Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avril Lavigne
Popularne teksty
19. Mortal - Bungee
Avril Lavigne - Let Go
Let Go
Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xczarownicax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tysia178
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
I’ve only got 3 dollars left in my hands,
I walk down the sidewalk as i pass a dirty man
Walk up the staircase that leads to my hotel
I’m living in at a fancy hotel, yeayea
Then i’ll go up to my room
Fixate on what’s the deal
I’m alone again
Then i will crawl into the bed,
And call you up to tell you off
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go tonight
Yea, yea, let go
Hey, yea, ohoh
I’ll probably wake up a little sad
But then i’ll get up and let go of it all instead
Because really it’s not worth it
To get in a mess over him
To bother get stressed over him, no
So i’ll just go on with my life
And fixate on everything else but you
Yea i’ll just go on with my life
I have no reason to please you anymore
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go
So find you way out of my sight
I know it’s hard, it’s tough to laugh
It’s all messed up, don’t play this game
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go (x2)
Yea, yea
Getting stressed over you
Getting messed over you
Hey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
I’ve only got 3 dollars left in my hands,
I walk down the sidewalk as i pass a dirty man
Walk up the staircase that leads to my hotel
I’m living in at a fancy hotel, yeayea
Then i’ll go up to my room
Fixate on what’s the deal
I’m alone again
Then i will crawl into the bed,
And call you up to tell you off
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go tonight
Yea, yea, let go
Hey, yea, ohoh
I’ll probably wake up a little sad
But then i’ll get up and let go of it all instead
Because really it’s not worth it
To get in a mess over him
To bother get stressed over him, no
So i’ll just go on with my life
And fixate on everything else but you
Yea i’ll just go on with my life
I have no reason to please you anymore
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go
So find you way out of my sight
I know it’s hard, it’s tough to laugh
It’s all messed up, don’t play this game
'cause i’m on my own, would you leave me alone
Before i lose my mind
Because you lied and so did i
Oh oh oh, would you cry-y-y
If i let you go tonight if i let you go (x2)
Yea, yea
Getting stressed over you
Getting messed over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
Zostały mi w dłoniach tylko 3 dolary
Idę chodnikiem, mijając brudnego człowieka
Wchodzę klatką schodową do mojego hotelu
Mieszkam w wymyślonym hotelu, tak
Wtedy pójdę do mojego pokoju
By zrozumieć o co tu chodzi
Jestem znowu sama
Potem wpełznę na moje łóżko
I zadzwonię do Ciebie by Ci dogryźć
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Tak, odpuść
Hey, yea, ohoh
Prawdopodobnie obudzę się trochę smutna
Ale potem wstanę i uwolnię się od tego wszystkiego
Bo naprawdę to nie jest tego warte
By być źle traktowaną przez niego
By martwić się stresem przez niego
Więc po prostu ruszę z moim życiem
I skupię się na wszystkim oprócz Ciebie
Tak, po prostu ruszę z moim życiem
Nie mam powodu by sprawiać Ci przyjemność
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Więc znajdź swą drogę poza zasięgiem mojego wzroku
Wiem, że to trudne, tak trudno się śmiać
Wszystko się schrzaniło, nie gram w tę grę
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Yea, yea
Stresować się przez Ciebie
Być źle traktowaną przez Ciebie
Hey, yea, ohoh
Hey, yea, ohoh
Zostały mi w dłoniach tylko 3 dolary
Idę chodnikiem, mijając brudnego człowieka
Wchodzę klatką schodową do mojego hotelu
Mieszkam w wymyślonym hotelu, tak
Wtedy pójdę do mojego pokoju
By zrozumieć o co tu chodzi
Jestem znowu sama
Potem wpełznę na moje łóżko
I zadzwonię do Ciebie by Ci dogryźć
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Tak, odpuść
Hey, yea, ohoh
Prawdopodobnie obudzę się trochę smutna
Ale potem wstanę i uwolnię się od tego wszystkiego
Bo naprawdę to nie jest tego warte
By być źle traktowaną przez niego
By martwić się stresem przez niego
Więc po prostu ruszę z moim życiem
I skupię się na wszystkim oprócz Ciebie
Tak, po prostu ruszę z moim życiem
Nie mam powodu by sprawiać Ci przyjemność
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Więc znajdź swą drogę poza zasięgiem mojego wzroku
Wiem, że to trudne, tak trudno się śmiać
Wszystko się schrzaniło, nie gram w tę grę
Bo jestem zdana na siebie, mógłbyś mnie zostawić samą?
Zanim stracę rozum
Ponieważ skłamałeś i zresztą ja też
Oh, oh, oh czy płakałbyś
Gdybym pozwoliła Ci odejść dzisiejszej nocy
Yea, yea
Stresować się przez Ciebie
Być źle traktowaną przez Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avril Lavigne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avril Lavigne, The Matrix |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avril Lavigne |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Let Go (B-Sides) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nagrywana była na debiutancki album Lavigne, jednak ostatecznie się na nim nie znalazła. |
Komentarze (12):
Z dnia na dzień lubię ją coraz mocniej i już dawno przekroczyłam stopień uwielbienia :-))
Avril będzie ZAWSZE moją ulubioną piosenkarką...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Avril zawsze będzie moją ulubioną piosenkarką ^^