Teksty piosenek > A > Adrianne Lenker > Angels
2 438 562 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 379 oczekujących

Adrianne Lenker - Angels

Angels

Angels

Tekst dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MajesticTwelve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I step outside and make my way on from Carolina
Anyway the weather blows, home is where I find you
With the ache inside to ride the mighty wind and nothing more
Oh, I just wanna see you there, sleeping on my floor

Well I don't really like you, I just wanna kiss you
I don't know how to love you, but somedays, I miss you
Oh, I just wanna see you there, sleeping on my floor
With the ache inside to ride the mighty wind and nothing more

I'm calling on angels now
I want them to set me free
I hope that they're real, though sometimes it feels
Like nobody's listening

When I was only twelve years old, my parents went walking
I hate those wicked words they'd say when they started talking
He was headed for the open road, she turned and slammed the door
Learning love ain't easy child, when all you see is war

And I'm calling on angels now
I want them to set me free
I hope that they're real, though sometimes it feels
Like nobody's listening

And the moon and the sun and the stars shine bright and high
And I can't help but wonder the way that the world goes by
But I hope that they're real and I hope they can hear me cry

Pulling all the fences down and pushing on the levies
This waters getting raggy and these hands are getting heavy
And we are all just hypocrites lying for a shore
With the ache inside to ride the mighty wind and nothing more

She came and shook me tenderly one night when I was drinking
The alcohol was quick as sand and took me down to sinking
The sinking took me praying and I fell upon the floor
I said I'm waiting for my time to go, please tell it to me, lord

And I'm calling on angels now
I want them to set me free
I hope that they're real though sometimes it feels
Like nobody's listening

And the moon and the sun and the stars shine bright and high
And I can't help but wonder the way that the world goes by
But I hope that they're real and I hope they can hear me cry
I'm not sure if they're real, but I'll wait for them 'till I die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wychodzę na zewnątrz i wyruszam z Karoliny
Gdziekolwiek wiatr poniesie, dom będzie tam, gdzie cię znajdę
Z wewnętrznym pragnieniem ujeżdżania potężnego wiatru i niczego więcej
Och, po prostu chcę cię tam zobaczyć, śpiącego na mej podłodze

Cóż, nie bardzo cię lubię, chcę cię tylko pocałować
Nie wiem, jak cię kochać, ale czasem za tobą tęsknię
Och, po prostu chcę cię tam zobaczyć, śpiącego na mej podłodze
Z wewnętrznym pragnieniem ujeżdżania potężnego wiatru i niczego więcej

I wzywam teraz anioły
Chcę, by mnie wyzwoliły
Mam nadzieję, że istnieją, choć czasem można odczuć
Że nikt nie słucha

Gdy miałam tylko dwanaście lat, moi rodzice poszli na spacer
Nienawidzę tych podłych słów, które rzucali rozmawiając
On kierował się na otwartą drogę, ona odwróciła się i trzasnęła drzwiami
Nauka miłości nie jest prosta, dziecko, gdy widzisz jedynie wojnę

I wzywam teraz anioły
Chcę, by mnie wyzwoliły
Mam nadzieję, że istnieją, choć czasem można odczuć
Że nikt nie słucha

I księżyc, i słońce, i gwiazdy świecą jasno i wysoko
I nie mogę nie zastanawiać się nad sposobem przemijania świata
Ale mam nadzieję, że istnieją i słyszą mój płacz

Burzenie wszystkie płoty i nacisk na opłaty
Ta woda staje się niespokojna i te ręce zaczynają ciążyć
I wszyscy jesteśmy tylko hipokrytami leżącymi na brzegu
Z wewnętrznym pragnieniem ujeżdżania potężnego wiatru i niczego więcej

Przyszła i potrząsnęła mną czule nocą, gdy piłam
Alkohol był szybki jak piasek i doprowadził mnie do tonięcia
Tonięcie sprowadziło do modlitwy i upadłam na podłogę
Powiedziałam, że czekam na mój czas, by odejść, proszę, wypowiedz mi go, panie

I wzywam teraz anioły
Chcę, by mnie wyzwoliły
Mam nadzieję, że istnieją, choć czasem można odczuć
Że nikt nie słucha

I księżyc, i słońce, i gwiazdy świecą jasno i wysoko
I nie mogę nie zastanawiać się nad sposobem przemijania świata
Ale mam nadzieję, że istnieją i słyszą mój płacz
Nie jestem pewna, czy istnieją, ale będę na nie czekać do śmierci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adrianne Lenker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adrianne Lenker, Buck Meek

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Adrianne Lenker, Buck Meek

Płyty:

b-sides

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 562 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności