Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arash
Arash - Donya
Donya
Tekst dodał(a): Adusia1702
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): al_daraya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Roozi bood, asheghe to boodam
Az daste to kheili razi boodam
Amma to baad sheytouni kard
Nazdike man naya to
Boro Boro, delam toro nemikhad
Dige nemikham bebinamet
Boro Boro, delam jaye dige hast
Dige nemikham bebinamet
[Japanese DJ Talks:]
Ladies and Gentlemen
Tonight we’ve got Arash and Shaggy for you
Who has come a long way to perform their latest song
Hit it!
[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
[Shaggy]
Donya!
Lovin’ me Lovin’ this is where you belong
and if you belov me havin sing’ this a song
Yo’love life ‘woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
{Chorus}
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
{Chorus}
Az daste to kheili razi boodam
Amma to baad sheytouni kard
Nazdike man naya to
Boro Boro, delam toro nemikhad
Dige nemikham bebinamet
Boro Boro, delam jaye dige hast
Dige nemikham bebinamet
[Japanese DJ Talks:]
Ladies and Gentlemen
Tonight we’ve got Arash and Shaggy for you
Who has come a long way to perform their latest song
Hit it!
[Shaggy]
Arash
Alongside Shaggy
[Arash]
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
[Shaggy]
Donya!
Lovin’ me Lovin’ this is where you belong
and if you belov me havin sing’ this a song
Yo’love life ‘woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe…gotcha
ComeOn!
[Arash]
{Chorus}
OhO! Didi Didi Donya
Maro dast andakhti!
{Chorus}
Aré, Donya dige kari ba man nadare
Delam por az darde khoda dobare
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare
{Chorus}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByły dni kiedy cię kochałem
I uwielbiałem moje życie z tobą
jednak ty odwróciłaś się odemnie
Teraz ani ja a ni moje serce nie pokocha cię nigdy więcej
Odejdź odejdź nię bedę znów stawiać tobie czoła
Me serce odeszło do kogoś innego
Odejdź odejdź nię bedę znów stawiać tobie czoła
Me serce odeszło do kogoś innego
(Japoński DJ mówi :)
Panie i panowie
Tego wieczoru mamy dla was Arasha i Shaggy'ego , którzy przebyli długą drogę aby wykonać swoją najnowszą piosenkę...to hit!
(Arash)
Tak, świat mnie już nie obchodzi
I dobrze! Moje serce znów jest pełne bólu
Jeśli odejdziesz i zostawisz mnie samego nie zrobi mi to żadnej różnicy
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
(Shaggy)
Kochając mnie kochającego to jest to, gdzie nalezysz
I jeśli ukochanej ci osobie śpiewasz tę piosenkę
Twoje życie uczuciowe jest twoją siłą
Miłość wypełnia cię jak bombę
Powiedz co czujesz, wiem nie potrafisz tego ukryć
Kochasz mnie, więc miłość daje to czerpać (?)
Dziewczyna jak ty..., twoje sexy wibracje...mam cię !!
(Arash)
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
Tak, świat mnie już nie obchodzi
I dobrze! Moje serce znów jest pełne bólu
Jeśli odejdziesz i zostawisz mnie samego nie zrobi mi to żadnej różnicy
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
I uwielbiałem moje życie z tobą
jednak ty odwróciłaś się odemnie
Teraz ani ja a ni moje serce nie pokocha cię nigdy więcej
Odejdź odejdź nię bedę znów stawiać tobie czoła
Me serce odeszło do kogoś innego
Odejdź odejdź nię bedę znów stawiać tobie czoła
Me serce odeszło do kogoś innego
(Japoński DJ mówi :)
Panie i panowie
Tego wieczoru mamy dla was Arasha i Shaggy'ego , którzy przebyli długą drogę aby wykonać swoją najnowszą piosenkę...to hit!
(Arash)
Tak, świat mnie już nie obchodzi
I dobrze! Moje serce znów jest pełne bólu
Jeśli odejdziesz i zostawisz mnie samego nie zrobi mi to żadnej różnicy
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
(Shaggy)
Kochając mnie kochającego to jest to, gdzie nalezysz
I jeśli ukochanej ci osobie śpiewasz tę piosenkę
Twoje życie uczuciowe jest twoją siłą
Miłość wypełnia cię jak bombę
Powiedz co czujesz, wiem nie potrafisz tego ukryć
Kochasz mnie, więc miłość daje to czerpać (?)
Dziewczyna jak ty..., twoje sexy wibracje...mam cię !!
(Arash)
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
Tak, świat mnie już nie obchodzi
I dobrze! Moje serce znów jest pełne bólu
Jeśli odejdziesz i zostawisz mnie samego nie zrobi mi to żadnej różnicy
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho Widziałeś świat?
oooho robisz ze mnie głupka!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):