Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
Anita Lipnicka - Cats
Cats
Tekst dodał(a): kalinka333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnes.ja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And the girl
with the red dress
She was more
then just a cat
at least more
than any cat I'd seen
And she kept on coming back
she kept on coming back.
She wanted
to be seen
by that boy
from around here
Wanted to be
the queen
In anybody's dream
in anybody's dream
Cats are like people
like people
like people
They would make you
believe in anything
Cats are like people
like people
like people
When they want something
want something
anything...
And the boy
at the window
he said: "I can see you,
there, below
I see nothing new
You just need someone to love you
someone to love you".
So, he came down
to the street...: "Hello"
just for a kiss...
It made her think
of paradise
and other things like that
we all need things like that.
Cats are like...
with the red dress
She was more
then just a cat
at least more
than any cat I'd seen
And she kept on coming back
she kept on coming back.
She wanted
to be seen
by that boy
from around here
Wanted to be
the queen
In anybody's dream
in anybody's dream
Cats are like people
like people
like people
They would make you
believe in anything
Cats are like people
like people
like people
When they want something
want something
anything...
And the boy
at the window
he said: "I can see you,
there, below
I see nothing new
You just need someone to love you
someone to love you".
So, he came down
to the street...: "Hello"
just for a kiss...
It made her think
of paradise
and other things like that
we all need things like that.
Cats are like...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI dziewczynka
W czerwonej sukience
Była więcej
Niż tylko kotem
Co najmniej więcej
Niż każdym kotem, jakiego kiedykolwiek widziałam
I wciąż wracała
Wciąż wracała
Chciała
Być widoczna
Dla tamtego chłopca
Z tych okolic
Chciała być
Królową
W czyichkolwiek snach
W czyichkolwiek snach
Koty są jak ludzie
Jak ludzie
Jak ludzie
Mogłyby sprawić, że
Uwierzysz w nic
Cats are like people
Like people
Like people
Kiedy chcą czegoś
Chcą czegoś
Niczego….
A chłopiec
W oknie
Powiedział: “mogę cię zobaczyć
Tam, poniżej
Nie widzę nic nowego
Po prostu potrzebujesz kogoś do kochania cię
Kogoś do kochania cię”
Więc zszedł na dół
Na ulicę… “cześć”
Po prostu dla pocałunku…
Spowodował, że zaczęła myśleć
O raju
I innych rzeczach jak ta
Wszyscy potrzebujemy takich rzeczy
Koty są jak…
W czerwonej sukience
Była więcej
Niż tylko kotem
Co najmniej więcej
Niż każdym kotem, jakiego kiedykolwiek widziałam
I wciąż wracała
Wciąż wracała
Chciała
Być widoczna
Dla tamtego chłopca
Z tych okolic
Chciała być
Królową
W czyichkolwiek snach
W czyichkolwiek snach
Koty są jak ludzie
Jak ludzie
Jak ludzie
Mogłyby sprawić, że
Uwierzysz w nic
Cats are like people
Like people
Like people
Kiedy chcą czegoś
Chcą czegoś
Niczego….
A chłopiec
W oknie
Powiedział: “mogę cię zobaczyć
Tam, poniżej
Nie widzę nic nowego
Po prostu potrzebujesz kogoś do kochania cię
Kogoś do kochania cię”
Więc zszedł na dół
Na ulicę… “cześć”
Po prostu dla pocałunku…
Spowodował, że zaczęła myśleć
O raju
I innych rzeczach jak ta
Wszyscy potrzebujemy takich rzeczy
Koty są jak…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Tschanz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka |
| Płyty: |
Wszystko się może zdarzyć (CD, 1996) |
Komentarze (0):