Red Hot Chili Peppers - Don't Forget Me

Tłumaczenie:

Jestem oceanem w twojej sypialni
Rozgrzewam cię
Sprawiam, że znów chcesz brać
Teraz wiemy to bez wątpienia


Jestem salą balową, brudnym pulsem
Sprawiam, że śnieg pada w górę spod twych stóp
Nie jesteś samotna, ja tam będę
Powiedz tylko, kiedy chcesz odejść

Jestem laboratorium metaamfetaminy, pierwszym odwykiem
Zbieraj się
I wsiadaj do pędzącej taksówki
Istnieje miłość, która zna drogę

Jestem tęczą w twojej celi
Każdym wspomnieniem wszystkiego, co kiedykolwiek wąchałaś
Nie jesteś samotna, ja tam będę
Powiedz tylko, kiedy chcesz odejść

Z drugiej strony, spadając
więcej dostrzeżemy, przyjacielu(1)
Jeszcze więcej będzie ujawnione
Nie zapomnij o mnie, nie mogę tego ukryć
Wróć i spaw, że poczuję to samo podniecenie

Jestem wrodzeniem i gandziogłowym
Rozkładasz nogi w szopie na narzędzia(2)
Teraz wiemy to wszystko bez wątpienia


(Mógłbym ci pokazać
jak pokonać otwartą przestrzeń i jeszcze więcej zostanie ujawnione
Nie jesteś samotna, ja tam będę
Powiedz tylko, kiedy chcesz odejść) x2
Jest zapałka, pozwól mi ją zapalić

*refren*


Jestem śladem krwi
Na rękawie twojej koszuli,
Która spływa, a więcej do uwierzenia się stanie
Teraz wiemy to wszystko bez wątpienia


Sprawiam, że włosy na twoim ramieniu
Stają dęba
Uczę cię jak tańczyć
W psychiatryku
Nie jesteś samotna, ja tam będę
Powiedz tylko, kiedy chcesz odejść


przypisy:
(1) Wers może oznaczać również spadanie bokiem lub odkrywanie przy okazji spadania. Szyk wyrazów wskazuje jednak na użycie słowa sideways na określenie odmiennego spojrzenia na sytuację.
(2) Cały wers odnosi się do jednego z seksualnych (jakże bogatych) doświadczeń Anthony'ego opisanych w jego biografii.