Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C.C.Catch
C.C.Catch - Nothing But A Heartachee
Nothing But A Heartachee
Tekst piosenki:
(I told her I never fall in love)
Tears are not enough - oh, you lose a friend
Baby, the more you live - more you love again
Heaven can be cold - heaven can be hot
In the middle of the night - oh you need some love
That's no fantasy - loving me
Oh, that's extasy - next to me
When you understand - you're man
Oh, just calling me
It's nothing but a heartache
Friends and strangers side by side
It's nothing but a heartache
You wasted days and wasted nights
(I told her I never fall in love)
On the wings of love I'll fly to you
A rainbow at midnight - all your dreams come true
Running with the night - running with a touch
Shadows of your smile - are telling me so much
That's no fantasy - loving me
Oh, that's extasy - next to me
When you understand - you're man
Oh, just calling me
Goodtime friends and nighttime lovers
You've been born again
Another hearttime undercover
Love is not a game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁzy to za mało - och, tracisz przyjaciela
Kochanie, im dłużej żyjesz - więcej znów kochasz
Niebo może być zimne - niebo może być gorące
W środku nocy - och potrzebujesz trochę miłości
To nie fantazja - kochaj mnie
Och, to ekstaza - obok mnie
Kiedy zrozumiesz - jesteś mężczyzną
Och, po prostu dzwonisz do mnie
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce
Na skrzydłach miłości polecę do ciebie
Tęcza o północy - spełnią się wszystkie Twoje marzenia
Bieganie z nocą - bieganie z dotykiem
Cienie Twojego uśmiechu - tyle mi mówią
To nie fantazja - kochaj mnie
Och, to ekstaza - obok mnie
Kiedy zrozumiesz - jesteś mężczyzną
Och, po prostu dzwonisz do mnie
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce
Przyjaciele w ciągu dnia i kochankowie w nocy
Narodziłeś się na nowo
Kolejne serce, które pod przykrywką
Miłość to nie gra
To tylko ból serca
Przyjaciele i nieznajomi obok siebie
To tylko ból serca
Zmarnowałeś dni i noce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
C.C. Catch (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: C.C. Catch - Big Fun, 1988 (Hansa, 259 481 - Europa); 2/ LP-CD: C.C. Catch - Classics, 1989 (Hansa, 260 212 - Europa); 3/ S-CD/Maxi: C.C. Catch - Nothing But A Heartache, 1989 (Hansa, 662 032 - Niemcy); 4/ LP-CD: C.C. Catch - Star Collection, Back Seat Of Your Cadillac, 1991 (Ariola Express/Hansa/BMG Ariola Miller GmbH, 290 382 - Niemcy); 5/ LP-CD: C.C. Catch - Best Of '98, 1998 (Hansa, 74321 62125-2 - Niemcy); 6/ LP-CD x3: C.C. Catch - The Best Of C.C. Catch, 2000 (Ariola Express, 74321 75896 2 - Niemcy); 7/ LP-CD x2: C.C. Catch - Heartbreak Hotel, 2000 (BMG Ariola Miller GmbH, 74321 76753 2 - Niemcy); 8/ LP-CD: C.C. Catch - Catch The Hits, 2005 (Edel, 0164708ERE - Europa); 9/ LP-CD x3: C.C. Catch - The 80's Album, 2005 (Edel, 0164692ERE - Niemcy); 10/ LP-CD: C.C. Catch - Maxi Hit-Sensation (Nonstop DJ-Mix), 2006 (Edel, 0171822ERE - Niemcy); 11/ LP-CD x2: C.C. Catch - Ultimate C.C. Catch, 2007 (Edel Records, 0186402ERE - Niemcy); 12/ LP-CD: C.C. Catch - Grand Collection. Часть 2, 2007 (Квадро-Диск, GCR 228 - Rosja); 13/ LP-CD x5: C.C. Catch - 25th Anniversary Box, 2011 (Klub80 Records/4everMUSIC/Warner Music Poland, 224-228 - Polska); 14/ LP-CD: C.C. Catch - Greatest Hits, 2018 (Ear Music Classics, 0213546EMX - Niemcy); 15/ LP-vinyl: C.C. Catch - Golden Disco Hits (Part 1), 2020 (Lastafroz Production/Discollectors Production, DCART010 - Słowacja); 16/ LP-CD: C.C. Catch - The Best, 2022 (Ear Music/Edel, 0217452EMU - Niemcy); |
Komentarze (0):