Teksty piosenek > Pozostali > 2AM club > Every Evening
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 503 oczekujących

2AM club - Every Evening

Every Evening

Every Evening

Tekst dodał(a): manieq29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolkauuTss Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sleeping through the day
wake up with champagne roll me a (ay)
I told my mother I would quit
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening
so we just gonna stay
teenage dreamers born this way
I told my mother I'd grow up
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening

now I'm feeling young
I'm staying out late like its never been done
I'm using my heart like I got nothing to lose
like I've been handed the keys to every door that I choose
we throw off our clothes and we jump in the pool
and every emotion is feeling like new
and we're on the posters and we're on the news
but we wouldn't care if they never knew
our skin is burning we're up on the roof
we've been here for days and I can't find my shoes
I can't find my cell and I can't find my girl
and I wouldn't wanna be anywhere in the world

sleeping through the day
wake up with champagne roll me a (ay)
I told my mother I would quit
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening
so we just gonna stay
teenage dreamers born this way
I told my mother I'd grow up
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening

now I'm feeling high
we're driving fast now like we'll never die
pulling me close now her pupils are wide
and I see the future when I look in the sky
its giving me goosebumps the permanent kind
our bellies are warm now I think I can fly
we sit on the beach and she looks in my eyes
tells me I'm crazy and I tell her she's right
I feel amazing we're pulling the blinds
pouring the champagne and painting the night
listening loud now to diamonds and pearls
and I wouldn't wanna be anywhere in the world

sleeping through the day
wake up with champagne roll me a (ay)
I told my mother I would quit
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening
so we just gonna stay
teenage dreamers born this way
I told my mother I'd grow up
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening

I don't wanna sleep tonight
I don't wanna sleep tonight
open your eyes
open wide
watch the city come to life

sleeping through the day
wake up with champagne roll me a (ay)
I told my mother I would quit
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening
so we just gonna stay
teenage dreamers born this way
I told my mother I'd grow up
what can I say
I'm still breathing
falling in love every evening.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiąc podczas dnia,
budzę się z szampanem, wciąż szumiącym w głowie.
Powiedziałem matce, że z tym skończyłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.
Więc po prostu zostaniemy
nastoletnimi marzycielami, tacy już się urodziliśmy.
Powiedziałem matce, że dorosłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.

Teraz czuję się młody.
Nie ma mnie w domu do późna, jakbym nigdy nie przestał.
Wykorzystuję swoje serce, jakby nie miał nic do stracenia,
jakbym trzymał klucz do każdych drzwi, które wybieram.
Zrzucamy z siebie ubrania i wskakujemy do basenu,
a każde uczucie wydaje się być nowe.
I jesteśmy na plakatach, i w wiadomościach,
ale nie obchodziłoby nas, gdyby się w ogóle nie dowiedzieli.
Nasza skóra się pali, jesteśmy na dachu.
Jesteśmy tu od paru dni, a już nie mogę znaleźć butów,
nie mogę znaleźć telefonu ani swojej dziewczyny.
I nie chciałbym być nigdzie indziej.

Śpiąc podczas dnia,
budzę się z szampanem, wciąż szumiącym w głowie.
Powiedziałem matce, że z tym skończyłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.
Więc po prostu zostaniemy
nastoletnimi marzycielami, tacy już się urodziliśmy.
Powiedziałem matce, że dorosłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.

Teraz czuję się jak na haju.
Jedziemy szybko, jakbyśmy mieli nie umrzeć.
Przyciąga mnie do siebie, a jej źrenice się rozszerzają.
A ja widzę przyszłość, patrząc w niebo.
Mam przez to nieustanną gęsią skórkę.
Nasze brzuchy są teraz ciepłe, czuję, że mogę latać.
Siedzimy na plaży, a ona patrzy mi w oczy,
mówi, że jestem szalony i ma rację.
Czuję się świetnie, zasłaniamy rolety [?],
rozlewając szampana i malując noc,
słuchając diamentów i pereł.
I nie chciałbym być nigdzie indziej.

Śpiąc podczas dnia,
budzę się z szampanem, wciąż szumiącym w głowie.
Powiedziałem matce, że z tym skończyłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.
Więc po prostu zostaniemy
nastoletnimi marzycielami, tacy już się urodziliśmy.
Powiedziałem matce, że dorosłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.

Nie chcę dziś spać.
Nie chcę dziś spać.
Otwórz oczy.
Otwórz szeroko.
Patrz jak miasto budzi się do życia.

Śpiąc podczas dnia,
budzę się z szampanem, wciąż szumiącym w głowie.
Powiedziałem matce, że z tym skończyłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.
Więc po prostu zostaniemy
nastoletnimi marzycielami, tacy już się urodziliśmy.
Powiedziałem matce, że dorosłem.
Co mam jej powiedzieć?
Nadal oddycham,
zakochując się co wieczór.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 058 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności