Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > Everybody Hurts
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 492 oczekujących

Avril Lavigne - Everybody Hurts

Everybody Hurts

Everybody Hurts

Tekst dodał(a): nemeczek93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rock4ever Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wgolus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't know
Don't know if I can do this on my own
Why do you have to leave me?
It seems
I'm losing something deep inside of me
Hold on, on to me

Now I see
Now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
La-da-da-da-da, it's okay

It feels
Like nothing really matters anymore
When you're gone, I can't breathe
And I know
You never meant to make me feel this way
This can't be happening

Now I see (Now I see)
Now I see

Everybody hurts some days
It's okay to be afraid
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
La-da-da-da-da, it's okay
La-la-la-la

So many questions, so much on my mind
So many answers I can't find
I wish I could turn back the time
I wonder why
Everybody hurts some days (Some days)
Everybody hurts some days (Some days)

Everybody hurts some days (Some days)
It's okay to be afraid (Afraid)
Everybody hurts, everybody screams
Everybody feels this way, and it's okay
La-da-da-da-da, it's okay
La-la-la-la-la, it's okay

Everybody hurts some days (Some days)
It's okay to be afraid (I'm afraid)
Everybody hurts some days
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Everybody feels this way, but it'll be okay (Some days)
Can't somebody take me away to a better place?
Everybody feels this way
Ahh, ahh, ahh (It's okay)
Ahh, ahh, ahhh
Ahh, ahh, ahh

La-da-da-da-da, it's okay
La-la-la-la-la, it's okay
La-da-da-da-da, it's okay
La-la-la-la-la, it's okay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, nie wiem czy umiem zrobić to sama.
Dlaczego musisz mnie zostawić?
Wydaje mi się, że tracę coś głęboko we mnie.
Poczekaj, poczekaj na mnie.

Teraz widzę.
Teraz widzę.

Każdy rani w niektóre dni.
To w porządku, że czujemy strach.
Każdy rani.
Każdy krzyczy.
Każdy czuje to samo
i to jest w porządku...
La la la la la...
To jest w porządku.

Wydaje się, że nic tak naprawdę się nie liczy.
Gdy odchodzisz
nie mogę oddychać,
ale wiem, że nigdy nie chciałeś żebym tak się czuła.
To nie może się zdarzyć.

Teraz widzę (teraz widzę).
Teraz widzę.

Każdy rani w niektóre dni.
To w porządku, że czujemy strach.
Każdy rani.
Każdy krzyczy.
Każdy czuje to samo
i to jest w porządku...
La la la la la...
To jest w porządku.
La la la la la.

Tak wiele pytań w moich myślach.
Tak wiele odpowiedzi, których nie mogę odnaleźć.
Chciałabym cofnąć czas.
Zastanawiam się czemu.

Każdy rani w niektóre dni (niektóre dni).
Każdy rani w niektóre dni (niektóre dni).
Każdy rani w niektóre dni (niektóre dni).
To w porządku, że czujemy strach (strach).
Każdy rani.
Każdy krzyczy.
Każdy czuje to samo
i to jest w porządku...
La la la la la...
To jest w porządku.
La la la la la.
To jest w porządku.

Każdy rani w niektóre dni.
To jest w porządku , że czujemy strach.
Każdy rani w niektóre dni.
Tak, wszyscy czujemy ból.
Każdy czuje to samo, ale to jest w porządku.
Czy ktoś zabierze mnie w lepsze miejsce?
Każdy czuje to samo.
To w porządku.

La di da di da
To w porządku.
La la la la la
To w porządku.
La di da di da
To w porządku.
La la la la la
To w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne, Evan Taubenfeld

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

Goodbye Lullaby

Ciekawostki:

Avril opowiedziała o tej piosence: "Ona jest inna lecz nie różni się od tego kim jestem.".

