Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Escape
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 324 oczekujących

(G)I-dle - Escape

Escape

Escape

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

Look into the sky
What do you see?
jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty

dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile
jigeumcheoreom ulji anasseumyeon
seulpeohaji anasseumyeon hae

geuneuljin sigan maeil oeroun bam
neul honja gyeondiji malgo just take my hand
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchana
jamsi naeryeonwado dwae

wollae himdeun georae moduga
machi nan yunanin geotcheoreom
nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
ttaeryeochiwo naneun beogeowo
i sungan haengbokaejillae
jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae
chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
a molla ireol ttaen neoegero Escape

geuneuljin sigan maeil oeroun bam
neul honja gyeondiji malgo just take my hand
uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchana
jamsi naeryeonwado dwae

modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
neul ne gyeote isseulge

eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you

amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

ttodasi neomeojyeodo gwaenchana
dasi ireonamyeon dwae








[Hangul]

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty

달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile
지금처럼 울지 않았으면
슬퍼하지 않았으면 해

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

어디든 널 데려갈게
I'm coming with you

아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 Escape

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

어디든 널 데려갈게
I'm coming with you

아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

어디든 널 데려갈게
I'm coming with you

아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

또다시 넘어져도 괜찮아
다시 일어나면 돼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz w niebo, co widzisz?
Te dalekie gwiazdy są jak twoje oczy, równie piękne

Pod światłem księżyca ty jeden odsłaniasz tą całą ciemność
Wyglądasz tak cudnie
Proszę uśmiechnij się, mam nadzieję, że nie zapłaczesz już ani razu, nie smuć się

Zaciemniony okres każdej nocy, poczucie samotności
Nie znoś tego już dłużej sam, weź mnie za rękę
Wolę odgłosy śmiechu niż szlochu, kochanie zabiorę cię tam
Zabiorę cię wszędzie ze sobą, będziemy kroczyć już wszędzie razem

Biegnę bez żadnych przemyśleń, ucieknę wraz z tobą
Biegnę z tobą, z tobą
Będę tuż przy tobie
Nawet jeżeli znowu upadnę, to nic ciekawego
Możesz odpocząć na chwilę

Cały czas miałeś pod górkę, jeśli jestem rzadkością
Właśnie taką to wiedz, że
Spojrzałam na ciebie i wiem, że można to już zakończyć
Zostaw swoje zmartwienia daleko za sobą
Bowiem dla mnie to już za dużo
Pozostaje mi wziąć odpowiedzialność za siebie i za realia
wraz z moim przyszłym życiem
Nie wiem sama, w czasach takich jak te, chcę tylko uciec do ciebie

Zaciemniony okres każdej nocy, poczucie samotności
Nie znoś tego już dłużej sam, weź mnie za rękę
Wolę odgłosy śmiechu niż szlochu, kochanie zabiorę cię tam
Zabiorę cię wszędzie ze sobą, będziemy kroczyć już wszędzie razem

Biegnę bez żadnych przemyśleń, ucieknę wraz z tobą
Biegnę z tobą, z tobą
Będę tuż przy tobie
Nawet jeżeli znowu upadnę, to nic ciekawego
Możesz odpocząć na chwilę

Kiedy wszystko się wali tworzy się duży bałagan
Wszystko pamiętam aż do dziś, w porządku

Ja zawsze będę po twojej stronie
Będziemy kroczyć już wszędzie razem

Biegnę bez żadnych przemyśleń, ucieknę wraz z tobą
Biegnę z tobą, z tobą
Będę tuż przy tobie
Nawet jeżeli znowu upadnę, to nic ciekawego
Możesz odpocząć na chwilę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

민니 ((여자)아이들),BreadBeat,전소연

Edytuj metrykę
Muzyka:

BreadBeat,민니 ((여자)아이들)

Rok wydania:

2022

Płyty:

I NEVER DIE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności