Alvaro Soler - El Mismo Sol (ft. Jennifer Lopez)

dlaczego przy wersji ang-hiszp teledysku są słowa po hiszpańsku?!?!?!?!

Ale wersje z J. Lo są dwie - jedna po hiszpańsku i jedna w mieszance angielskiego z hiszpańskim ;) i o ile wersji z angielskim mnie nie przekonuje, tak ten duet w języku hiszpańskim brzmi wg mnie bardzo fajnie!

odczepcie się od J.Lo, to fajna babka, to zaszczyt dla niego

@kiniusa14: Nie zapominajmy o tym, że to Jennifer zaprosiła Alvaro do wspólnego duetu, nie on ją. ;) Trochę dziwnie by było, gdyby odrzucił tę propozycję, nieczęsto debiutantowi przytrafia się okazja nagrania duetu z wielką gwiazdą. ;) Ja osobiście mam zastrzeżenia tylko do tego, że akurat padło na "El Mismo Sol" - piosenkę, która była już popularna przed późniejszą wersją z J.Lo. Mogli nagrać wspólnie jakiś inny kawałek. Chociaż rozumiem, że nie każdy może przepadać za twórczością Jennifer, kwestia gustu, ja ją lubię, szczególnie z początków jej kariery.

a dla fanów rock latino polecam meksykańską grupę MANA-posłuchajcie-byłem na koncercie w Barcelonie 15000 ludzi dla mnie bomba:-)

@kiniusa14: Okropne to jest, ona psuje każdą piosenkę z kimkolwiek śpiewa :D

ta jennifer nie pasuje do niego ;(

@APUESTO: Z tym ostatnim zdaniem w pełni się zgadzam, zwłaszcza jeśli chodzi o język hiszpański i o jego "andaluzyjską odmianę" :) Ogólnie uwielbiam ten region Hiszpanii, jest przepiękny, ma w sobie coś niepowtarzalnego i czuję z nim szczególną więź. Styl śpiewu wokalistów pochodzących z Andaluzji też ma w sobie coś szczególnego, bardzo charakterystycznego dla tego regionu (może to akcent robi swoje?). Wiele razy zdarzało mi się, że jak poznawałam jakiegoś andaluzyjskiego wokalistę i nie wiedziałam jeszcze, z jakiej części Hiszpanii pochodzi, to słuchając jego piosenek najczęściej udawało mi się odgadnąć, że pochodzi właśnie stamtąd :)
Jeśli chodzi o angielski to nigdy nie byłam szczególną fanką tego języka. Ogólnie nie przepadam za językami germańskimi, wolę romańskie :) Dlatego z małymi wyjątkami prawie wcale nie słucham muzyki w języku angielskim.
Co do zdolności wokalnych Jennifer Lopez - wiele osób ją krytykuje, ale mi osobiście podoba się jej głos. Mam nawet jej płytę "Como ama una mujer", która jest jedną z najlepszych płyt z balladami, jakie poznałam. Może też swoje robi sentyment, bo z piosenkami z tej płyty wiążę pewne ważne dla mnie wspomnienia. Późniejsza twórczość Jennifer Lopez nie robiła na mnie większego wrażenia, chociaż nie uważałam jej za złą, po prostu to nie do końca moje klimaty.

@Julietta333: Ja nie jestem fanem piosenek w tzw. spenglish ponieważ brzmią one okropnie i tracą stylistykę latino.
Co do łączenia języków ładnie wychodzi to w przypadku włoskiego i hiszpańskiego, np. Zucchero i Alejandro Sanz - Un Zombie A La Intemperie, ale to są języki bardzo zliżone, więc jest i brzmienie. Wg mnie López jest słabą wokalistką.
Angielski nigdy nie dorówna hiszpańskiemu (zwłaszcza temu z Andaluzji), włoskiemu, rosyjskiemu, portugalskiemu, katalońskiemu, neapolitańskiemu, rumuńskiemu czy perskiemu jeśli idzie śpiew. :)

@APUESTO: Mnie jedynie wkurza wstawianie na siłę do piosenek angielskiego po to, żeby bardziej wypromować daną piosenkę, ale do śpiewania jednego utworu w dwóch różnych językach nic nie mam. To też dużo zależy od rodzaju utworu, od tego, jakie języki się łączy, a w przypadku duetów też od tego, czy głosy wokalistów pasują do siebie. Niektóre połączenia brzmią świetnie, osobiście uwielbiam połączenie języka hiszpańskiego z arabskim tak, jak to robił zespół Alabina :)
W przypadku tej piosenki sądzę, że nie wyszło to najgorzej, mi się podoba, chociaż podobałoby mi się bardziej, gdyby było w całości w języku hiszpańskim, tak jak wersja solowa. No ale cóż, jak się nie ma co się lubi, to się lubi, co się ma :)

@PrettyBoy: Dla mnie to kompletna tragedia ten duet, ale piosenkę trzeba było w końcu wypromować.

@APUESTO: Nie zniszczyła J.Lo lepiej brzmi a z wersja angielsko-hiszpańska mi sie podoba.

@ChicaMadridista: Nie pochwalam nigdy piosenek śpiewanych w dwóch językach, dla mnie takie śpiewanie nie ma sensu niestety. Lopez całkiem zniszczyła tę piosenkę.

Widzę, że ktoś poprawił tekst na wersję hiszpańsko-angielską. Dobrze, aczkolwiek tłumaczenie również powinno zostać zmienione.

Wersja hiszpańsko-angielska tej piosenki to porażka. Tekst nie ma sensu, jest niespójny. Nie wiem, po co na siłę wstawili tam fragmenty po angielsku...

@PrettyBoy: Zależy jak się komu podoba, dla mnie to w ogóle z nią nie ma rytmu i nie ten sam utwór. Szczerze to nie lubię tej 'babki'' i nie przez to mi się ta wersja nie podoba. Wg mnie brakuje czegoś w tym utworze, jest za szybki, a też angielski nie pasuje do tych rytmów. :)

@APUESTO: Nie zepsula z Jlo lepiej nrzmi

No może są dwie a ja słyszałem tylko jedną w spanglish, pewnie mi umknęła. Ale tak szczerze to Lopez zepsuła piosenkę Alvaro. Ja na jego miejscu nagrałbym klip do drugiego singla z płyty ''Eterno Agosto'', np.: Volar, El camino, Mi corazón, zamiast robić drugą wersję tego samego utworu. Przecież wiadomo, że pierwszej nie przebije. :D

@APUESTO: Nie do końca masz rację, bo są dwie wersje z J.Lo - hiszpańska i angielska ;)

@nanita: Ktoś po prostu wkleił tekst po hiszpańsku, ta wersja powinna się po prostu zaczynać
It's getting louder, louder
Mi gente scream and shout it
Asi se puede amor
I know you got it, got it
The vibe is so erotic
Solo hace falta el amor
Se puede amor...........

Przecież to jest zły tekst, a gdzie jest ANGIELSKI, piosenka jest śpiewana w tzw, ''spanglish'' :)