Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvaro Soler
Alvaro Soler - Mañana (ft. Cali Y El Dandee)
Mañana (ft. Cali Y El Dandee)
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Alvaro Soler]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
[Verso 1: Alvaro Soler]
Dicen que buscas tu presa y la alumbras
Y esos ojitos me miran a mí (Miran a mí)
Saciar tu avaricia con tantas caricias
Tus labios malditos me hablan a mí
[Pre-Estribillo: El Dandee]
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
[Verso 2: Cali]
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No' alejamo', pero el tiempo nos une
Que nos queremo', en eso se resume
Y tú ere' mía, mía na' más
Se lo digo to' el día, que ya no hay má'
Mujere' como ella, que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir
[Verso 3: El Dandee]
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (Eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir
[Outro: Alvaro Soler]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
[Verso 1: Alvaro Soler]
Dicen que buscas tu presa y la alumbras
Y esos ojitos me miran a mí (Miran a mí)
Saciar tu avaricia con tantas caricias
Tus labios malditos me hablan a mí
[Pre-Estribillo: El Dandee]
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve, que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Cali y El Dandee, yo')
[Verso 2: Cali]
Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
No' alejamo', pero el tiempo nos une
Que nos queremo', en eso se resume
Y tú ere' mía, mía na' más
Se lo digo to' el día, que ya no hay má'
Mujere' como ella, que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría yo por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (Por ti, por ti)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir
[Verso 3: El Dandee]
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo
Que me estoy enamorando cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo (Eh)
Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido
[Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma
Te juro que yo prendo fácil si es por ti (No puedo resistir, oh)
Hasta la mañana-na-na-na-na-na (Wuh)
Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma (Yeah)
Dame tu fuego, que no puedo resistir (Que no quiero, pero que)
[Post-Estribillo: Alvaro Soler & El Dandee]
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir (Te quiero sentir)
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque (Yo) te quiero sentir
[Outro: Alvaro Soler]
Hasta la mañana-na-na-na-na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Alvaro Soler]
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
[Zwrotka 1: Alvaro Soler]
Mówią, że szukasz swojej zdobyczy i ją rozpalasz
A te oczka patrzące na mnie (patrzące na mnie)
Zaspokoić twoją chciwość tyloma pieszczotami
Twoje przeklęte usta mówią do mnie
[Przed-refren: El Dandee]
Twoje ciało w mojej pościeli
Rozpaliło moje łóżko
Wróć, potrzebuję cię
Zostań tutaj troszeczkę, troszeczkę, troszeczkę.
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi twój ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Cali i El Dandee, ja)
[Zwrotka 2: Cali]
Tak, daj mi buziaka, który przetrwa do poniedziałku
Daj mi się upić twoimi perfumami
Oddalamy się od siebie, ale czas nas jednoczy
Że się kochamy, to się podsumowuje
A ty jesteś moja, moja, nikogo więcej
Cały dzień mu mówię, że nie ma już niczego więcej
Kobiety takie jak ona, które wydają się gwiazdami Lekkie ubranka, kiedy jest gorąco
Lubi pić, gdy wschodzi słońce
Czego bym nie dał, żeby dotknąć twojej skóry?
Czego bym nie dał, żeby być twoim kremem do opalania?
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę Cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć.
[Zwrotka 3: El Dandee]
Zostań tutaj całą noc tańcząc ze mną
Lato jest świadkiem
Że jestem zakochany kiedy jestem z tobą
Całą noc tańczę z tobą
Lato jest świadkiem (Eh)
Że czekałem na ciebie i Amorek to wie
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę Cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć.
[Zakończenie: Alvaro Soler]
Do rana-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
[Zwrotka 1: Alvaro Soler]
Mówią, że szukasz swojej zdobyczy i ją rozpalasz
A te oczka patrzące na mnie (patrzące na mnie)
Zaspokoić twoją chciwość tyloma pieszczotami
Twoje przeklęte usta mówią do mnie
[Przed-refren: El Dandee]
Twoje ciało w mojej pościeli
Rozpaliło moje łóżko
Wróć, potrzebuję cię
Zostań tutaj troszeczkę, troszeczkę, troszeczkę.
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi twój ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Cali i El Dandee, ja)
[Zwrotka 2: Cali]
Tak, daj mi buziaka, który przetrwa do poniedziałku
Daj mi się upić twoimi perfumami
Oddalamy się od siebie, ale czas nas jednoczy
Że się kochamy, to się podsumowuje
A ty jesteś moja, moja, nikogo więcej
Cały dzień mu mówię, że nie ma już niczego więcej
Kobiety takie jak ona, które wydają się gwiazdami Lekkie ubranka, kiedy jest gorąco
Lubi pić, gdy wschodzi słońce
Czego bym nie dał, żeby dotknąć twojej skóry?
Czego bym nie dał, żeby być twoim kremem do opalania?
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę Cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć.
[Zwrotka 3: El Dandee]
Zostań tutaj całą noc tańcząc ze mną
Lato jest świadkiem
Że jestem zakochany kiedy jestem z tobą
Całą noc tańczę z tobą
Lato jest świadkiem (Eh)
Że czekałem na ciebie i Amorek to wie
[Refren: Alvaro Soler & El Dandee]
Do rana-na-na-na-na-na
Czuję twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Przysięgam Ci, że łatwo się rozpalam, jeśli to dla ciebie (dla ciebie, dla ciebie)
Aż do rana-na-na-na-na-na
Wpadam w twój płomnień-eń-eń-eń-eń-eń
Daj mi ogień, któremu nie mogę się oprzeć (Któremu nie mogę się oprzeć )
[Po refrenie: Alvaro Soler & El Dandee]
Chcę tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć (Chcę Cię poczuć)
Chcę tak tańczyć, tak blisko Ciebie
Aby powiedzieć Ci wszystko na ucho
Ponieważ chcę cię poczuć.
[Zakończenie: Alvaro Soler]
Do rana-na-na-na-na-na
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alvaro Soler, Cali Y El Dandee |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):