Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Blue
Popularne teksty
9. TKM - Dym
Anna Blue - Wie Wird Es Weitergehen
Wie Wird Es Weitergehen
Tekst dodał(a): Soratane18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zosicagasienica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imosama
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ich schreibe heut' 'nen neubeginn.
Ein buch ganz ohne seiten drin'.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitergeh'n?)
2.Hab' panik vor so vielen dingen
Was wird mir bloß die zukunft bringen?
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitergeh'n?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen.
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
3. Alles ist gesagt, getan.
Ich fange heut von vorne an.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitegehn?)
Während der mond mein herz verlässt,
Krall' ich mich an der hoffnung fest.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitegehn?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Wer bist du, wer bin ich?
Die frage, die so an mir zerrt.
Was ist falsch und was nicht?
Weiß nicht welchen weg ich wählen werd'.
Bin gefangen im moment
Denn alles wirkt so fremd.
(Wie wird es weitergehen?)
(Ich weiß es wirklich nicht.)
Yeah
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Oh
Wie wird's weitergehen?
Ein buch ganz ohne seiten drin'.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitergeh'n?)
2.Hab' panik vor so vielen dingen
Was wird mir bloß die zukunft bringen?
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitergeh'n?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen.
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
3. Alles ist gesagt, getan.
Ich fange heut von vorne an.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitegehn?)
Während der mond mein herz verlässt,
Krall' ich mich an der hoffnung fest.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh'n?
(Wie wird es weitegehn?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Wer bist du, wer bin ich?
Die frage, die so an mir zerrt.
Was ist falsch und was nicht?
Weiß nicht welchen weg ich wählen werd'.
Bin gefangen im moment
Denn alles wirkt so fremd.
(Wie wird es weitergehen?)
(Ich weiß es wirklich nicht.)
Yeah
Ref. Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Oh
Wie wird's weitergehen?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Piszę dziś nowy początek
Książka bez stron.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
2. Boję się tak wielu rzeczy
Co przyniesie mi przyszłość?
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Nic nigdy nie trwa wiecznie,
Wszystko przemija.
Moje życie
Nigdy już nie będzie takie same.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
3.Wszystko jest powiedziane, zrobione.
Znowu zaczynam dziś od nowa.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Podczas gdy odwaga opuszcza moje serce,
Ja wciąż trzymam się nadziei.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Nic nigdy nie trwa wiecznie,
Wszystko przemija.
Moje życie
Nigdy już nie będzie takie same.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
Kim jesteś ty, kim jestem ja?
Pytanie, które tak mnie niszczy.
Co jest złe, a co nie?
Nie wiem, jaką drogę wybrać.
Jestem uwięziona w chwili.
Wszystko wydaje się takie obce.
(Jak to potoczy się dalej?)
(Naprawdę nie wiem tego.)
Tak.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
Och.
Co będzie dalej?
Książka bez stron.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
2. Boję się tak wielu rzeczy
Co przyniesie mi przyszłość?
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Nic nigdy nie trwa wiecznie,
Wszystko przemija.
Moje życie
Nigdy już nie będzie takie same.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
3.Wszystko jest powiedziane, zrobione.
Znowu zaczynam dziś od nowa.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Podczas gdy odwaga opuszcza moje serce,
Ja wciąż trzymam się nadziei.
I zadaję sobie pytanie:
Jak to potoczy się dalej?
(Jak to potoczy się dalej?)
Nic nigdy nie trwa wiecznie,
Wszystko przemija.
Moje życie
Nigdy już nie będzie takie same.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
Kim jesteś ty, kim jestem ja?
Pytanie, które tak mnie niszczy.
Co jest złe, a co nie?
Nie wiem, jaką drogę wybrać.
Jestem uwięziona w chwili.
Wszystko wydaje się takie obce.
(Jak to potoczy się dalej?)
(Naprawdę nie wiem tego.)
Tak.
Ref. Jak to potoczy się dalej?
Wkrótce zwariuję i się martwię.
Boję się, bo mam tak wiele do stracenia
(Tak wiele do stracenia)
Jak to potoczy się dalej?
Już dzisiaj myślę o jutrze.
Tak wiele rzeczy może zdarzyć się po drodze.
Och.
Co będzie dalej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Blue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
In2 Minds |
Komentarze (0):