Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Afromental

1. Afromental - Odłamki

2. Afromental - Pasażer

3. Afromental - Tu i teraz

4. Afromental - Kłam

5. Afromental - Skamieniali

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sara James - I Tell Everyone About You

2. Hazbin Hotel - Loser, Baby

3. Rufuz/Małach - Naturalnie

4. Breskvica - Gnezdo orlovo

5. Epis - Ostatni Hartanin

6. Epis - Nieporozumienia

7. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter

8. Bambie Thug - Doomsday Blues

9. Konstrakta - Novo, bolje

10. Ariana Grande - Ordinary Things

11. Paweł Domagała - Za późno

12. Sombr - Would've been you

13. Mark Knopfler - Two Pairs Of Hands

14. White 2115 - Najmłodszy Książę

15. Smash Into Pieces - Heroes Are Calling

16. Twocolors & Roe Byrne - Stereo

17. Käärijä - Kot Kot

18. Taylor Swift - You Are In Love (Taylor's Version)

19. Ateez - It's You (Yeosang, San, Wooyoung)

20. Judas Priest - The Lodger

Zobacz więcej >>

Polecamy

Afromental - Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Tekst dodał(a): MS music Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+610)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.

Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.

Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.

Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o!

Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

My jesteśmy Afromental x3

Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.

Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.

Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x8

(W mniej wolnym tłumaczeniu)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) Edytuj metrykę
Muzyka:	Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Afromental (2011)
Płyty:	1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska);
Ciekawostki:	Teledysk do utworu Rock & Rollin' Love, który zapowiadał trzecią płytę zespołu.W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska. Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu Radio Song. Specjalnymi gośćmi na planie byli Czerwąsi, autorzy klasycznego przeboju Modlę Się O Miłość, który był bezpośrednią inspiracją do powstania nagrania I Pray For Love formacji Afromental.
Ścieżka dźwiękowa:	Śniadanie do łóżka

Głosuj na ten utwór

(+610)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (218):

pet1 6 kwietnia 2014 08:33

(+1)

Fajne a koniec był zajebisty

Lyte 30 sierpnia 2013 22:10

(0)

Koooochaaam tą nute wprost!! i ten teledysk booomba!!

Chihuahuameksyk 20 sierpnia 2013 12:19

(+5)

Wozzo z jakim fryzem i wąsem u czerwonowąsych.

Natala2412 2 lipca 2013 19:10 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Natala2412 2 lipca 2013 19:08 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

mariolapraszkie 10 czerwca 2013 13:40

(0)

Oglądałam:http://www.youtube.com/watch?v=MGAmYNHqiKc super.

szalonakobyla 14 maja 2013 11:39

(+2)

tam chyb nie ma Daddy's home!!!!! tylko that is hot.

paula9820 26 kwietnia 2013 22:58

(0)

Tekst do tej piosenki z muzyka!!! codziennie nowe!!!
https://www.youtube.com/watch?v=c1sbEpzRths

sarunia80 19 kwietnia 2013 20:56

(-2)

Ja na ogół to lubię piosenki Afromental.. Lubię głos Łoza,a szczególnie głos Tomsona ♥
Zauważyłam,że Łozo ma trochę problemy z zaśpiewaniem góry,ale to nic . Nie zwracam już na to uwagi .
Za to uważam,że Tomson ma genialny głos . Co by nie zaśpiewał zawsze jest cudownie ♥ .
Ale muszę przyznać,że z tego co się o nich dowiedziałam (oglądając wywiady z nimi) widzę,że mają ogromne poczucie humoru
i może też dlatego wychodzą im takie wspaniałe piosenki i teledyski . Przyznaję,że ich lubię i oglądam :
The voice of Poland i Must be the music no i widzę,że nie patrzą na to czy ktoś wykonuje inny styl muzyki niż oni,tylko jak im się podoba to to mówią i tyle . I nie zgodzę się z directionerkaaa,ponieważ można powiedzieć,że się kogoś lubi jeżeli ogląda się wywiady z nim (nimi) itp. JA ICH LUBIĘ !!!

wodniczka09 9 marca 2013 10:53

(0)

@Cytrynowa666: Tam nie ma Rocking all night long o.O

Pokaż powiązany komentarz ↓

LookajNaMnie 3 marca 2013 19:10 (edytowany 2 razy)

(0)

Ha ha, Łozo jaki fryz (Na początku piosenki) XD A ta piosenka wymiata!

Cytrynowa666 1 lutego 2013 19:40

(+4)

ekhem... Po jaki ....komentować tą piosenkę skoro się jej nie słucha ,nie lubi? Fajnie tak nabijać się? Przynajmniej robią swoje! Tu się komentuje piosenki, a nie wykonawców.... :/

Cytrynowa666 1 lutego 2013 10:32

(0)

Poprawiłam tekst, bo nie mogłam patrzeć. :) w refrenie Rock&Rollin Love!!! Rocking all night long!!!

wera101010 28 stycznia 2013 13:51

(0)

Koocham! <3

eminemka02 14 stycznia 2013 08:51

(0)

A czy z Arfomentalem nie jest tak jak z 1D, tylko 1D ma więcej fanów? O tym nie pomyślałaś?
A piosenka cudowna ♥

directionerkaaa 16 grudnia 2012 20:05

(+3)

Teraz wreszcie mogę dojść do głosu w sprawie piosenki. Uwielbiam ją i ciągle włączam od nowa. Wpada w ucho, jest ciekawa. Teledysk jest pomysłowy i gratuluję pomysłodawcy.

directionerkaaa 16 grudnia 2012 20:02

(+1)

Muszę w końcu skomentować zachowanie komentujących, bo nie wytrzymam!!! Czytałam wszystkie komentarze (wiem, nudzi mi się) i stwierdziłam fakt, że co 3 komentarz jest mniej więcej taki : "kocham Łoza. Jest taki śliczny...". Cóż , myślę, że nie chodzi o takie zakochanie na serio, tylko takie jakby ironiczne. Ale chodzi mi o co innego. Zazwyczaj chyba człowieka nie ocenia się po wyglądzie, tylko zachowaniu i uczynkach. Większość jednak, a raczej wszyscy kierują się tym , co widoczne w teledyskach, czyli wygląd, głos. Jakie to powierzchowne... Oczywiście, piosenkarza można, a raczej trzeba oceniać na podstawie głosu, ale nie ocenia się go wtedy jako człowieka. A wy , mówiąc , że go kochacie , oceniacie go jako człowieka, nie piosenkarza. To tak jak z Bieberem. Nienawidzę jego głosu, ani też wyglądu (nie obrażając fanek) , ale nie twierdze, że jego nienawidzę, albo, że jest złym człowiekiem. Tym czasem wszyscy naokoło tak robią. Nie wiecie jaki Łozo jest na prawdę. A poza tym, kierując się jeszcze słowami innych... Mówicie o jego zachowaniu w Must be the music. Ale skąd wiecie , że to nie wygłupy? Nie znacie go osobiście, to nie komentujcie. Nie znacie go, a jednak oceniacie jako człowieka. Oceniajcie, proszę was,piosenkę, teledysk, głos ... Ale nie mówcie , że ich za to kochacie, czy chociaż lubicie... Można przecież powiedzieć "Kocham głos Łoza, jest taki cudowny..." . Wtedy oceniacie jego talent, a nie jego osobę.

natalia555 17 listopada 2012 09:41

(+1)

super;)
;);););)

Magda030 2 listopada 2012 20:31

(0)

L♥vciam ten teledysk i tą piosenkę.
Ale teledysk zarąbisty xD

ana3691 25 października 2012 17:59

(+3)

to jest super

Pokaż starsze komentarze

2 446 131 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 758 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności