzi głębie twego westchnienia
W tym przesmyku czasu
Z powrotem do chwili, gdy wpadłam na ciebie
Jak tyle wyniszczonych osób
Zbyt oszołomiona przez młodość
By wiedzieć, co robić
Więc jeśli sprzedam moje mieszkanie
A ty będziesz mieć dzieci z gwiazdą internetu
Czy to sprawi, że twoje wspomnienia wypłowieją z tej szkarłatnej barwy kasztanowej?
Jakby to nigdy się nie stało
Czy wystarczy po prostu dryfować w twojej orbicie?
Czy możemy obserwować nasze duchy jak dziko biegnące konie?
Lepsze w teorii, ale nie jeśli użyjesz siły, by się stało
Po prostu się nie stało
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Powiedz, że mnie kochałeś
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze będziesz się zastanawiał
Bo ja się zastanawiam
Czy zawsze
Czy zawsze będę się zastanawiała?
Z rękami we włosach kogoś w ciemności
O imieniu Chloe, albo Sam, albo Sophia, albo Marcus
I po prostu patrzyłam, jak to się dzieje
Jak dziesięciolecie zrobiło z nas głupców
I widziałeś moje kości wychodzące kimś nowym
Kto wyglądał, jakby znęcał się nad tobą w szkole
I po prostu patrzyłeś, jak to się dzieje
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Po prostu powiedz: "Kochałem cię taką, jaką byłaś"
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze się zastanawiałeś
Powiedziałeś rzeczy, których nie mogę z siebie wydalić
Zmieniłeś mnie w pewien rodzaj idei
Potrzebowałeś mnie, ale bardziej potrzebowałeś narkotyków
I nie mogłam na to patrzeć
Zmieniałam się w boginie, złoczyńców i głupców
Zmieniałam plany, kochanków, stroje i zasady
Wszystko po to, by uciec przed porzuceniem ciebie
A ty po prostu na to patrzyłeś
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Po prostu powiedz: "Kochałem cię taką, jaką byłaś"
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze się zastanawiałeś
Jeśli błysk w moim oku prześledzi głębie twego westchnienia
W tym przesmyku czasu
Z powrotem do chwili, gdy wpadłam na ciebie
Jak tyle wyniszczonych osób
Zbyt oszołomiona przez młodość
By wiedzieć, co robić
Więc jeśli sprzedam moje mieszkanie
A ty będziesz mieć dzieci z gwiazdą internetu
Czy to sprawi, że twoje wspomnienia wypłowieją z tej szkarłatnej barwy kasztanowej?
Jakby to nigdy się nie stało
Czy wystarczy po prostu dryfować w twojej orbicie?
Czy możemy obserwować nasze duchy jak dziko biegnące konie?
Lepsze w teorii, ale nie jeśli użyjesz siły, by się stało
Po prostu się nie stało
Jeśli chcesz złamać moje zimne, zimne serce
Powiedz, że mnie kochałeś
Jeśli chcesz rozedrzeć mój świat
Po prostu powiedz, że zawsze będziesz się zastanawiał
Bo ja się zastanawiam
Czy zawsze
Czy zawsze będę się zastanawiała?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Tortured Poets Department: The Anthology |
Komentarze (0):