Rihanna - Fool In Love

Tłumaczenie:

Mamo, znalazłam mężczyznę,
który kocha mnie i rozumie.
Tato, on jest prawdziwym mężczyzną.
Uwielbia mnie, jest moim największym fanem
i nie zrozumcie mnie źle.
Wiem, że w waszych oczach nie jest doskonały,
ale w jakiś sposób jest nieskazitelny w moich.

I możecie powiedzieć mi żebym uciekała, uciekała teraz,
ale ja nie mogę tego zrobić.
Spadliśmy w głęboką przepaść.
On zabrał moją duszę.

Myślę więc, że jestem głupcem.
Jestem zakochanym głupcem,
ale jestem gotowa zostać tutaj i ogrzewać się w chwale jego serca.
Myślę, że jestem zakochanym głupcem,
ale jestem gotowa wyglądać głupio,
dopóki nie będę miała dosyć.

Mamo, nie oceniaj mnie teraz.
Nie próbuję Cię krzywdzić.
Wiem, że nie będziesz z tego dumna.
Tato, czy kiedykolwiek Cię zawiodłam?
Wstydzisz się tego jak zmieniła się Twoja mała dziewczynka?

Widzisz potwora.
Ja widzę uśmiech.
Powiedziałeś, że to jest niebezpieczne
i jestem na rozdrożu,
ale w jakiś sposób czuje się w tym momencie bezpiecznie.

Myślę więc, że jestem głupcem.
Jestem zakochanym głupcem,
ale jestem gotowa zostać tutaj i ogrzewać się w chwale jego serca.
Myślę, że jestem zakochanym głupcem,
ale jestem gotowa wyglądać głupio,
dopóki nie będę miała dosyć.