Citizen Soldier - Say Nothing (feat. LEXX)

Tłumaczenie:


Gdzie idziesz zawsze gdy czujesz się tak zdołowany?
Moje blizny są tak głośne a moi przyjaciele są wyczerpani
Więc nie pozwalam, żeby choroba dała o sobie znać
Wiem, że chcesz dobrze, ale to lepiej, że nic nie mówię
Z jakiegoś powodu zawsze jestem smutny i wolałbym być martwy
Niż kiedykolwiek pociągnąć cię ze mną w dół

Czuję się jak ciężar przez cierpienie
I nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Czuję się jak ciężar przez cierpienie
I nie wiem dlaczego

Jestem w rozsypce, tak przygnębiony
Tak trudno mi opuścić mój umysł
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic
W mojej obronie, moi przyjaciele
Lubią mnie bardziej gdy udaję
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic

(Nie mówić nic, nie mówić nic)

Gdzie idziesz zawsze gdy zdrowiejesz za wolno?
Bo presja, którą czuję, żeby to wszystko ukrywać
Sprawia, że chcę być sam
Na zewnątrz jest okej, ale ściany się zapadają
To walka, bez wątpliwości, wolę się zamknąć
Niż być ocenianym za to kim jestem

Czuję się jak ciężar przez cierpienie
I nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Czuję się jak ciężar przez cierpienie
I nie wiem dlaczego

Jestem w rozsypce, tak przygnębiony
Tak trudno mi opuścić mój umysł
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic
W mojej obronie, moi przyjaciele
Lubią mnie bardziej gdy udaję
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic

Przestać naciskać i zostaw to
To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział
Bo wolę to trzymać w sobie
Aż zabraknie mi tlenu
Niż wyrzucić to z siebie i stracić kontrolę
To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział
Gdybym nie trzymał swoich sekretów bezpiecznie
Ci, których kocham nigdy by nie zostali
Oni nigdy nie zostają, nigdy nie zostają
Nigdy nie zostają

Czasami jest ciężko oddychać
W niektóre noce nie chcę mi się żyć
Próbuję tylko znaleźć powód
Próbuję tylko znaleźć powód

Jestem w rozsypce, tak przygnębiony
Tak trudno mi opuścić mój umysł
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic
W mojej obronie, moi przyjaciele
Lubią mnie bardziej gdy udaję
Ostatecznie to prawdopodobnie najlepiej
Nie mówić nic, nie mówić nic

Przestać naciskać i zostaw to
(Przestać naciskać i zostaw to)
To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział
(To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział)
Bo wolę to trzymać w sobie
Aż zabraknie mi tlenu
Niż wyrzucić to z siebie i stracić kontrolę
(Wyrzucić to z siebie i stracić kontrolę)
To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział
(To lepiej, żebyś nigdy się nie dowiedział)
Gdybym nie trzymał swoich sekretów bezpiecznie
Ci, których kocham nigdy by nie zostali
Oni nigdy nie zostają, nigdy nie zostają
Nigdy nie zostają

Tekst piosenki:


Where do you go when you always feel so low?
All my scars are so loud and all my friends are burned out
So I don't let the sickness show
I know you mean well, but it's best that I don't speak
Somehow I'm always upset and I would rather be dead
Than ever drag you down with me

Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why, don't know why
Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why

I'm a mess, so depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing
My defense, all my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing

(Say nothing, say nothing)

Where do you go when you're healing way too slow?
'Cause the pressure I feel to keep it all concealed
Makes me wanna be alone
On the surface I'm fine but the walls are caving in
It's a struggle, no doubt, I'd rather shut down
Than be judged for who I am

Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why, don't know why
Feelin' like a burden for hurtin'
And I don't know why

I'm a mess, so depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing
My defense, all my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing

Stop pushing me and let this go
It's better that you never know
'Cause I would rather hold it in
Til I run out of oxygen
Than spill it out and lose control
It's better that you never know
If I don't keep my secrets safe
The ones I love would never stay
They never stay, they never stay
They never stay

It's getting hard to breathe sometimes
I don't wanna be alive some nights
Just trying to find a reason why
Just trying to find a reason why

I'm a mess, so depressed
It's hard to get out of my head
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing
My defense, all my friends
They like me more when I pretend
In the end it's probably best
To say nothing, say nothing

Stop pushing me and let this go
(Stop pushing me and let this go)
It's better that you never know
(It's better that you never know)
'Cause I would rather hold it in
Til I run out of oxygen
Than spill it out and lose control
(Spill it out and lose control)
It's better that you never know
(It's better that you never know)
If I don't keep my secrets safe
The ones I love would never stay
They never stay, they never stay
They never stay