Komentarze (45):

rose1933 29 grudnia 2014 22:53
(+3)
@wikiM999: Może po prostu nie każdy potrafi ją docenić w Polsce i tyle. Sądząc po tym że czasami osoby zaczynają lubić danego artystę dopiero po koncercie w PL, więc...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Emma4586 12 maja 2014 19:56
(+2)
Kocham to ! Piękne po prostu ♥♥

konto_usuniete 6 maja 2014 19:27
(+6)
@wikiM999: wszystkie utwory Avril są jej autorstwa, są wynikiem współpracy z różnymi muzykami, np. Evanem Taubenfeldem, Butchem Walkerem, Davigem Hodgesem, Deryckiem Whibleyem czy też Chadem Kroegerem, a także innymi artystami. Nie ma utworu, w którego tworzeniu rola Avril ograniczałaby się do śpiewu.
Co do utworu Dancing Crazy, to nie jest faktem, że pomagała przy tym utworze, bo to również ona go stworzyła, z Maxem Martinem i Shelback, a Mirandzie ten utwór odsprzedała. Natomiast to jest fakt dosyć słaby biorąc pod uwagę fakt, że Avril jest autorką utworu Breakaway, który sprzedała Kelly Clarkson i utwór ten stał się hitem na skalę światową. To świadczy właśnie o tym, jak wspaniałą artystką jest Avril.
A co do tego fandomu, naprawdę myślę, że nie ma co porównywać fanów Avril do fanów 1D i Biebera. Ilość nie przekłada się na jakość. 1D może mieć miliony niepoważnych, pokusiłbym się nawet o stwierdzenie, tępych fanów, a Avril może mieć tysiąc dojrzałych i rozumnych fanów. Ja się bądź co bądź cieszę, że Avril nie ma tak wielu takich fanów, jakimi mogą się poszczycić owi panowie(I mean -gówniarze).

Pokaż powiązany komentarz ↓

wikiM999 27 lutego 2014 12:53
(+3)
nie rozumiem, dlaczego Little Black Star w Polsce nie są tak dużym fandomem jak Directioner czy Belieber :<
przecież Avril jest taką wspaniałą artystką i większość piosenek napisałam sama, nawet pomagała w pisaniu piosenki dla Mirandy Cosgrove (Dancing Crazy) ;/

IAmBlood 18 lipca 2013 20:43
(+2)
Uwielbiam Avril i tę piosenkę. "When you're gone
I can't breathe
And I know, you never meant to make me feel this way "

Kyary 27 czerwca 2013 14:46
(+5)
Znam całą tę płytę na pamięć :) Słuchałam jej codziennie. Powracają wspomnienia z trzeciej klasy podstawówki ^^

AvrilLavignee12 6 kwietnia 2013 19:37
(+5)
Ta piosenka jest moim całym życiem. Tekst podobny do mojego życia

TaySwift1999 2 kwietnia 2013 17:28
(+3)
Niezwykła jest po prostu <3 Kocham cię Av ; *

insaneasylum 27 marca 2013 16:56
(+3)
Obok Not Enough jest to najlepsza piosenka na płycie. Ma to coś!

alex8 26 listopada 2012 20:04
(+7)
Piosenka taka prawdziwa i piękna.
Avril to jest prawdziwą artystką, gdyby byłoby takich wykonawców więcej ja ona
świat zdecydowanie byłby lepszy.

Unforgiven94 14 października 2012 22:35
(+2)
Ta piosenka jest bardzo pouczająca bo każdy z nas ma uczucia ; )

kristenforbes 27 września 2012 12:06
(+5)
mądra piosenka
niektórzy -nie wiem czemu- twierdzą,że Avril to wciąż jeszcze nastolatka
ale ja uważam że gdyby tacy tylko ''nastolatkowie'' zyli na ziemi to swiat byłby o niebo lepszy

casey95KC 20 września 2012 18:42
(+2)
justysia, Sky, w pełni zgadzam się z wami ;) mam tą piosenkę na mojej payliście piosenek na doła, które pomagają mi przetrwać, jest idealna <3

SkyLight 5 sierpnia 2012 18:38
(+4)
piękna, jedna z lepszych na tym albumie. chciałabym zobaczyć teledysk do niej - ciekawe jak by wyglądał ;)

justysia180
oj, nie tylko ty masz takie odczucia ;D

julka1996kc 3 czerwca 2012 18:22
(+1)
uwielbiam Avril ;);**********
KCD ;*********************

lenka1513 1 kwietnia 2012 15:43
(+2)
Super ^^ ;D

lwica979 29 listopada 2011 19:40
(+1)
kocham tą piosenkę! jest najlepsza! ♥♥♥

KimiRlz 11 listopada 2011 18:46
(+2)
Niesamowita.

BrightDiamond 8 listopada 2011 17:15
(+6)
Kocham ją. Znaczy dla mnie wiele. ♥

poker 22 sierpnia 2011 22:15
(+1)
Super! Podoba mi się :)

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności