Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asian Kung-Fu Generation
Asian Kung-Fu Generation - Rewrite (Fullmetal Alchemist)
Rewrite (Fullmetal Alchemist)
Tekst dodał(a): Moony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pamela404
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luc24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kishin da omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukan da hazu no boku no mirai wa
"Songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
Yugan da zanzou o keshi saritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no CALENDAR, hidzuke ga nai yo
Keshite!
REWRITE shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
REWRITE shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o
Kure yo, oo!
Hop, hop, hop, hop....
Mebaete ta kanjou kitte kuyan de
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o,
Usugitanai uso o....
Keshite!
REWRITE shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei...!
REWRITE shite...!
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o
Kure yoo, oo, oo ye ye ye yee
Sonzai no shoumei ga hoka ni nai kara
Tsukan da hazu no boku no mirai wa
"Songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
Yugan da zanzou o keshi saritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jiishiki kajou na boku no mado ni wa
Kyonen no CALENDAR, hidzuke ga nai yo
Keshite!
REWRITE shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
REWRITE shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o
Kure yo, oo!
Hop, hop, hop, hop....
Mebaete ta kanjou kitte kuyan de
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o,
Usugitanai uso o....
Keshite!
REWRITE shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei...!
REWRITE shite...!
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu dendouryoku
Zenshin zenrei o
Kure yoo, oo, oo ye ye ye yee
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykrzyczeć swe nie spokojne myśli , by udowodnić własne istnienie.
Upragnioną prze ze mnie przyszłość rozdziera konflikt obowiązku i pragnienia wolność.
Chcę wymazać te wypaczone powidoki , gdyż ukazują one moje słabości.
Patrząc przez okno samoświadomości widzę czysty zeszłoroczny kalendarz.
Refren:
Zapomnij i zmień to!
Teraz już mogę zapomnieć o banalnych fantazjach.
Odtwórz i zmień to !
Nawet nic nie znaczące marzenie jest dla mnie motywacją!
Włóż w to całe ciało i duszę !
Upragnioną prze ze mnie przyszłość rozdziera konflikt obowiązku i pragnienia wolność.
Chcę wymazać te wypaczone powidoki , gdyż ukazują one moje słabości.
Patrząc przez okno samoświadomości widzę czysty zeszłoroczny kalendarz.
Refren:
Zapomnij i zmień to!
Teraz już mogę zapomnieć o banalnych fantazjach.
Odtwórz i zmień to !
Nawet nic nie znaczące marzenie jest dla mnie motywacją!
Włóż w to całe ciało i duszę !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Fullmetal Alchemist Complete Best, Daigasso! Band Brothers, GuitarFreaks V2 & DrumMania V2 |
Komentarze (0):