C.C.Catch - Nothing But A Heartachee

Tłumaczenie:


Nic poza bólem serca

Łzy to za mało - och, tracisz przyjaciela
Kochanie, im dłużej żyjesz - więcej znów kochasz
Niebo może być zimne - niebo może być gorące
W środku nocy - och potrzebujesz trochę miłości
To nie fantazja - kochaj mnie
Och, to ekstaza - obok mnie
Kiedy zrozumiesz - jesteś mężczyzną
Och, po prostu dzwonisz do mnie
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce
Na skrzydłach miłości polecę do ciebie
Tęcza o północy - spełnią się wszystkie Twoje marzenia
Bieganie z nocą - bieganie z dotykiem
Cienie Twojego uśmiechu - tyle mi mówią
To nie fantazja - kochaj mnie
Och, to ekstaza - obok mnie
Kiedy zrozumiesz - jesteś mężczyzną
Och, po prostu dzwonisz do mnie
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce
Przyjaciele w ciągu dnia i kochankowie w nocy
Narodziłeś się na nowo
Kolejne serce, które pod przykrywką
Miłość to nie gra
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce

Tekst piosenki:


Nothing But A Heartache

(I told her I never fall in love)

Tears are not enough - oh, you lose a friend
Baby, the more you live - more you love again
Heaven can be cold - heaven can be hot
In the middle of the night - oh you need some love
That's no fantasy - loving me
Oh, that's extasy - next to me
When you understand - you're man
Oh, just calling me

It's nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It's nothing but a heartache
You wasted days and wasted nights

(I told her I never fall in love)

On the wings of love I'll fly to you
A rainbow at midnight - all your dreams come true
Running with the night - running with a touch
Shadows of your smile - are telling me so much
That's no fantasy - loving me
Oh, that's extasy - next to me
When you understand - you're man
Oh, just calling me

Goodtime friends and nighttime lovers
You've been born again
Another hearttime undercover
Love is not a game