Teksty piosenek > A > AnnenMayKantereit > Pocahontas
2 619 150 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 482 oczekujących

AnnenMayKantereit - Pocahontas

Pocahontas

Pocahontas

Tekst dodał(a): beszamela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beszamela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beszamela Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An der Haltestelle stehen
Und es tut weh dich schon wieder so, wieder zu sehen
Und es tut weh
Dass wir gleich wieder gehen
Und es tut weh, dass man sich nur sieht
Weil bei mir so viel Zeug von dir rumliegt
Das ich nicht mehr ertrage

Ich halt' dich nicht fest
Und lass' dich nicht los
Du gibst mir den Rest
Die Tasche ist groß

Es tut mir leid, Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Es tut mir leid, Pocahontas
Ich hoffe du weißt das

Und eigentlich sind wir viel zu lange zusammen
Um jetzt damit aufzuhören
Aber das ist 'n beschissener Grund
Aber mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst
Mir ist nicht egal, wie du mich nennst
Und mir ist nicht egal
Wo du gerade pennst

Es tut mir leid, Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Es tut mir leid, Pocahontas
Ich hoffe du weißt das
Tut mir so leid Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Und es tut mir so leid

Ich halt' dich nicht fest
Und lass' dich nicht los
Ich halt' dich nicht fest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoimy na przystanku
I to boli, tak cię znowu, znowu widzieć
I to boli
Że zaraz znowu musimy odejść
I to boli, że widzimy się tylko dlatego
Że u mnie leży tak wiele twoich rzeczy
Czego już nie mogę znieść

Nie zatrzymuję cię
I nie daję ci odejść
Dajesz mi resztę
Torba jest duża

Jest mi przykro, Pocahontas
Mam nadzieję, że to wiesz
Jest mi przykro, Pocahontas
Mam nadzieję, że to wiesz

I właściwie jesteśmy razem o wiele za długo
Żeby teraz z tym skończyć
Ale to jest beznadziejny powód
Ale nie jest mi obojętne, jak dobrze mnie znasz
Nie jest mi obojętne, jak mnie nazywasz
I nie jest mi obojętne
Gdzie teraz sypiasz

Jest mi przykro, Pocahontas
Mam nadzieję, że to wiesz
Jest mi przykro, Pocahontas
Mam nadzieję, że to wiesz
Tak bardzo mi przykro, Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Jest mi tak przykro

Nie zatrzymuję cię
I nie daję ci odejść
Nie zatrzymuję cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

AnnenMayKantereit

Edytuj metrykę
Płyty:

Alles Nix Konkretes

Komentarze (3):

Kornelb 17.05.2017, 15:04
(+1)
@beszamela: To pokazuje jak bardzo rożnie można zinterpretować ten sam tekst bo, ja odbieram to, całkiem inaczej. Dla mnie oni juz się rozstali, możliwe, że ona nawet jest już z kimś innym aczkolwiek on nadal coś do niej czuje dlatego boli go kontakt z nią, a jej rzeczy, ktore u niego zostały wciąż mu o niej przypominają. Nie chce jej puscic ponieważ jest dla niego ważna ale zarazem nie trzyma jej bo, wie, że powinien odpuścić by samemu zdołać sie wyleczyć. I jest mu przykro, przykro ponieważ wie, że musi z nią zerwać kontakt.

Pokaż powiązany komentarz ↓

beszamela 19.02.2016, 13:46
(0)
@Silou: z wyrzutem? to on tu jest tym chamem, który jest z nią tylko dlatego, że są razem bardzo długo, a tak naprawdę już nie chce z nią być i - dosłownie z tekstu piosenki - nie trzyma jej mocno, ale też nie chce wypuścić. jak dla mnie trochę egoizm :) a piosenka najlepsza <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Silou 11.02.2016, 20:04
(+2)
Ładna ;)

'Es tut mir leid, Pocahontas
Ich hoffe du weißt das'
zaśpiewane przez Maya z takim wyrzutem <3

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności