Teksty piosenek > A > Archive > Goodbye
2 454 263 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 752 oczekujących

Archive - Goodbye

Goodbye

Goodbye

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rayos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm thinking of you
In my sleep
They're not good thoughts
The worst kind of sad
I've noticed things
Cannot be repaired
When i wake up
I'll be in despair

Cause i know i've got to say
I know i've got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye

I know i'm gonna look
So, so, so, so bad
But there’s no easy way
For me to have to walk away
But i don't wanna hear this no more
And i don't wanna feel this no more
And i don't wanna see this no more
And i don't wanna experience this no more

Cause i know i 've got to say
I know i've got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You're my sweetheart
Goodbye
You're my sweetest
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye (you're my sweetest)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o Tobie,
w moim śnie,
To nie są pozytywne myśli,
najsmutniejsze z możliwych,
Zauważyłem rzeczy
które nie mogą być naprawione,
Kiedy się obudzę,
będę zrozpaczony

Bo wiem, że muszę powiedzieć,
wiem, że muszę powiedzieć,
Do widzenia,
Kochana, do widzenia,
Do widzenia,
Kochana, do widzenia,
Jesteś moją ukochaną,
Do widzenia,
Jesteś moją najsłodszą,
Do widzenia

Wiem, że będę wyglądał,
tak bardzo źle,
Ale nie ma łatwego sposobu,
dla mnie żeby odejść,
Ale nigdy więcej nie chcę tego słyszeć,
I nigdy więcej nie chcę tego czuć,
I nigdy więcej nie chcę tego widzieć,
I nigdy więcej nie chcę tego doświadczać

Ponieważ wiem, że muszę powiedzieć,
wiem, że muszę powiedzieć,
Do widzenia,
Kochana, do widzenia,
Do widzenia,
Kochana, do widzenia,
Jesteś moją ukochaną,
Do widzenia,
Jesteś moją najsłodszą,
Do widzenia
Do widzenia
Do widzenia
Do widzenia (jesteś moją najsłodszą)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darius Keeler

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darius Keeler

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Archive

Płyty:

You All Look the Same to Me (2002).

Komentarze (18):

MortiferaFem 10 sierpnia 2016 18:47
(0)
@ulalume15: Chyba odczuwam podobnie. Obecnie jestem przeszczęśliwie zakochana i mam wrażenie, że na siłę próbuję znaleźć coś, co mnie unieszczęśliwi, coś, co będzie argumentem przeciwko temu facetowi, a wcale tego nie chcę przecież! Zasrana melancholijna natura.

Pokaż powiązany komentarz ↓

sayashley6 5 września 2015 19:06
(0)
Mocny i życiowy tekst z cudowną muzyką,która dopełnia cały klimat...

s1wczak 19 stycznia 2014 14:12 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

s1wczak 19 stycznia 2014 14:04 (edytowany 5 razy)
(0)
komentarz usunięty

ulalume15 23 stycznia 2013 16:11
(+10)
Pamietam, jak kiedyś sobie wyplakiwalam oczy do tego, niestety te czasy już za mną. Niektórzy twierdza ze nie ma nic gorszego od nieszczesliwej miłości, ale ja dostrzegam w niej coś pięknego i nie jest ona dla mnie tragedią.
A ta piosenka jest moim zdaniem najpiękniejsza piosenką jaką znam, naprawdę.

Anthares94 29 grudnia 2012 18:27
(+1)
Ten tekst doskonale oddaje mój obecny stan.. Zresztą jak i cała płyta

Do widzenia, kochana przyjaciółko..

KaTie1306 23 grudnia 2012 19:50
(+3)
Niezłe niezłe ;)

Jaakto 13 grudnia 2012 21:57
(+2)
Dedykuję tę piosenkę pewnemu chłopakowi... z którym relacje zaszły za daleko, a oboje wiedzieliśmy, że nie możemy być razem.. więc się pożegnaliśmy raz na zawsze.. Minęło wiele miesięcy, ale ja nadal myślę o tym co by było gdyby... O Tobie.. Zawsze będę cię pamiętać...
K.

skaltka 13 października 2012 21:10
(+5)
zaczęło się od piosenki 'f**k you'... Kocham ich...

Filip95 9 września 2012 15:36
(+3)
Ania ... :*

Marbleska 17 czerwca 2012 21:16
(+4)
Łzy w oczach, już przy pierwszym słuchaniu jej. Piękna, po prostu.

imp10 29 września 2011 04:45
(+7)
Kiedy kilka lat temu po raz pierwszy usłyszałem tą piosenke w Radiowej Trójce nie pomyslałem że kiedyś ten niesamowity tekst bedzie mi tak bliski...
Ale z autopsji mogę potwierdzić: nawet najgorsza prawda jest lepsza niż Kłamstwo - dlatego dziękuje Ci Aniu za szczerość.
Dziękuję również za te kilka wspaniaych chwil spędzonych razem. Dziekuję za radość którą wlałaś we mnie.

Życze powodzenia i szczęścia - takiego jak ja dostałem od ciebie...

imp10 28 września 2011 22:37
(+1)
Chcialbym zadydokowac te piosenke dziewczynie....w ktorej sie zakochalem, niestety jak to bywa nie wyszlo mi to na dobre...

roztargniona 28 sierpnia 2011 14:02
(+2)
piękna muzyka. zajebisty tekst. czego chcieć więcej?

beatabb 9 sierpnia 2011 21:38
(+2)
piękna i smutna

sssnake 30 kwietnia 2011 15:13
(+3)
niesamowite:(( jedna z najsmutniejszych piosenek jakie znam:(

madsheep 5 listopada 2009 16:50
(+1)
przepiękne teksty Archive.

neeka.95 16 marca 2009 16:34
(+3)
Ech... przepiękne słowa... i znowu się popłakałam czytając ich teksty... o.O

tekstowo.pl
2 454 263 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 752 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności