Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arijit Singh & Shashaa Tirupati
Popularne teksty
19. Dons - Hollow
Arijit Singh & Shashaa Tirupati - Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tum mere ho iss pal mere ho
Kal shayad ye aalam na rahe
Kuch aisa ho tum tum na raho
Kuch aisa ho hum, hum na rahe..
Ye raaste alag hum kho jaaye
Chalte chalte hum kho jaaye..
Main phir bhi tumko chaahunga.. (x4)
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Meri jaan mein har khaamoshi le
Tere pyar ke nagmein gaaunga hmm..
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Aise zaroori ho mujhko tum
Jaise hawayein saansein ko
Aise talashun main tumko
Jaise ki pair zameeno ko
Hansana ya rona ho mujhe
Pagal sa dhoondu main tumhe
Kal mujhse mohabbat ho na ho
Kal mujhko ijazat ho na ho
Toote dil ke tukde lekar
Tere dar pe lhi reh jaaunga
Hmm...
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Tum yun mile ho jabse mujhe
Aur sunehari main lagti hun
Sirf labon se nahi ab to
Poore badan se hansti hun
Mere din raat salone se
Sab hai tere hi hone se
Ye saath humesha hoga nahi
Tum aur kahin main aur kahin
Lekin jab yaad karoge tum
Main banke hawa.. jaaunga o..
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga.. (x4)
Kal shayad ye aalam na rahe
Kuch aisa ho tum tum na raho
Kuch aisa ho hum, hum na rahe..
Ye raaste alag hum kho jaaye
Chalte chalte hum kho jaaye..
Main phir bhi tumko chaahunga.. (x4)
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Meri jaan mein har khaamoshi le
Tere pyar ke nagmein gaaunga hmm..
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Aise zaroori ho mujhko tum
Jaise hawayein saansein ko
Aise talashun main tumko
Jaise ki pair zameeno ko
Hansana ya rona ho mujhe
Pagal sa dhoondu main tumhe
Kal mujhse mohabbat ho na ho
Kal mujhko ijazat ho na ho
Toote dil ke tukde lekar
Tere dar pe lhi reh jaaunga
Hmm...
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Tum yun mile ho jabse mujhe
Aur sunehari main lagti hun
Sirf labon se nahi ab to
Poore badan se hansti hun
Mere din raat salone se
Sab hai tere hi hone se
Ye saath humesha hoga nahi
Tum aur kahin main aur kahin
Lekin jab yaad karoge tum
Main banke hawa.. jaaunga o..
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Iss chaahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chaahunga
Main phir bhi tumko chaahunga.. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Arijit]
Jesteś moja w tej chwili, jesteś moja
Jutro może, ale nie musi pozostać tak samo
Może coś się stanie i nie będziesz już taka jak teraz
Może coś się wydarzy i to ja się zmienię
Może nasze ścieżki rozejdą się
i zgubimy się nawzajem idąc obok siebie
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
Jesteś mi potrzebna
Jak powietrze do oddychania
Szukam ciebie
Jak stopy szukają ziemi.
Kiedykolwiek chce śmiać się lub płakać
Szukam cię jak szalony
Czy będziesz jutro we mnie zakochana czy nie
Czy będę miał prawo (cię kochać) czy nie
to ze złamanymi kawałeczkami mego serca przy sobie
będę trwał jedynie pod twoimi drzwiami
I nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
[Shashaa]
Od kiedy mnie poznałeś
czuje się cenniejsza
Teraz nie uśmiecham się tylko ustami
ale całą sobą
Moje dni i noce są piękne
a to wszystko tylko dzięki twojej obecności
To towarzyszenie sobie może nie być na zawsze
Ty możesz być gdzie indziej
I ja mogę być gdzie indziej
[Arijit]
Ale za każdym razem kiedy o mnie pomyślisz
Stanę się wiatrem i przybędę do ciebie.
I nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Jesteś moja w tej chwili, jesteś moja
Jutro może, ale nie musi pozostać tak samo
Może coś się stanie i nie będziesz już taka jak teraz
Może coś się wydarzy i to ja się zmienię
Może nasze ścieżki rozejdą się
i zgubimy się nawzajem idąc obok siebie
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
Jesteś mi potrzebna
Jak powietrze do oddychania
Szukam ciebie
Jak stopy szukają ziemi.
Kiedykolwiek chce śmiać się lub płakać
Szukam cię jak szalony
Czy będziesz jutro we mnie zakochana czy nie
Czy będę miał prawo (cię kochać) czy nie
to ze złamanymi kawałeczkami mego serca przy sobie
będę trwał jedynie pod twoimi drzwiami
I nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
[Shashaa]
Od kiedy mnie poznałeś
czuje się cenniejsza
Teraz nie uśmiecham się tylko ustami
ale całą sobą
Moje dni i noce są piękne
a to wszystko tylko dzięki twojej obecności
To towarzyszenie sobie może nie być na zawsze
Ty możesz być gdzie indziej
I ja mogę być gdzie indziej
[Arijit]
Ale za każdym razem kiedy o mnie pomyślisz
Stanę się wiatrem i przybędę do ciebie.
I nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Umrę dla tej miłości
Ale nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Nadal będę cię kochał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manoj Muntashir Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mithoon |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Half Girlfriend (2017) OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):