Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ankh - Bez imienia
Bez imienia
Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oto jest chwila bez imienia,
Drzwi się wydęły i zgasły.
Nie odróżnisz postaci w cieniach,
W huku jak w ogniu jasnym.
Wtedy krzyk krótki zza ściany,
Wtedy w podłogę skałą
I ciemność płynie jak z rany
I w łoskot wozu ciało.
Wyrwana z ram istnienia
Chwila bez imienia
Wyrwana z ram istnienia
Chwila.
Oto jest chwila bez imienia,
Wypalona w czasie jak w hymnie.
Nitką krwi jak struną za wozem,
Wypisuje na bruku swe imię.
Wypisuje swe imię...
Wyrwana z ram istnienia
Chwila bez imienia
Wyrwana z ram istnienia
Chwila...
Drzwi się wydęły i zgasły.
Nie odróżnisz postaci w cieniach,
W huku jak w ogniu jasnym.
Wtedy krzyk krótki zza ściany,
Wtedy w podłogę skałą
I ciemność płynie jak z rany
I w łoskot wozu ciało.
Wyrwana z ram istnienia
Chwila bez imienia
Wyrwana z ram istnienia
Chwila.
Oto jest chwila bez imienia,
Wypalona w czasie jak w hymnie.
Nitką krwi jak struną za wozem,
Wypisuje na bruku swe imię.
Wypisuje swe imię...
Wyrwana z ram istnienia
Chwila bez imienia
Wyrwana z ram istnienia
Chwila...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWith out name
That is moment without name.
The door ballooned and faded.
You won't tell form in shadow from,
In boom as in bright fire.
Then short scream from behind the wall,
Then in floor by stone
And darkness flow like from wound
And in clatter of cart the body.
Torn from frames of sorrow away,
Moment without name.
Torn from frames of sorrow away,
Moment.
That is moment without name,
Arid in time like a hymn in.
Thread of blood like a string behind a cart,
Write on pavement its name,
Write its name...
Torn from frames of sorrow away,
Moment without name.
Torn from frames of sorrow away,
Moment.
That is moment without name.
The door ballooned and faded.
You won't tell form in shadow from,
In boom as in bright fire.
Then short scream from behind the wall,
Then in floor by stone
And darkness flow like from wound
And in clatter of cart the body.
Torn from frames of sorrow away,
Moment without name.
Torn from frames of sorrow away,
Moment.
That is moment without name,
Arid in time like a hymn in.
Thread of blood like a string behind a cart,
Write on pavement its name,
Write its name...
Torn from frames of sorrow away,
Moment without name.
Torn from frames of sorrow away,
Moment.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Kamil Baczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Krzemiński · Krzysztof Szmidt · Michał Jelonek |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ankh |
| Płyty: |
Ankh (1994), Koncert Akustyczny '94 (1994), Live In Opera '95 (2004), Cachaça: Live At Rio Artrock Festival 1999 (2006) |
Komentarze (0):