Teksty piosenek > A > Andrea Berg > Mamatschi
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Andrea Berg - Mamatschi

Mamatschi

Mamatschi

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es war einmal ein kleines Bübchen,
das bettelte so wundersüss,
Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen,
ein Pferdchen wäre mein Paradies.
Darauf bekam der kleine Mann
ein Schimmelpaar aus Marzipan,
die sieht er an, er weint und spricht:
'Solche Pferde wollt ich nicht!'

Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen,
ein Pferdchen wäre mein Paradies,
Mamatschi, solche Pferde wollt ich nicht!

Die Zeit verging, der Knabe wünschte
vom Weihnachtsmann nichts als ein Pferd.
Da kam das Christkind eingeflogen
und schenkte ihm was er begehrt.
Auf einem Tische stehen stolz
vier Pferde aus lakiertem Holz.
Die sieht er an, er weint und spricht:
'Solche Pferde wollt ich nicht!'

Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen,
ein Pferdchen wäre mein Paradies,
Mamatschi, solche Pferde wollt ich nicht!

Und es vergingen viele Jahre
und aus dem Knaben ward ein Mann.
Da eines Tages vor dem Tore,
da hielt ein herrliches Gespann.
Vor einer bunten Kutsche standen
vier Pferde, reich geschmückt und schön.
Die holten ihm sein liebes Mütterlein.
Da fiel ihm seine Jugend ein.

Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen,
ein Pferdchen wäre mein Paradies,
Mamatschi, Trauerpferde wollte ich nicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był sobie raz mały chłopczyk,
który słodko,pięknie błagał:
"Mamusiu,podaruj mi konika
Taki konik byłby dla mnie rajem"
Ten mały mężczyzna otrzymał
parę marcepanowych siwków
Popatrzył na nie,rozpłakał się i powiedział
"Takich koni nie chciałem"

Mamusiu,podaruj mi konika
Taki konik byłby dla mnie rajem
Mamusiu,takich koni nie chciałem

Czas mijał.Chłopiec zażyczył sobie
od św.Mikołaja konika
Pod choinkę otrzymał to
co sobie życzył
Na stole stały cztery konie zrobione z drzewa
pomalowane lakierem
Popatrzył na nie,rozpłakał się i powiedział
"Takich koni nie chciałem"

Mamusiu,podaruj mi konika
Taki konik byłby dla mnie rajem
Mamusiu,takich koni nie chciałem

Minęło wiele lat
Z chłopca stał się mężczyzna
Któregoś dnia przed bramą
zatrzymał się wspaniały zaprząg
Przed wozem stały cztery konie
bogato zdobione i piękne
Przybyły aby zabrać jego kochaną matkę
Wtedy przypomniały mu się jego dziecięce lata

Mamusiu,podaruj mi konika
Taki konik byłby dla mnie rajem
Mamusiu,pogrzebowych koni nie chciałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności